燃文小说网

描述（第4页）

指古典主义理论讲的三一律（三个统一）：即一出戏的情节必须形成完整的一体，时间限制在二十四小时以内，场景必须保持不变。

[←58]

“公爵”自认为背诵的是哈姆雷特的独白，其实根本十分混乱，里面还掺杂了《麦克白》《查理三世》的内容。故意混淆莎士比亚剧作的内容是十九世纪时常用的喜剧手法。

[←59]

1492年哥伦布发现美洲。

[←60]

当时还没有卷烟，美国南方乡下还使用嚼烟叶的方式。

[←61]

以下事件是据马克·吐温故乡汉尼拔曾经发生的一起凶杀案写成。

[←62]

指五世纪至九世纪间英格兰分裂而成的七个王国，史称盎格鲁-撒克逊七王国。

[←63]

哈克所说的亨利八世的故事十分混乱，他把《一千零一夜》的故事和亨利八世杀害两任妻子的历史混淆在一起。

[←64]

应为《图姆斯台记》。因图姆斯台在英语中与“末日”一词谐音，故混作一谈。

[←65]

传说十五世纪的英国克拉伦斯公爵淹死在伦敦塔上的一桶葡萄酒中。

[←66]

莎士比亚悲剧《李尔王》的主人公。

[←67]

应为度日如年之意。

[←68]

即挪亚。《圣经·旧约·创世纪》记载，上帝命挪亚制造方舟，躲过灭世洪水，待洪水退去，挪亚等方才下船。

[←69]

指耶稣十二使徒，他们与耶稣的关系为亲人、传人，十分密切。

[←70]

即美国的国庆日。

[←71]

耶稣十二使徒之一，为金钱出卖耶稣，使其被钉上十字架，为罪大恶极的叛徒。

[←72]

挂住“g”也有传染之意。

[←73]

指绞刑架上绞索的绳套。

[←74]

哈克从小在蓄奴的南方长大，被灌输了白人天生为主人，黑人天生是奴隶的观念。这种观念成为了当时农奴社会成员的“良心”。而哈克在帮助杰姆逃亡的过程中，始终受这种“良心”的折磨。此处，哈克的人性终于战胜了长期以来被社会灌输的“良心”。

[←75]

此处酒鬼的话是说没有酒喝。

[←76]