燃文小说网

第 七 部 一（第2页）

马厄老婆打断了她的话，厉声说道：“你给我听好，你们之中谁第一个去干活，我就把谁掐死……哼!先把父亲杀死，还要继续压迫孩子们，这实在太过分了，万万做不到!我早已受够了，我宁愿看到你们所有的人都被装在四块木板里抬出去，如同那个已经离我而去的人一样。”

马厄老婆终于在长期久压力之下打破了长久的沉默，憋在心里的话像决堤的洪水般涌了出来。凯特琳可以给她带回来的那点预支工钱的确太少了!满打满算也只有三十个苏，如果那些工头肯给那个小强盗让兰找点活干，也只能再增加二十个苏。五十个苏，要养活七个人!那几个小的就知道狼吞虎咽地喝菜汤。

至于老爷子，他也许在摔倒时把脑子的什么地方摔坏了，因为他现在看上去简直像傻子一样，要不就是他看见那些士兵向他的同伴们开枪，顿时被气疯了。

“老爷子，他们已经把你毁了，是不是?你胳膊就是还算结实有力也没有用，你已经不中用了。”

善终老汉用一双暗淡无光的眼睛看着她，似乎不明白她在说些什么。他目光迟钝，连续几个小时朝着一个地方看，他仅存的一点理智，就是还知道向一个装满炉灰的盆子里吐痰，那是为了保持家里的干净才放在他身旁的。

“他们还没给他结算养老金，”马厄老婆接着说，“不过我敢肯定，他们肯定会拿我们的思想当作借口拒绝给他发了……不行!我警告你们，和那些灾星打交道，我们吃的苦头实在太多了!”

“不对，”凯特琳壮着胆子试探道，“他们在通告上允诺……”

“你还想拿那通告来烦我!……又设下圈套想逮住我们，然后再将我们吃了。他们已经把我们的人打死了，现在却来卖乖了。”

“那么，母亲，我们以后到哪儿去呢?人家肯定不会让我们继续在矿工村住下去的。”

马厄老婆做了一个模糊又可怕的手势。至于他们以后上去哪儿呢?她根本不知道，并且一直避免去想这事，否则她会发疯的。他们以后可以到别处去，去其他地方。这时，那一阵阵刮锅子的响声实在叫人受不了了，她立即扑向蕾诺尔和亨利，给了他们几个耳光。

艾斯黛尔在桌子上爬着爬着突然掉了下来，使得屋里更是乱成一团糟。母亲为了让孩子住嘴不哭，竟然吓唬她说：如果她一下子摔死，那就好了!

马厄老婆提起了阿纳齐尔，她说希望其余几个孩子也有阿纳齐尔那样的福气。然后她头突然靠在墙上，放声大哭起来。

站在那儿的艾迪安，没敢上前劝说。他已经不算那个家庭中的人了，连孩子们都不相信他，都躲避他。可是，那个不幸女人的眼泪又让他回心转意，转变了态度，他于是喃喃地说：“算了，算了，拿出点勇气来!总会有办法可以让大家摆脱困境的。”

马厄老婆似乎没听见似的，开始不住地低声抱怨起来：“唉!这么穷，怎么过下去呢?在那些可怕的事情发生之前，穷日子好歹还能对付过去。大家尽管吃的是干面包，但全家人却能够在一块……天哪!到底发生了什么，我们究竟做错了什么，要惩罚我们到这样凄惨的地步?家里的人，有的已经被埋在地底下，其余的也只想快点儿到那儿去……一点儿都没错，他们把我们当作牛马来传唤，在分配太不公正了，我们得到的是挨棍子打，可是富人总是不断发财，永远别指望能吃一口好吃的东西。人失去了希望，生活也就失去了快乐。不错，不能再这样下去了，总得让人喘一口气……如果大家早知道这事就好了!仅仅是要求公正合理的待遇就落到这种凄惨的地步，怎么能这样!”

她唉声叹气，肺都快气炸了，无限的悲哀使得她的声音哽住了。

“而且，总有一些心怀不诡的人在那儿向你承诺说，哄骗你说，只要你肯吃苦，事情总会完美解决的……大伙听了，就不自觉的昏了头，因为他们现实中吃足了苦头，最后也就想要获得那些虚无的东西。我呢，我像个傻瓜似的老做美梦，我梦见了一种和所有的人都友好相处的生活，说实话我简直像是飞到天上去了，甚至还到云里面去了。随后，又一下子从那儿掉下来，掉到了烂泥中，摔断了腰骨……那些人说的话全是假的，那儿根本没有大家在幻想中看到的东西。那里有的，依旧是贫穷，唉!要多穷就有多穷，还要增添挨枪子儿!”

