燃文小说网

持躬类格言品评（第4页）

古语云：“此身不向今生度，更向何生度此身？”盖同此日也，以之作恶，则无穷之祸基于此日；以之为善，则不朽之业亦基于此日。苟不弃时，而此心快足，虽夕死，何恨？不然，即百岁，幸生也。

【译注】

古话说：“此身不向今生度，更向何生度此身？”同是一天，在一天干坏事，无穷的灾祸的根源就是这一天；在一天做好事，不朽的功业，根源也是这一天。如果不放弃每一时刻，使内心对自己满意，那么即使晚上就死去，又有什么遗憾呢？反之，即使活上一百年，也不过是侥幸苟活罢了!

【原文】

言不必信；

行不必果。

【译文】

说话不必只顾讲信用；

行事不一定要干到底。

【汇评】

孟子言也。又云：“言必信，行必果，硁硁然小人哉!”言大节不亏，大事不计细行也。与圣贤之道不违，且可救迂者之弊。

【译注】

这是孟子的话。孟子还说：“说话一定守信用，办事一定要有结果，这是固执而不知权变的小人的做法”。这些都是指大节不亏欠的情况下，做大事不能计较细枝末节。与圣贤之道不相违背，并且可以救治迂腐者的病痛。

【原文】

效小节者，不能成大威；

恶小耻者，不能成荣名。

【译文】

在小节上循规蹈矩的人，不能成就大的威名；

在小耻上深恶痛绝的人，不能成就大的荣耀。

【原文】

醉酒饱肉，浪笑恣谈，却不错过了一日？

妄动胡言，昧理纵欲，却不作孽了一日？

【译文】

醉美酒，饱佳肴，浪**欢笑，恣意纵谈，岂不是又错过了一天的时光？

轻举动，乱言语，昧于事理，放纵情欲，岂不是又积累了一天的罪过？

【汇评】

无论造孽结冤，而把弥天盖地的力量，积庆垂庥的日子，忙过错过，岂不可惜!

【译注】

先不说这种轻妄行为造成的罪孽，结下的仇怨。只说把人涵盖宇宙的力量，把积善降福的时光白白浪费掉，不也是十分可惜的吗？

【原文】

不让古人，是谓有志；

不让今人，是谓无量。

【译文】

敢和古人比道德比功业，这是胸怀大志；

面对今人不谦逊不退让，这是度量褊狭。

【原文】

一能胜千，君子不可无此小心；

吾何畏彼，丈夫不可无此大志。

【译文】

一种长处，能胜过许多长处，士君子不可不怀这样的小心；