燃文小说网

第十七卷 两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体（第18页）

夺回已被剥得精光的尸体，将它运回营地；

头盔闪亮的赫克托尔已剥去了他的铠甲!”

安提洛科斯听他说完，字字句句让他惊愕，

只见他呆立很久，说不出一句话来。他的双眼

噙满了泪水，而悲痛堵塞了他年轻洪亮的嗓子。

即便如此，他也并未忘记墨涅拉奥斯的吩咐。马上

将铠甲和武器交给勇敢的同伴劳多科斯，他正

赶着追风的御马和战车呆在身旁，自己快步跑去。

他流着眼泪，大步离开战场，带着噩耗，

跑到裴琉斯之子阿喀琉斯那里去向他汇报。

安提洛科斯走后，他的伙伴失去了主将，

勉强支撑着抵挡住敌人。但高贵的墨涅拉奥斯，

你没心思留下来保护这些皮洛斯人，

而是派优秀的斯拉苏墨得斯指挥队伍，

自己则快步赶回去保卫帕特罗克洛斯的

尸体，他来到两位埃阿斯身边，对他们说道：

“我已打发你们提到的那位，让他去给神足的

阿喀琉斯报信；尽管阿喀琉斯对优秀的赫克托尔

满腔愤恨，但对他能不能出战，我却不抱什么希望。

因为他没有铠甲，怎么和特洛伊人交手?我们

最好想个两全齐美的高招，在和特洛伊人的

混战中，既要抢回尸体，又要躲开死亡的厄运。”

只见忒拉蒙之子、高大的埃阿斯答道：

“卓著的墨涅拉奥斯，你说得很对。

来吧，你和墨里俄奈斯赶紧把尸体扛上，

撤离激烈的战斗。我们殿后为你作掩护，

躲开特洛伊人和赫克托尔的追击。我俩

共用同一个名字，怀着同样的战斗**，

于是墨涅拉奥斯和墨里俄奈斯伸出来双臂，用力

将地上的尸体高高举过头顶。特洛伊人

看见了，马上奋起直追，一边大声地喊着，

好似一群迅猛出击的猎狗，正在追赶一头

受伤的野猪。它们在年轻的猎人前面跑，

撒腿猛追了一阵，恨不能将野猪撕成碎片，

直到后者在困境中转过身子，自信地反扑，

猎狗没有料到，就惊慌失措地四处逃散。

特洛伊人也这样，排成密集的队列，在后面

穷追不舍，拿铜剑和双刃矛枪奋力地砍杀。

但是，当两位埃阿斯转过身子，站定脚跟，

举枪迎战时，他们都不敢为了尸体继续追击。