燃文小说网

述而第七（第4页）

叶公向子路打听孔子是什么样的人，子路不知该如何回答。孔子对子路说：“你为什么不说：他的为人啊，发愤用功得把吃饭忘了，心里高兴时把忧愁忘了，连自己快要衰老了也不知道，这样说就行了。”

【原文】

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

【译文】

孔子说：“我并不是生来就有知识的，是我喜爱古代文化，勤奋敏捷去寻求来的啊!”

【原文】

子不语怪、力、乱、神。

【译文】

孔子不谈论怪异、勇力、叛乱、鬼神这四样事情。

【原文】

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

【译文】

孔子说：“几个人一起走路，其中必定有可以做我老师的人，我选择他们的优点去学习，用他们身上的缺点，来检查自己并加以改正。”

【原文】

子曰：“天生德于予，桓魋其如予何①!”

【注释】

①桓魋（ｔｕí）：宋国的司马向魋，由于是宋桓公的后代，所以称桓魋。据《史记》记载，孔子离开卫国去曹国经过宋国时，桓魋想加害于孔子，孔子于是说了这句话。

【译文】

孔子说：“上天把这些品德赋予了我，桓魋又能把我怎么样呢!”

【原文】

子曰：“二三子以我为隐乎①?吾无隐乎尔②。吾无行而不与二三子者，是丘也。”

【注释】

①二三子：诸位，几个人，孔子在此指的是他的弟子。隐：隐藏。②乎：相当于“于”，对。

【译文】

孔子说：“你们这些学生认为我会有什么对你们隐瞒吗？我对你们没有什么隐瞒的。我没有什么不对你们公开的，这就是我孔丘的为人。”

【原文】

子以四教：文、行、忠、信。

【译文】

孔子从四个方面教导学生：典籍文献、道德实践、对人忠诚、讲究信用。

【原文】

子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。”

子曰：“善人，吾不得而见之矣；得见有恒者①，斯可矣。亡而为有②，虚而为盈③，约而为泰④，难乎有恒矣。”

【注释】

①恒：恒心，此指保持好操守。②亡：通“无”，没有。“亡而为有”：没有却装着有。③盈（ｙíｎｇ）：充满。“虚而为盈”：本来空虚却装着充足。④约：穷困。泰：宽裕，富足。“约而为泰”：本来穷困却装着富足。

【译文】

孔子说：“圣人，我是不能够看到的了；能够看到君子，这也就可以了。”

孔子又说：“善人，我是不能够看到的了；能够看到有一定操守的人就行了。没有却装着有，空虚却装着充实，本来穷困却要装出富足，这样就难以保持好的操守了。”

【原文】