燃文小说网

二十二 天子召见（第5页）

唐太宗又说：“法师所谠都是汉代张骞、班超所不知的，因为他们没有到过天竺，司马迁《史记》，班固《汉书》也没有记载，所以朕建议法师应写一部书，把西域各国的所闻所见总结录入，法师以为如何？”

玄奘听说要叫他写书，虽然心里怕影响译经工程，但又不敢拒绝，只得躬身说道：

“玄奘遵旨。”

唐太宗见玄奘答应写书，心中更悦，因见玄奘有治国之才，又想到今后征讨西域不能缺他，如果让他去做西域的外交使节，必然对大唐征讨或安宁西域都有利，于是便说：

“法师博学善辩，又谙熟西域，如能为大唐外交，出使西域，必功德超前。”

玄奘听了心里一惊：要我还俗从政，断然不可！把带回来的经卷译为华文，让佛学得以弘扬光大才是我的意志。他担心皇上下旨，便坚定地禀道：

“陛下，玄奘自幼皈依佛门，已虔心于佛学，并不谙熟孔学。若要我还俗，那无异于让舟船离开河道而到陆地行走，那么非但不能走一步，舟船本身也必将被损坏。所以玄奘但求毕生行道以报国恩。”

唐太宗见玄奘不愿还俗的态度坚决，只得作罢。

当时太宗正准备东征，大批军士聚集在洛阳，军务十分繁忙，原打算只作短暂会见，岂料竟从卯时（早晨七时）谈到酉时，（下午七时），长孙无忌忙提醒皇帝：

“陛下，法师在鸿胪寺住宿，天晚恐怕赶不回去。”

可是唐太宗兴致正浓，不管长孙无忌的提醒，又说道：

“法师既不愿还俗从政，那何不与朕一起东征，一方面可以领略东域风俗，一方面也可在战斗之余，与我聊聊。”

玄奘听了又是一惊：天哪！如真的去陪侍皇上辗转沙场，那我的译经任务岂不落了空？这是绝对不行的。于是急忙说道：

“请陛下原谅，贫僧实不敢从命。贫僧是出家人，最忌杀生，再说按佛门规矩也是不忍观看战争的。望陛下谅解。”

唐太宗听了点了点头，表示理解。玄奘悬着的心才像一块石头落了下来。

玄奘抓紧接见结束前赶快向皇帝提出他的心愿，恳请皇帝支持他的译经工作，便禀道：

“陛下，贫僧从天竺带回佛经六百多部，想到嵩山少林寺翻译经文。那里远离尘世，可以专心翻译。少林寺是魏孝文帝所造，寺院环境不错，昔日菩提留支三藏，曾在那里译经。故玄奘请求在那里为国家翻译佛经，特请陛下恩准。”

太宗说：“少林寺太远了，联在长安为太后兴建了一座弘福寺，寺中的禅院十分；『j静，你们到那里去译经不是很好嘛。”

“谢陛下，只是弘福寺近日百姓都涌去看热闹，有点妨碍法事，请派人防守，以免出什么乱子。”

唐太宗见玄奘答应在弘福寺住持，这样可以加大该寺的知名度，心中大悦，便满口答应道：

“甚好，朕即告之房玄龄安排，法师今后如有什么要求可直接找他亦理。”

“是，谢陛下。那玄奘就告辞了。”

“好。”唐太宗起身送玄奘至殿堂门，到门口，唐太宗又叮嘱道：

“写西域各国见闻的书，请法师尽快完成。”

“玄奘遵旨。”

“法师走好，太子代送。”

“是，父皇。”

玄奘朝皇帝施了大礼后退出殿门。

于是太子李治、宰相长孙无忌等将玄奘一直送至官门。

玄奘这次拜谒唐太宗，是他佛道旅途的一个重要里程碑，由于得到了皇帝的支持，他要翻译六百多卷梵文佛经的愿望终于得到了实现。从此，玄奘进行了长达十九年直至他生命结束的翻译佛经工作。