提要
本条论述亡血误汗的变证。
语译
失血的病人,不可以发汗解表,汗出后会寒战怕冷。
阐释
亡血之人,虽有表邪,也不能发汗攻表。若更发其汗,不仅阴血更伤,而且阳气随津外泄而有亡阳之变。阳气虚损,周身失于温煦,筋脉失养,故寒傈而振。
亡血之人不可误用汗法,因汗血同源,误汗既伤阴血,又损阳气,易致变证。
四、证治
(一)虚寒吐血(柏叶汤证)
【原文研读】
[代表原文]
吐血不止者,柏葉湯主之。(14)
[白话语释]
提要
本条论述虚寒吐血的证治。
语译
吐血不止的,用柏叶汤主治。
阐释
本条叙证简略,以药测证,可知所主为虚寒性吐血。导致虚寒性吐血的原因很多,如吐血日久不止,气随血耗,阳气渐虚;或中气虚寒,血不归经;或过饮寒凉,损伤阳气,温摄无力等。因此治以柏叶汤温中止血,引血归经。
【原文解析】
[主要脉症]
吐血不止,血色淡红或暗红,伴面色萎黄或苍白,神疲体倦,头晕眼花,舌淡苔白,脉虚无力或芤。
[病机]
中气虚寒,血不归经。
[治法]
温中止血,引血归经。
[主方]
柏菜湯方
柏葉乾薑各三兩艾三把
上三味,以水五升,取焉通汁一升,合煮取一升,分温再服。
[主方分析]
方取柏叶之清降,折其逆上之势而止血;干姜辛热,温阳守中;艾叶苦辛温,温经止血;马通微温(《神农本草经》),引血下行以止血。
马通汁即马粪加水过滤取汁而成,古人常用于止血。后世医家常以童便代之,其效亦佳。缪希雍《本草经疏》认为马通乃苦凉之品,据此有学者谓本方为寒热并用,阴阳兼顾,并非温剂,此说可供研究。
[注意事项]
(1)运用本方时侧柏叶炒焦用,艾叶用焦艾,干姜用炮姜效更佳,因为二药炮制后,由辛温变为苦温,则温而不散,止而不凝。
(2)本方虽以柏叶命名,但不可认为本方是清热止血剂,而是治疗阳虚失血证的代表方,因此临床运用时侧柏叶用量应小于干姜和艾叶。
(3)阴虚火旺或邪热出血证慎用。
【临床应用】
[应用要点]
(1)临证加减