〔20〕侍中、侍郎:都是在皇帝身边侍从的官职,侍郎即黄门侍郎。郭攸之:字演长,南阳(在今湖北)人,当时任侍中。费祎(yī):字文伟,江夏(在今湖北)人,曾先后任黄门侍郎、侍中。董允:字休昭,南郡(在今湖北)人,也曾先后任黄门侍郎、侍中。
〔21〕良实:忠实可靠。
〔22〕志虑:志趣,思想。
〔23〕简拔:选拔。遗(wèi):留赠,送给。
〔24〕咨(zī):询问,征求意见。
〔25〕裨(bì):弥补,补益。阙(quē)漏:缺失疏漏。阙:同“缺”,缺陷,缺失。
〔26〕广益:增益。
〔27〕向宠:襄阳(在今湖北)人,刘备时任牙门将,刘禅即位后被封为都亭侯,任中部督,统领近卫部队。
〔28〕淑均:和善公正。
〔29〕晓畅:通晓,精通。
〔30〕督:官名,即中部督。
〔31〕行(háng)阵:指军队。和睦(mù):协调一致。
〔32〕优劣得所:安排得当,才干或优或劣各得其所。
〔33〕先汉:即西汉,也称前汉。
〔34〕后汉:即东汉。倾颓(tuí):覆灭。
〔35〕桓、灵:指东汉桓帝刘志、灵帝刘宏。他们都是昏君,宠信太监,残害忠臣,导致东汉灭亡。
〔36〕侍中:指郭攸之等人。尚书、长史、参军:都是官名。当时蜀汉政权中陈震任尚书、张裔任长史、蒋琬任参军。
〔37〕贞良死节:坚贞忠诚,能以死报国。
〔38〕计日:数着天数,意思是为期不远。
〔39〕布衣:平民,古代平民穿麻葛布做的衣服。
〔40〕躬:亲自,亲身。南阳:指诸葛亮的隐居地隆中,在湖北襄阳城西二十里。
〔41〕苟全:苟且保全。
〔42〕闻达:名声传扬,仕途显达。诸侯:指当时各地割据的军阀。
〔43〕以:以为,认为。卑鄙:身份卑微,见识鄙陋。
〔44〕猥(wěi):谦词,诸葛亮认为刘备来拜访自己是屈辱了刘备。枉屈:枉驾屈就,屈尊。
〔45〕顾:探望,拜访。
〔46〕谘:同“咨”,询问。
〔47〕由是:因此。