燃文小说网

千秋岁（第1页）

【千秋岁】

秦观

水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对①。

忆昔西池会②，鹓鹭同飞盖③。携手处，今谁在？日边清梦断④，镜里朱颜改⑤。春去也，飞红万点愁如海。

①“人不见”两句：化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”。

②西池会：指元祐七年（1092）皇帝的赐宴，“元祐七年三月上巳，诏赐馆阁观花酒，以中浣日游金明池、琼林苑，又会于国夫人园。”

鹓鹭：指朝廷百官，因朝官的行列十分有序，就像鹓鹭整齐飞行，《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”。飞盖：指飞快行驶的车辆，盖：本指车篷。

日边清梦断：李白《行路难》“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”；日边：指京都。

朱颜：形容年少时红润的容颜。

因新旧党争激烈，政局有了较大的变动，旧党纷纷被贬官罢职，而秦观因影附苏轼，也惨遭贬谪，由国史院编修迁为杭州通判，中途又改为处州监盐酒税。此词便是词人贬谪之后的作品，融身世之悲、垂暮之感、贬谪之叹等种种情感于一体，感情极为沉痛。

上片是对现实的描绘。“水边沙外，城郭春寒退”，此时，城中微微的春寒已经退去，水边沙外也渐渐温和，点明了时令与地点。“花影乱，莺声碎”，繁花盛开，经阳光的映照投下了纷乱的花影，黄莺声声盈耳，细碎、断续而又嘈杂，正所谓“以我观物，故物皆着我之色彩”（王国维《人间词话》），“乱”、“碎”不仅是景物的特点，更是词人自身烦乱情绪的反映。“飘零疏酒盏，离别宽衣带”，词人“泛梗飘萍”（《满庭芳》），如浮萍般飘零，渐渐地没有了饮酒的兴致，离别以来，衣带渐宽人渐瘦，两句对仗工整，涵义婉转丰富。“人不见，碧云暮合空相对”，化用江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”，表是佳人未能如约而至，此处正如周济所言“将身世之感，打并入艳情”（《宋四家词选》），十分深婉含蓄。

下片是对往昔的回忆及由此引发的感慨。“忆昔西池会，鹓鹭同飞盖”，回忆元祐七年（1092）的皇帝赐宴，“元祐七年三月上巳，诏赐馆阁观花酒，以中浣日游金明池、琼林苑，又会于国夫人园”，当时众贤毕聚，车如流水马如龙，可谓盛况空前，词人身列其中倍感荣幸，曾在多篇词作中对此加以描写，如《望海潮》中的“西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花”等等。“携手处，今谁在？”，而如今，词人孤身一人漂泊无依，当时曾携手的友人早已不知何处，内心的悲凉之感溢于言表。“日边清梦断，镜里朱颜改”，词人感叹回到帝京重任国史院编修的美梦已然断绝，而自己又朱颜已改、年华不返，融宦海无望与人生垂暮之感于一体，甚为悲痛！“春去也，飞红万点愁如海”，春又将逝去，残红万点，而愁恨如海般浩淼无边，语工而情深，正如罗大经所云“尤为新奇，兼兴中有比，意味深长”（《鹤林玉露》）。