燃文小说网

更漏子送孙巨源（第1页）

【更漏子】（送孙巨源）

苏轼

水涵空，山照市，西汉二疏①乡里。新白发，旧黄金，故人恩义深②。

海东头，山尽处，自古客槎来去③。槎有信，赴秋期，使君行不归。

二疏：指西汉疏广、疏受叔侄二人，皆东海（海州）人，二人在当时深受皇帝重视、身居要职，分别为太子太傅、少傅，到后来同时辞请归乡。

“新白发”三句：用二疏之典，据《汉书·疏广传》记载：二疏请归之时，宣帝赐予黄金二十金，太子赠给五十金，公卿大夫、故人邑子等都隆重相送。

自古客槎来去：引用乘槎浮海至天河的传说，《博物志》载：“天河与海通，近世有人居海诸者，年年八月有浮槎去来不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。”槎：木筏。

使君：指代孙巨源。

此词是苏轼与好友孙巨源在楚州离别时所作。孙巨源因反对王安石变法，自请外任，调知海州（今江苏连云港市），熙宁七年（1074）八月，孙洙又被调离海州，赴任京城担任修起居注、知制诰。而此年九月，苏轼也被罢免杭州通判的职位，将赴密州。二人曾于润州相聚，苏轼曾写下《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》，两人一同至楚州，此词便是作于楚州离别之际。

“水涵空，山照市，西汉二疏乡里”，词人开篇从自然、人文两方面展开对海州的描写，那里碧水蓝天相接，优美山色映照街市，自然充满魅力；而那里又是人杰地灵之地，古有像疏广、疏受，今有像孙巨源，贤德之士不可尽数，人文极其深厚。而对海州的赞美便也是间接赞美知任海州且颇有政绩的友人孙巨源。“新白发，旧黄金，故人恩义深”，继续用二疏请归之时，宣帝、太子重赐黄金，公卿大夫、故人邑子等隆重相送的典故，暗写海州人民殷勤送别新添白发的友人之事，词人曾经在《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五首》诗中如此写道“不独二疏为可慕，他时当有景孙楼”，是说海州人因景仰二疏而建成了景疏楼，而词人相信由于友人的勤政爱民、博才贤德，他日海洲人也一定会像景仰二疏一般仰慕孙巨源而另建景孙楼。而此词中以“新”、“旧”二字把历史典故和现实之事完美地结合起来。

“海东头，山尽处，自古客槎来去”，海州地处海之东头，山之尽处，自古以来便是客槎来去之地，词人于此用传说中的乘槎浮海通至天河的故事，实写友人赴任京城担任修起居注、知制诰之事。“槎有信，赴秋期，使君行不归”，是说“年年八月有浮槎去来不失期”，浮槎年年八月从不失期，极为有信，而友人一旦远行，便不知何时能够归来了，传说和现实的对比中，淋漓尽致地道出了与友人离别的不舍之情，构思巧妙，情感撼人心怀。