燃文小说网

第六十七章 人生如斯（第10页）

[←113]

亚莱克斯·索叶（AlexisSoyer，1809—1858），有名的法国厨子，住在英国，曾写过不少烹调书。

[←114]

考林乌德（Cuthbertgwood，1750—1810），英国海军大将，在特拉法尔加之役，纳尔逊受伤后由他指挥。

[←115]

兰平·华伦（Laninwarren），一窝兔子的意思，表示他子女众多。

[←116]

1871年以前英国军队的军官职位可以出钱去捐，退职的时候，也可以得一笔津贴。

[←117]

奥地利王弗兰西斯第二的女儿玛丽·鲁易丝嫁给拿破仑为妻

[←118]

伦敦从前有个蛮女旅馆，招牌上画着个印第安女人，相传是十七世纪从美洲随英国丈夫到欧洲的朴加洪特思（Potas）。

[←119]

热安维尔（Joinville，1818—1900）是海军将官，法王路易·腓利浦第三子，在1840年将拿破仑遗骨运回巴黎。

[←120]

喜欢冒充贵族的中产阶级往往借用别人的纹章。

[←121]

华尔夫将军（JamesWolfe，1727—1759），英国将军，在加拿大魁北克之役战死。

[←122]

军人大都留胡子，乔斯希望外国人把他当军人，所以不刮胡子。

[←123]

威灵顿公爵姓威尔斯莱。

[←124]

著名的金刚钻产地。

[←125]

孟登（Monton，1766—1835），英国有名的枪炮工人。

[←126]

玛朗哥战役（Batdeo），1800年6月发生的奥法之战，奥国给拿破仑打败。

[←127]

弗里兰战役（BatdeofFriedland），1807年6月俄奥联军给拿破仑打败

[←128]

华格兰姆战役（BattleofWagram），1809年7月发生。

[←129]

大尔马帝亚公爵（DukeofDalmatia，1769—1851），法国政治家兼大将。

[←130]

里却蒙公爵（DukeofRid，1764—1819），就是在大战前夕开大跳舞会的。

[←131]

莉奥诺拉（Leonora）是德国诗人毕格尔（GuttfriedAugustBiirger，1747—1794）著名诗中的女主角。她爱人的鬼魂半夜出现，把她放在马背上带到坟墓旁边举行婚礼。