高某,女,32岁。1968年5月,因产后体弱缺乳,自用民间方红糖、蜂蜜、猪油等四两,合温顿服,由于三物过腻,勉强服下2/3,其后即患腹泻。医院诊为“神经性腹泻”,中西医多方治疗未效。1971年3月4日初诊。面色苍白无华,消瘦赢弱,轻度浮肿,体倦神怠,晨起即泻,日三五行。腹泻时无痛感。心下满痛,辘辘有声,短气,口干不饮,恶心不吐,身半以上自汗,头部尤著。脉深伏,右脉似有似无,微细已极,左脉略兼细滑之象,苔白滑。当时误以为此证久泻脱阴伤阳,即用六君子汤加减,重用人参,以为中气复健,证或可挽,不料服后转甚。复诊:药后心下满痛益增,腹泻加剧,达日十余行。衣老诊之,分析为留饮致泻,其根据有五:一是其正虽虚,然必有留饮未去,故补其正,反助其邪,所谓虚不受补也;二则心下满痛拒按,是留饮结聚属实;三则口虽干不欲饮,属饮阻气化,津不上潮;四则身半以上自汗,属蓄饮阻隔,阳不下通,徒蒸于上;五则脉沉伏而左兼细滑,是为饮阻,滑为有余,里当有所除。细询患者,泻后反觉轻松,心下满痛亦得略减,继则腹满如故。如此反复作痛,痛苦非常。乃根据《金匮·痰饮咳嗽病篇》中“病者脉伏,其人欲自利,利反快,虽利,心下续坚满,此为留饮欲去故也,甘遂半夏汤主之”,定峻下留饮一法,用甘遂半夏汤:甘草10克,半夏10克,白芍15克,甘遂3.5克,蜂蜜150克,1剂。先煎甘草、半夏、白芍,取汤100毫升合蜜,将甘遂研末兑入,再微火煎沸,空腹顿服。三诊:药后腹微痛,心下鸣响加剧,两小时后连泻7~8次。排出脓水样便,泻后痛楚悉去,自觉三年来从未如此轻松。后竟不泻,调养一月康复。
[衣宸寰.久泻、急痧及瘀血发狂等治验.上海中医药杂志,1980(3):17]
(五)肠间饮热成实(己椒苈黄丸证)
【原文研读】
[代表原文]
腹满,口舌乾燥,此腸間有水氣,己椒藶黄丸主之。(29)
[白话语释]
提要
论述肠间饮热成实的证治。
语译
腹部胀满,口舌干燥,这是肠间有水气,用己椒苈黄丸主治。
阐释
本篇第2条云:“其人素盛今瘦,水走肠间,沥沥有声,谓之痰饮”。本条“腹满,口舌干燥”,其病因是肠胃转输不利,不能把当下行之水液全部下输**,致水饮留滞肠间,并非水气泛溢全身肌肤,故曰“此肠间有水气”,亦可见腹内“沥沥有声”。而且“腹满”明显,正属狭义痰饮。原文“肠间有水气”,而无泻利症状,与肺气郁结、饮邪化热、蕴结肠间、腑气壅塞密切相关;“口舌干燥”亦因肺气郁而不降,脾气不能散布水津上润所致,不能误为单纯的热结。可知本条病机为饮热交结于肠、气机不利之实证,治当**热涤饮,前后分消。用己椒苈黄丸主治。
【原文解析】
[主要脉症]
肠间有水气,肠鸣腹胀,口舌干燥,二便不利,或下肢微肿,小便短黄,舌苔黄腻,脉弦滑或小数。
[病机]
饮热交结于肠,气机不利之实证。
[治法]
**热涤饮,前后分消。
[主方]
防己椒目葶藶大黄丸方
防己椒目葶藶(熬)大黄各一兩
上四味,末之,蜜丸如梧子大,先食飲服一丸,日三服,稍增,口中有津液。渴者加芒硝半兩。
[主方分析]
本方防己“苦以泄之”,善于渗透、旋转肠间水气,椒目“辛以散之”,熏蒸水津上潮口舌,且除“心腹留饮”,二味辛宣苦泄,导肠间水气从小便而去;葶苈苦寒“破坚逐邪,通利水道”,凡水气停留一处,有碍肺降者宜之,与大黄相伍,攻坚决壅,由上而下,直泻肺与大肠痰热水气从二便而出。用蜜为丸者,甘缓以缓药力之猛并滋润脏腑。如此则前后分消,腹满自解。肺气得降,脾气得升,饮去而水津得以上潮,故方后日“口中有津液”,口舌干燥即解。方后又云“渴者加芒硝半两”,是说服此方而反渴者,为水饮久停、郁热内结之象,故于原方再加芒硝以软坚破结,取大黄推**之力,攻逐其顽固郁结的饮邪,使水去而脾气散津,口渴自解。此乃《内经》“热**于内,治以咸寒”之义。以蜜为丸,可缓和本方利导之性,使祛邪不伤正。先食饮服,有利于药物直达肠间,导邪下出。“稍增”,意在逐渐加量,不可过量,以免寒凉伤其阳气。
[注意事项]
本方为前后分消之剂,只适于饮邪内结实证。脾胃虚弱,饮邪停滞者,当禁之;攻下逐饮之法,当谨慎使用,可暂不可久,以免攻逐太过,损伤正气。本方条下特注明“先食饮服一丸”,是用丸剂并结合递增加量法,以达到峻药缓攻之目的。
[比较鉴别]
己椒苈黄丸与甘遂半夏汤、厚朴大黄汤皆为攻下之剂,所疗之证都属实,但有区别。甘遂半夏汤证是饮留胃肠,兼及膈间,饮邪有欲去之势,症见脉伏,欲自利,心下续坚满,病情较深痼,故因势利导,攻下逐饮。己椒苈黄丸证为饮热互结于肠,气机壅滞,以腹满,口舌干燥为主,伴大便秘结,故涤饮泻热,前后分消。厚朴大黄汤证是支饮胸满证,乃饮热交结上焦,影响胃肠气机之畅通,虽可有大便秘结,但以短气,不得卧,胸脘胀满为特点,治以逐饮**热,行气开郁为主。
【临床应用】
[应用要点]
(1)本方用于肝硬化腹水、肾炎水肿、胸腔积液、心包积液、肺心病心衰、不全性幽门梗阻、小儿咳喘、肠功能紊乱、慢性非特异性结肠炎、肺性脑病、乳糜尿、慢性前列腺炎、肠结核、脂肪肝等,属上述证机者。
(2)临证加减
①本方证二便俱闭者,加牵牛子。
②喘咳证为主者,合三拗汤,以开泄肺气。
③痰涎壅盛于肺者,合三子养亲汤,以化痰下气。