玄奘又接着说道:“第二个时期是阿育王时期,英勇盖世的阿育王统一了十六国,建立了孔雀王时期。印度终于实现了统一,并开始强盛起来,可是后来又陷入了分裂。”
唐太宗插道:“阿育王时期相当于我国的秦始皇时期,因为秦始皇统一了六国。”
“啊!皇上真是太圣明了。不错,是相当于我国的战国到秦代。”
“第三个时期就是我在印度的时候,叫戒日王时期。名震九州的戒日王统一了五印度,使印度又获得了统一。”
太宗叹道:“没想到外国也跟中国一样,也是分分合合,合合分分的。”
玄奘又说:“印度戒日王时期,就相当于皇上您统一天下的时期,跟大唐一样,佛学、文学都空前发达,还产生了两大诗集《摩呵婆罗多》及《罗摩衍那》。”
唐太宗听了饶有兴致地问:“哦,法师讲讲,这两部史诗都是什么内容,能跟我们的唐诗相比吗?”
玄奘回答道:“贫僧不大懂诗,只是在少年时代跟父亲学过《诗经》,不过依贫僧所见,水平是很高的。”
武媚娘很有兴趣地问:“法师请介绍一下那两部史诗的内容。”
玄奘便说:“这两部史诗在印度可以说达到了家喻户晓的程度。其中,《摩呵婆罗多》,“摩呵”即伟大,“婆罗多”即一个部族的名称,意思就是伟大的婆罗多……”
太监端来了点心。
太宗请玄奘用点心。
玄奘合十谢过,又接着说:“《摩呵婆罗多》是讲婆罗多国的一对堂兄弟及其后代为争夺王位发生的故事。其中,长兄名叫难敌,生性阴险而残忍,他虽然夺得了王位却仍不放过他的五个堂兄弟。于是为了置五个堂兄弟于死地,他想出了一条条毒计,但那五个堂兄弟都大难不死。最后,他与五个堂兄弟展开了激战,战争十分悲惨、壮烈,最终五个堂兄弟获胜,可是他们都不愿争当国王,而把王位让给了孙子。老大坚阵最后和他的爱犬升了天国。而堂兄难敌也受到了应有的惩罚。”
唐太宗说:“哦,故事确实很悲壮。”
玄奘回答:“这部史诗主要体现了印度强调善终必胜恶的佛家道德。”
“那另一部呢?”武媚娘问。
玄奘便说:“印度另一部史诗《罗摩衍那》更有名,可以说妇孺皆知。“罗摩”是印度古代的一位英雄,“衍那”指故事,意即罗摩的故事。故事讲恒河上游有一个国家名叫阿瑜陀。国王有三个王后,共生有四个儿子。老国王想把王位传给长子罗摩,可是他最宠爱的小王后想让她自己生的儿子婆罗多继位。于是她开始陷害罗摩兄弟,不得已罗摩带着妻子悉多及弟弟逃到了大森林。老国王悲伤而死。小王后的儿子继了位。罗摩兄弗逃到森林后又惨遭恶魔的百般陷害,并劫走了他美丽的妻子,关在了海岛上。罗摩兄弟英勇地与恶魔作斗争,后来在大大小小的神猴,以及曾被他们救活的金翅鸟的帮助下,终于战胜了恶魔,救出了妻子悉多。他们为人民除了害,被阿瑜陀百姓迎回了故土,弟弟婆罗多感动至极便把王位还给了哥哥罗摩,后来罗摩成为了印度敢与邪恶作斗争的英雄形象的化身。”
唐太宗听了叹道:“印度也跟中国一样,人民欢迎的是扶正驱邪的英雄。”
玄奘叹道:“皇上圣明。”
唐太宗又说:“听说法师到过西域一百多个国家,朕很想知道各国状况,请法师简介一下。
玄奘便将西域几个主要大国的皇帝作了介绍,包括佛寺、山川地理、气候、物产、风俗等,不时还穿插了一些传奇故事,唐太宗听得津津有味。
玄奘还给唐太宗讲了印度西海岸的女儿国,唐太宗听了哈哈大笑。
玄奘还讲了于阗国从前有一个国王娶了东国(指中国)人为王妃。王妃出塞时,把桑蚕种缝在帽子里躲过了边卡的检查,把桑蚕带到了他们的国家。
唐太宗听了笑道:“自西域通后,我们丝绸桑蚕技术早已传到了他们那里,不用再缝在帽子里了。以后我们还要多与西域交流。”
玄奘点头道:“皇上圣明。”
玄奘又说:“皇上知道印度为什么叫郁金吗?”
太宗想了想说:“没听说过,愿听,请讲。”
玄奘于是说:“贫僧在印度参观菩提树院时,在菩提树西北有一座塔,叫郁金塔,高四丈,是漕矩吒国的大商人所建。后来,有一次,大商人遇海难时与同船人齐诵观自在菩萨后获救。他们回来后便去瞻仰佛圣迹,并用郁金香和泥涂抹塔身,从此塔馥香四溢,以后人们就都往佛塔上涂郁金香,所以现在印度又称为郁金国。”
太宗点头:“哦,是这样。”
唐太宗又饶有兴致地问那些国家的国情、兵力及王朝,玄奘都一一作了精辟的描述。唐太宗听了十分满意,深被玄奘的学识及口才所折服。
唐太宗叹道:“法师不仅学识渊博,而且才思敏捷,难怪在天竺国无遮大法会上十八天无人敢向法师挑战。”
玄奘自谦道:“陛下过奖了,法师不过是熟读佛经而已。”
唐太宗本是个爱才敬贤的君主,见玄奘不仅毅力坚忍而且才华出众,是个不可多得的人才,便想把他留在身边。而更重要的原因是,唐太宗是一位有雄才大略的天子,在他即位期间经济繁荣、国力强盛,实现了历史上有名的贞观之治。而且他还有彻底扫除西边突厥隐患的决心,所以对西域情况急需了解,这就是他宁可延缓出征日期,也要接见玄奘的缘由。