燃文小说网

燃文小说网>金匮要略原文及译文 > 第三节 证治02(第7页)

第三节 证治02(第7页)

上五味,以水八升,煮取三升,去滓,温服半升,日三服。

[主方分析]

因本证由桂苓五味甘草汤证变化而来,所以在该方基础上作相应调整,冲气已平,遂去平冲降逆的桂枝;寒饮在肺,故加温肺散寒化饮止咳的干姜、细辛,干姜守而不走,既能温中阳,又能除肺寒化痰,《神农本草经》用治胸满;细辛之辛温走而不守,既能散沉寒,又能祛伏匿之寒饮,《神农本草经》用治咳逆。加干姜、细辛之目的,是专门针对咳嗽、胸满症而设,此即所谓“药随证转”也。仍用茯苓利水消饮,合甘草以培土制水;五味子酸收以敛肺止咳。如此配伍,使寒饮得蠲,胸阳舒展,肺气肃降,则咳、满自除。

本方姜辛味同用,开合相济以镇咳泄满,正是仲景配伍独到之处,亦为后世治寒饮咳喘之所本。

本方的配伍颇具特色,化饮而无麻黄、桂枝的辛散,祛邪却无伤正之弊,较小青龙汤缓和得宜,是治疗体虚支饮的基础方。

[注意事项]

(1)方中五味子半升,约45克;若以一两合今15.625克计,于姜与细辛当各为47克,则三药之量相差不大。故姜、辛与五味子配伍,若量大则耗损肺气,反之若五味子过重,又留恋邪气。临证当据寒饮的多少,考虑三药的比例。

(2)热饮郁肺气逆者,忌用。

【临床应用】

本方常用于体虚寒饮蕴肺引起的久咳不愈者,如慢性支气管炎、肺气肿、哮喘等。如恶风、鼻塞、咽痒,可加苏叶、防风、杏仁;咳甚似喘,可加少许麻黄;痰多清稀,可加桂枝。久咳者,可加紫菀、款冬花;年老体弱者,酌加冬虫夏草。

4.桂苓五味甘草去桂加干姜细辛半夏汤证

【原文研读】

[代表原文]

咳滿即止,而更復渴,衝氣復發者,以細辛、乾薑爲熱藥也。服之當遂渴,而渴反止者,爲支飲也。支飲者法當冒,冒者必嘔,嘔者復内半夏以去其水。(38)

[白话语释]

提要

承前论述服苓甘五味姜辛汤的两种转归及其治疗。

语译

咳嗽与胸满已止,却更复渴和冲气复发的,这是因为细辛、干姜属热性药物,服了应当口渴。如果反而不渴的,是有支饮的缘故;患支饮病的理应头目昏晕,昏晕的人必定呕吐,呕吐的再加半夏以去水饮。

阐释

服苓甘五味姜辛汤后,咳满消除,为肺中寒饮渐化之征。若又见口渴及冲气复发,是因干姜、细辛温热太过,化燥伤津,辛散耗伤阳气,以致引发冲气上逆,此时宜再用桂苓五味甘草汤敛气平冲。若口不渴,表明支饮尚未治愈,因为苓甘五味姜辛汤是温肺化饮之剂,服后饮化阳复,按理应当口渴。由于饮邪仍在,浊阴上逆,还会出现昏冒、呕吐,这是胸膈水饮未尽,又扰及胃,故于苓甘五味姜辛汤中加半夏化饮降逆,和胃止呕。

【原文解析】

[主要脉症]

肺寒支饮,咳嗽痰多,清稀色白,口淡不渴,头晕目眩,胸满呕逆,或面目浮肿;无伤寒表证。舌苔白腻或白滑,舌质淡,脉沉弦滑。

[病机]

阳虚寒饮,浊阴上逆。

[治法]

温阳散寒,降浊化饮,和胃止呕。

[主方]

桂苓五味甘草去桂加乾薑細辛半夏湯方

茯苓四兩甘草細辛乾薑各二兩五味子半夏各半升

上六味,以水八升,煮取三升,去滓,温服半升,日三服。

[主方分析]

本方专为寒饮上逆而设。病家无冲气上逆,故不用桂枝。因其仍有水饮内停,故在苓甘五味姜辛汤温散寒饮基础上,再加一味半夏化饮降逆,和胃止呕,但病家已服过苓甘五味姜辛汤,故姜辛热药减量。

[注意事项]

(1)本方在苓甘五味姜辛汤的基础上,减少了干姜、细辛、甘草的用量,目的有二:一是防干姜、细辛温燥伤正,引发冲气;二是避免甘草甘缓滞中,于呕吐不利。本方祛饮之力不亚于苓甘五味姜辛汤,因为方中加了一味半夏化饮降逆。

(2)本方宜温服,有助阳化饮之功。热饮者忌用。

[比较鉴别]

饮气上逆与冲气上逆的比较见表16-5。

【临床应用】

已完结热门小说推荐

最新标签