凫茈(cí)〔1〕(六一)
樊光曰:“泽草,可食也〔2〕。”
[注释]〔1〕凫茈:即莎草科的荸荠(Eleocharistuberosa),又名“乌芋”、“地栗”。〔2〕这是《尔雅·释草》“芍,凫茈”的东汉樊光注。清臧镛堂辑集《尔雅汉注》就将这句采作《尔雅》樊注。严格说来,应同他处例冠以“《尔雅》曰:‘芍,凫茈。’”
[译文]〔《尔雅》说:“芍是凫茈。”〕樊光注解说:“凫茈是生在水泽中的草,可以吃。”