“嗯,下午三点钟来吧。”嘉莉回应道。
托罗奥第二天来了,但是嘉莉想到将要发生的一切并感到有些压抑。不过,看到他依旧正是风度翩翩,而且很具亲和力,她打消了对这顿饭出现尴尬局面的怀疑。
“他们这里很高档是吗?”这是嘉莉走进他等待着的会客室时,他的开场白。
“是啊,他们是很高档。”嘉莉说。
他这个人从来都很自恋,立刻就进入了状态讲起了他的近况。
“我很快就要有自己的公司了,”他兴奋地说,“我现在已经筹集到了二十万块钱。”
嘉莉耐心地听着。
“我说,”他说,他们这时已经谈了一些最近的变化,“霍森沃现在在哪里?”
嘉莉的眼睛闪烁了一下。
“我想他大概在纽约吧,”她说,“我已经好久没有见到他了。”
托罗奥思绪短暂的乱了。他到现在还怀疑这位前经理是不是幕后的关键人物。他猜想不是,但嘉莉的话让他放心了。嘉莉离开了他,她肯定会这样做,他暗自思忖。
“我想,一个人怎么能做出那样的事情。”他说。
“什么样的事情?”嘉莉有点迫不及待。
“哦,你知道的。”托罗奥直视嘉莉,好像她一定知道似的。
“不可能,我不知道,”她回答,“到底什么事?”
“哦嗬!”托罗奥不屑地说,“他拿了一万块出走的事,你不知道吗?”
“哦,不,”嘉莉说,“我不知道。”
“嗯,这不可能啊,”托罗奥说,“他偷了钱,你知道。当时全城都轰动了。”
“你刚才说他偷了多少钱?”嘉莉说。
“一万块。事情是他后来把大部分钱寄了回去。”
嘉莉不知所措地盯着铺着精致地毯的地板。她对自己被逼出走后这么多年的经历有了一种新的体会。她认识到,有上百件事情都确实表明了这一点。她也明白他偷钱是为了她。她对他一直没有产生出任何的憎恶,反而是怜悯之心。不幸的人——这么多年来可怜的背着偷盗之名生活着。
吃饭的时候,托罗奥谈笑风生,心情很是激动,情绪也缓和了很多,自以为又博得了嘉莉的好感。他开始幻想,虽然她高高在上,自己还是有机会的。啊,这是多么值得努力的事啊!他想。她是那么高贵,那么端庄,那么有名。
“你还记得在艾弗里堂那天的演出你是多么紧张吗?”他问。
嘉莉想起那时的情景,笑了。
“我就喜欢你当时的表演。啊,”他充满悔意地说,一面把一只胳膊肘搁在桌上,“当时我还以为我们各有发展呢。”
嘉莉了解了他的目的,就想换个话题。托罗奥今天的表现又是令人心烦意乱又是令人觉得他愚蠢。无论如何由于刚才得知霍森沃的消息,她这时心中充满了他的影子。
“我想你再不会爱上别人了,是吗?”他坦率地说,不想随便放弃他喜欢的人。
“你没资格这样说。”嘉莉不客气地说。
“你不愿意让我——”
“不,”她站起来说,“再说,我要去演出了。再见吧。现在就走吧。”
托罗奥很扫兴地离开了这充满浪漫的餐桌,跟在她后面。他陪她走到电梯旁,站在那里说:
“我们什么时候还能再见?”
“哦,也许过段时间吧,”嘉莉说,“我整个夏天都不会离开这里。再见。”
电梯的门开了。
“再见!”托罗奥说。她转身离开,裙子沙沙作响。