艾迪安听见她的这番哭诉，她的每一滴眼泪都让他感到深深的内疚。他不知道用什么话来安慰从理想高处可怕地掉下来、摔得遍体鳞伤的马厄老婆。她这时又走到客堂中央，看着艾迪安，最后毫不客气地向他怒吼道：“还有你，你把我们大家害到这种地步之后，难道也要劝我们回到矿上去干活?……我一点都不责怪你。可是，要是我处在你的位子，看到自己给同伴们增添了那么多的苦难，我肯定早就难过死了。”

艾迪安本想解释，但后来只是耸了一下肩膀，表示失望，解释又有什么用呢?痛苦中的她是不会理解的。因此，苦不堪言的艾迪安只好走了，又漫无目的地到外面去东游西逛。走在外面，他又感觉矿工村里的人似乎在等着他，男的待在门口，女的站在窗前。只要他一出现，指责就纷纷而至，人越来越多。

四天来，大伙儿一直在指责他，不断集结的怨气，终于爆发了，每个人都在骂他。拳头向他挥过来，做母亲的愤怒地把他指给孩子们看，老年人看到他，就不断往地上吐痰。

那是失败后的前途骤变，那是致命的人心逆转，那是因历尽种种苦难，结果却一无所获而引起的愤怒咒骂，他必须为同伴的饥饿和死亡付出代价。

查夏里带着菲勒梅来到母亲家时，正碰见艾迪安出门，他有意撞了艾迪安一下，接着又不怀好意地冷笑道：

“看!他倒是养胖了，这是靠吃他的肉养胖的!”

这时候由布特鲁陪着的雷瓦克老婆，已经冲到了他们家的门口，她提起那个让子弹打死的儿子贝贝尔，大声说道：“说的对，有些胆小鬼任凭人家杀戮孩子，要是他想把孩子还给我，就必须让他到地府去找我的孩子!”

她已忘记她那个被逮捕的男人，因为夫妻生活并没有因此停止，布特鲁还在她身旁。可是，她此时突然又记起了雷瓦克，随即就厉声说道：“滚他妈的!好人正在蹲黑屋子，无赖却在遛大街!”

艾迪安为了躲开雷瓦克老婆，于是改从菜园子里走，不料却又碰见了从菜园子里横插过来的彼埃龙老婆。那个女人简直把母亲的死看作是自己的解放，因为老婆子的粗鲁几乎逼得他们差点儿夫妻去上吊，她甚至也几乎没有为自家女儿的死而痛哭，莉迪雅那个疯疯傻傻的野丫头也的确是个累赘。可是，她毕竟想和那些女邻居重归于好，自然也要站在她们一边。

“你说说，我的母亲呢?我的女儿呢?大伙都看到你了，你在她们后面，让她们代你挨子弹!”

该怎么办呢?难道要把彼埃龙老婆和其他那些女人掐死，然后和全村的人对着干吗?艾迪安曾经想那样做，热血直涌向他的脑袋，他现在把那些同伴都看作是粗野的人，看见他们那样蛮横无理，竟把当前这种必然的结局完全归罪于他，心里非常生气。

全是些蠢货!他想到自己已不能重新制服他们，心里感觉很不快，只得加快步伐，装作没有听见那些责骂。不久，他就成了过街的老鼠，每户人家都在他路过时嘘他，甚至还跟在他后面猛追不舍，每个人都按捺不住心中的愤怒和仇恨，以至于对他破口大骂，骂声不断增大，仿佛雷声那样震耳欲聋。

大家骂他是剥削者，是杀人凶手，是带给他们不幸的唯一祸根。在身后那帮大声吵闹的人的追赶下，他吓得脸色煞白，慌慌张张地快步离开了矿工村。他最后到了公路上，很多人没有继续追上来，但仍有几个人仍然穷追不舍，当他走到斜坡下面，来到万利酒馆前面时，又遇见另一群从伏安矿井里出来的人。

穆纱克老汉和撒瓦尔也在人群中。自从女儿摩凯特和儿子穆凯死了之后，老汉仍旧当他的马夫，既未说一句痛心的话，也没有抱怨什么。突然，他看到了艾迪安，顿时勃然大怒，眼泪夺眶而出，从他那张因嚼烟草而流血的黑嘴里冲出来一连串的脏话。

“混蛋!蠢猪!狗杂种!……你等着，你必须为我那两个可怜的孩子偿命，非让你去他们那儿不可!”

穆纱克老汉捡起一块砖块，磕成两半，全部奋力扔了过去。

“对，对，清除他!”撒瓦尔非常兴奋，对这样的报复感觉异常痛快，冷笑着喊道，“风水轮流转……这次该轮到你贴在墙上当靶子了，天耻的东西!”

他也向艾迪安冲了过去，向他扔石块。一阵野蛮的叫喊声响了起来，大家都拿起砖头，磕碎之后向他扔了过去，就像前几天要砸破那些士兵的肚子那样把他的肚子砸破。