嘔吐而病在膈上,後思水者,解,急舆之。思水者,豬苓散主之。(13)
[白话语释]
提要
本条论述饮邪阻胃,胃气上逆的呕吐证治。
语译
膈上有病,引起呕吐,吐后,想饮水的,这是呕吐向愈,应及时给病人饮用。口渴想饮水的,用猪苓散主治。
阐释
“病在膈上”指饮停于胃,上逆于膈,是由于水饮停胃,胃气上逆所致;“后思水者”指呕吐之后口渴思水欲饮,其原因为呕吐之后,水饮随呕吐而去,邪去正安,胃阳将复,是呕吐病向愈之征。既然水去阳复,渴思饮水,就应当因势调理,少少与水饮之,以滋其虚燥,令胃气和则愈,因此当“急与之”。本证属脾虚饮停,饮邪犯胃,若思水而贪饮,则有旧饮虽去,新饮又作的可能,因此需用药物治疗,用猪苓散健脾祛饮。
【原文解析】
[主要脉症]
呕吐物清稀,吐后思水饮,伴小便短少,或胸满胸闷,舌苔白腻,或苔薄少津,脉沉或虚缓。
[病机]
饮邪阻胃,胃气上逆。
[治法]
健脾祛饮。
[比较鉴别]
本方与猪苓汤方名相近,又均有渴欲饮水之症,但猪苓汤为本方去白术,加泽泻、滑石、阿胶,二者病机也有侧重,故当注意鉴别(表21-6)。
表21-6猪苓散证与猪苓汤证之鉴别
【临床应用】
[应用要点]
(1)临证加减
①若饮郁化热,口渴明显,伴烦躁,可加石膏、文蛤清热生津。
②呕吐物清稀,可加半夏、干姜散饮和胃。
③若饮邪上犯,见头晕目眩,可加桂枝、炙甘草,合茯苓、白术化气利饮。
(2)运用范围本方可治疗急/慢性胃炎,或神经性呕吐、肠套叠、幽门水肿、贲门**、心律不齐、高血压等病证属饮邪停胃者。
[医案举例]
刘某,男,26岁。忽然患腹痛如刀割,腹胀如鼓,大便不通,大渴,床头用釜盛茶水,每饮一大杓,饮下不久即呕水,呕后再饮,寝室满地是水。据西医诊断是“肠套叠”,须用大手术,病延至三日,医皆棘手,危在旦夕。余诊其脉沉紧而滑,首用白术、茯苓、猪苓各五钱,水煎服一剂,呕渴皆除,大便即通。继用附子粳米汤,腹痛腹胀等症亦渐痊愈。
[湖南中医药研究所.湖南中医医案选辑·第一辑.长沙:湖南人民出版社,1960.150]
3.脾虚饮停(茯苓泽泻汤证)
【原文研读】
[代表原文]
胃反,吐而渴欲饮水者,茯苓潭漓涝主之。(18)
[白话语释]
提要
本条论述中阳不运,胃有停饮的胃反呕吐证治。
语译
病人反复呕吐,吐后口渴欲饮水的,用茯苓泽泻汤主治。
阐释