燃文小说网

第三计 借刀杀人原文注译（第4页）

费无极又去对郤宛说：“相国早有意想在贵府饮杯酒，大家快乐一下，不知你肯做东道主否?现托我来问一问。”

郤宛不知是计，毅然答应，说：“我是他的下属，难得相国肯赏脸，真是荣幸之至!明天好了，我当摆桌恭候，请你先行去报告!”

费无极又问：“既然相国要来，你准备送他什么礼物?”

“这倒提醒我了。”邵宛说，“不知相国喜欢什么?”

“据我所知，唔——”费无极故意停顿了一下才说，“他身为相国，女子财帛不稀罕的了。惟有坚甲利兵，他最感兴趣，平日也对我暗示过，他很羡慕你分得的一半吴国兵甲，要来你家赴宴，无非想参观一下你的战利品罢了!”

“这个容易之至啦!”

邵宛随即叫人拿出战利品来，费无极又帮忙挑选出一百件最坚固的且告诉郤宛：“这些够了，到时，你把这些放在门边，相国来的时候，必问及此事，一问，你就拿给他看，乘机献给他，如果是别的东西，恐怕他是不会接受的。”

郤宛信以为真，遂将那百件兵器和被俘吴兵安排在门内，用布帐掩蔽起来。次日，郤宛大排筵席，布置堂皇，托费无极去请囊瓦。囊瓦已准备启程，费无极却说：

“郤宛近来的态度十分傲慢，此次设宴又不知其中缘故。人心不可测，待我先去探听一下，看他摆宴的情况怎样，相国然后去，这样比较安全些，好不好?”

“好!你先去看看吧!”囊瓦说。

费无极出去在街上胡乱转了个圈，忽踉踉跄跄跑回来，一步一跃的，喘息未定，气急败坏地说：“几乎误事!我已探听明白了，郤宛这次请客，是不怀好意的，将置相国于死地。我见他门内暗藏甲兵，杀气腾腾的，相国若往，一定中他计。”

囊瓦一听，心里犹豫起来，说：“我和邵宛平日并无得失，断不会这样吧?”

费无极乘机挑拨说：“郤宛自从征吴有功，恃王之宠，早有对相国取而代之的野心了，这是尽人皆知的事，只瞒住相国一个，我和鄢将师正防他早晚也会有此一着。想想，过去吴乘我丧，我乘吴乱，邵宛本可以乘胜追击，把吴国灭了，可是他却俘获一些兵甲就班师，听说他当时得了吴国很多的贿赂，有了默契，便强迫将士回军的。这样看来，他一定心怀鬼胎，想在本国打主意，说不定——此人若得势，楚国就危险了’!”

他侃侃而言，渐渐把囊瓦的主意打乱了，但囊瓦还大不相信，便另叫心腹去邵宛家里打探个明白。

那心腹回来报告，说是真有其事，门内果真伏有甲兵。囊瓦登时大发雷霆，即叫人去请鄢将师到来，告诉他这件事，并问他要怎样处置。

鄢将师是早与费无极串通好的，遂又添油加醋地说：“郤宛想造反，已非一日了，他和城内三大家族伙同一党，正想谋夺国政，还幸今日发觉得快，再迟就后悔莫及了。”“可怒也!”囊瓦把桌案一拍，“我要宰了他!”

当即奏请楚王，命鄢将师率兵围住了郤宛的家。

郤宛这才知道自己被费无极出卖了，欲诉无门，含冤莫辩，便长叹一声引刀自刎而死。

晏婴借二桃杀三士

春秋时，齐国有田开强、古冶子、公孙捷三勇士，很得国王齐景公宠爱。这三人结义为异姓兄弟，自诩是“齐国三杰”。他们挟功恃劳，横行霸道，目中无人，甚至在国王面前也“你我”称呼起来。这时乱臣陈无宇、梁邱据等乘机把他们收买过去，阴谋推翻国王，夺取政权。

相国晏婴看不过去，眼见这种恶势力逐渐扩大，危害国政，便时刻担忧着。他明白奸党的主力在于武力，三勇士就是王牌，屡次想把三人干掉，但他们正得宠，又怕齐王不依从，会弄巧成拙，便迟迟不敢动手。

有一天，邻邦的国王鲁昭公带了司礼的臣子叔孙蜡来访问，谒见齐景公，景公立即设宴款待，也叫相国晏婴司礼，文武官员全体列席，以壮威仪。三位勇士也全副武装起来，奉陪左右，摆出一副盛气凌人不可一世的骄态。

酒过三巡，晏婴上前奏请，说：“目下御园里的金桃熟了，难得有此盛会，可否摘些来宴客?”

景公即派掌园官去摘取，晏婴却说：“金桃是难得的仙果，必要我亲自去监摘，这才显得庄重。”

一会，金桃摘回来了，装在盘子里，每个有碗口般大，香喷喷的。景公一见就问：“只有这么几个吗?”

晏婴答：“树上还有三四个未成熟，只可摘回这六个!”

两位国王各拿一个吃了起来，互相赞赏着。景公乘兴对叔孙蜡说：“这仙桃是难得之物，叔孙蜡大夫贤名扬四海，有功于两国邦交，赏你一个吧!”

叔孙蜡跪下答：“我哪里及得上贵国晏相国呢?仙桃应该赐给他才对!”

景公便说：“既然你们相让了，就各人吃一个吧!”

盘里只剩下两个金桃了，晏婴复请示景公，传谕两旁文武官员，着各人自报功绩，有功深劳重者得食此桃。

勇士公孙捷乃挺身而出，激昂地自夸起来，口沫横飞，说：“从前我跟主公在桐山打猎，亲手打死了一只吊眼白额虎，解了主公的围，这功劳大不大呢?”

晏婴连忙说：“这是擎天保驾之功，应该受赐!”

公孙捷很快把金桃咽下肚里去，翻开傲眼向左右横扫一下。

古冶子也抢着站起来说：“打虎有什么了不起?我当年在黄河的惊涛骇浪中，浮沉九里，斩妖龟之头，救回主上一命，你看这功劳怎样?”

景公接口就说：“真是难能可贵，那次若不是将军舍身相救，怕一船人都要溺死了!”说着，便把剩下的金桃和酒赐给他。