肺炎
1.柯幼。麻疹后1周,气逆鼻煽,肌热不退,啼哭不能出声,肺气有壅闭之虑。(麻疹后肺炎)生麻黄2.4克,玉桔梗3克,带心川贝6克,淡黄芩5克,杏仁6克,嫩射干5克,净连翘9克,石菖蒲6克,远志肉3克,粉甘草3克。另:苏合香丸1粒,研末,分4次调服,每3小时1次。.二诊:药后气逆大定,热挫。假使其热夜间不再上升,有出险之望。生麻黄2.4克,净连翘9克,淡黄芩5克,远志3克,石菖蒲5克,川贝6克,射干5克,紫菀6克,苏子6克(包),粉甘草3克。
[按1小儿肺炎,气逆鼻煽乃其特征。方中用麻、杏、桔梗开肺;黄芩、连翘泄热解毒;射干、川贝泄肺化痰;菖蒲、远志、苏合香丸开窍醒神。此证肺气有壅闭之虑,病邪有内陷之势。先生掌握病机,在清肺消炎药中加入苏合香丸之温开,以泄热,开闭并用,终使病情转危为安。
2.邢孩。先是寒热、咳呛,据述以受惊而来,但受惊仅是诱因,感冒外邪是主因也。顷诊肌热不甚壮,而咳呛频仍,入夜气急胸高,白昼气急虽稍减,而两鼻煽动,吃紧处尤在脉之细数而软弱。此俗所称之肺风痰喘,远西则属之肺炎。治疗以宣肺强心为主。夫脉为血府,脉软弱,心力衰,血之运行不畅故也。生麻黄2.4克,杏仁泥10.5克,川桂枝3克(后下),生石膏18克,炙紫菀9克,射干5克,白苏子9克,苦桔梗5克,粉前胡5克,粉甘草3克,红枣5枚,浓煎频服。
[按]病属肺炎,是风温闭肺之候,所以选用麻杏石甘汤以发散风热、清肺平喘;因为脉软弱,故加桂枝以通脉强心;余为宣肺止咳之品。如药后仍然高热、气急鼻煽者,先生往往于上方中加鱼腥草、蒲公英各18克,以清热解毒。
3.王孩。壮热(39.5℃),两颧发赤;两颧属肺,肺热可知。呼吸微急,进一步便是气急鼻煽。薄荷5克(后下),连翘9克,黄芩9克,浮萍3克,苏子9克(研炒),桑白皮9克,射干2.4克,地龙9克,冬瓜子9克,茅根1扎,粉甘草2.4克。
二诊:检温38.6℃,热虽稍轻,胸中烦热殊甚,咳引右胁下痛,舌前半抽剥,后半垢腻。胁肋为肺之分野,热伏于肺,以辛散之,以苦泄之。薄荷5(后下),连翘9克,黄芩9克,前胡6克,杏仁泥15克,桔梗2.4克,桑白皮9克,知母9克,大力子9克,全瓜蒌。12克,活芦根30厘米。
三诊:体温39.2℃,前方不能挫其热势,入夜两颧烘热,今以白虎汤为骨干,舌红加地黄,便秘加芒硝。生石膏24克,知母9克,鲜生地24克,桑白皮9克,苏子12克(研),玄明粉9克(冲),全瓜蒌12克,活芦根30厘米,生甘草5克,粳米1撮。
四诊:测温39.5℃,热稽留不退,痰中带有淡红色血液,肺热之鸱张可知。肺与大肠为表里,若不通大便,热不得下泄。佩兰各9克,煎汤,令吸其蒸汽,勿入口。
[按]现代医学所称之肺炎,中医认为,其主要病机为肺闭。杨案为风温闭肺,故用麻杏石甘汤,辛凉宣肺而效。夏案系痰闭,则用涤痰开闭为主,以麻黄、白芷等煎汤令吸气,对于许多重危肺炎确有改善症状的作用。邢案外闭风寒,内蕴痰热,故有取于大青龙汤加泻肺之品。此三案均为肺闭,而病情不同,故施治各异。