2,不如:不像。诸夏:华夏之邦。亡:训为无。此句意为:夷狄有贤君,不像诸夏无贤君。
季氏旅于泰山1。子谓冉有曰2:“女弗能救与3?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山,不如林放乎4?”
1,季氏:鲁大夫。姓季孙,名意如。旅:祭名。泰山,山名,在鲁地。礼:古时,诸侯只能祭祀封地内的山川。季氏此次祭山,乃僭礼之举。
2,冉有,孔子弟子,名求。当时为季氏的宰辅。谓:责备的语气。
3,女:音同汝。与:平声。救:有阻止之意。指拯救这种陷于僭礼的大罪。
4,呜呼,叹辞。曾谓:然则所谓之意。泰山:这里指泰山之山神。这句是讽刺性的教诲之言。指季氏不自知,而山神不会飨其祭品。又借林放知礼而厉责子弟冉有。
子曰:“君子无所争,必也射乎1!揖让而升,下而饮2,其争也君子3。”
1,君子:有德者。无所争:并非遇事相争之意。必也射乎:若争,必然是射箭了。
2,揖让而升:大射之礼。揖让:互为作揖。升:升堂。下而饮:谓比射箭输掉者下堂饮酒。饮,去声。
3,其争:这里指相争而不失其礼,为君子相争。
子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮1。’何谓也?”子曰:“绘事后素2。”曰:“礼后乎3?”子曰:“起予者商也4!始可与言诗已矣5。”
1,此诗末句为《诗经》逸诗。倩:动人的笑貌。盼:动目之貌。。素:绘画的色底。绚:指绘画所文饰的色彩。
2,绘事,指绘画。后:然后。素:即绘画时,先为画布打色底。
3,礼后乎:指礼在仁德之后。
4,起,起发之意。起予:谓能起发我的意识。商:子夏之名。
5,始:开始。言诗:讨论《诗经》。
子曰:“夏礼吾能言之,杞不足征也1;殷礼吾能言之,宋不足征也2。文献不足故也,足则吾能征之矣3。”
1,夏礼:夏朝的礼制。能言:能说出来。杞:夏朝的后代。不足:不能。征,引证。
2,殷礼:殷朝的礼制。宋,殷朝的后代。
3,文:古代典籍。献:贤人。故:原因。足:指足够的“文献”。
子曰:“禘自既灌而往者1,吾不欲观之矣2。”
1,禘:很重大的君王祭礼。灌:在方要祭祀之始,用郁鬯里的酒灌地,以求降神。
2,吾:孔子。观:看。孔子所以不想看,是因为这次祭礼,是鲁国祭的。这是僭礼的行为。
或问禘之说1。子曰:“不知也2。知其说者之于天下也3,其如示诸斯乎4!”指其掌5。
1,或问:有人问。禘之说:即禘礼。
2,不知:不知道。这里孔子所言不知,其实是隐晦的说法。有反对那些僭礼者之意。
3,知其说者:知道禘礼的人。之于天下:指对于治理天下。
4,示,与视同。诸斯:指手掌。这句意思是知禘礼者,于天下之事,如视掌中之物。
5,指其掌:孔子言此而自指其掌。
祭如在1,祭神如神在2。子曰:“吾不与祭,如不祭3。”
1,祭:指祭先祖。如在:好像真是存在。祭祖先主于孝。
2,祭神:指祭自然神。祭自然神主于敬。
3,与,去声。音同欲。不与:不参加。如不祭:就好像没有祭祀一样。
王孙贾问曰1:“与其媚于奥2,宁媚于灶3,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天4,无所祷也5。”
1,王孙贾:卫灵公的大夫。
2,媚,亲顺也。奥:指室内西南角的奥神。
3,灶:灶神。
4,不然:不对。获罪于天:指得罪了上天。