燃文小说网

四十二（第4页）

“哦，吃晚饭。”

“这个你就不用操心了。”劳丽说。

“啊，不行，”嘉莉说，“我真得回家。”

“哦，去吧。这些小伙子都很好。我们五点钟之前会带你到家的。我们只是在中央公园兜兜风。”

嘉莉想了一会儿，最后还是去了。

“好吧，可我必须四点半回去。”她说。

劳丽对此不以为然。

在和托罗奥及霍森沃结识之后，她对年轻男人的态度总有一点不屑——特别是那些新潮的年轻人。她觉得自己成熟得多。他们的一些恭维话真的是幼稚。而她依旧向往青春，青年对她还有吸引力。

“哦，时间不会太长，玛黛蒂小姐，”有一个小伙子恭敬地说，“我们一定准时送你回家的，你觉得呢?”

“啊，那好吧。”嘉莉笑着说。

他们就出去兜风，她的眼睛一直紧盯着那些漂亮的衣服，小伙子们说着那些在故作潇洒的年轻人圈子里被当作幽默的幼稚的笑话和毫无意义的妙语。嘉莉看到公园里车水马龙，从五十九街的入口处，经过艺术博物馆，一直排到一百一十街和第七大街转角的出口处。她的眼睛完全被这繁华的场面、华丽的服装、漂亮的鞍鞯、神气的马匹，特别是这美景吸引住了。这些更反衬了她的清贫生活，但是她现在不去想霍森沃，也就多少减轻了自己的悲痛。霍森沃在家等到四点钟，五点钟，甚至六点钟。他从椅子上站起身来时，天都快黑了。

“她还会回来吗。”他冷冷地说。

“随她去吧，”他想。”

嘉莉意识到自己的失误了，此时已经五点一刻了，他们的敞篷马车在第七大街，离哈莱姆河不远。

“几点钟了?”她问，“我得回去了。”

“五点一刻。”她的友伴说，看了一下一块高档、没有表盖的怀表。

“啊，天哪!”嘉莉显得很慌张，接着又叹了口气，靠在车背上，“已经这样了，自己太疏忽了，”她说，“太晚了。”

“真的很晚了，”那个小伙子说，他这时在设想着浪漫的晚餐，以及怎样恭维嘉莉才能在演出结束后与她重聚。他对嘉莉充满了爱慕之情，“我们现在去德尔莫尼科饭店吃点东西好吗，奥林?”

“当然好。”奥林愉悦地说。

嘉莉想起了霍森沃，她还从来没有这样忽略过他。

他们坐马车往回赶，六点一刻坐了下来吃饭。这的环境跟谢利饭店那次吃饭的情景一样，让嘉莉伤心不已。她想起了沃什太太，在霍森沃接待过她之后就再也没见过——还有埃蒙斯——罗伯特·埃蒙斯。

一想到这个人，嘉莉的思绪就静止了。这个人的形象在他脑海中太深刻了。她清楚地记得他那英俊的相貌。他喜欢看的书比以及他所结交的人都那么让人敬佩。他的理想在她的脑海中碰撞着。

“做一个出色的女演员也不错。”她的耳边又回**着他的声音。

可她算得上演员吗?

“你在想什么，玛黛蒂小姐?”她那兴奋的朋友问她，“好了，我来猜猜看。”

“啊，不，”嘉莉说，“不要猜。”

她的思绪回归到现实，开始吃饭。她不再受往事的困扰，变得活跃起来。但是，当提到演出后再次见面的时候，她明确表示了拒绝。

“不，”她说，“我不行。我还有事。”

“拜托啦，玛黛蒂小姐!”这个青年卑微地说。

“不行，”嘉莉说，“真的不行。谢谢你的好意，可是你得原谅我。”

青年很是失望。

“不要灰心，老伙计，”他朋友低声地说，“耐心一点，也许会有转机。”