燃文小说网

一东（第15页）

［4］三献卞和尝泣玉：《韩非·和氏》载：春秋时期楚国人卞和发现了一块玉璞，三次献给楚王，两次被断足，都被认为是欺诈，他抱玉哭于荆山之下。后来楚文王使人加工，果然是一块宝玉。

［5］四知杨震固辞金：《后汉书·杨震传》：杨震为东莱太守时，有人趁黑夜送他以金子，他拒不接受，来人说这事不会有人知道，杨震说：天知，地知，你知，我知，怎么能说无人知道呢?

［6］犍牛对牝马：犍牛：阉过的牛。牝马：母马。

［7］曾点瑟：一次孔子问弟子志向，轮到曾点，当时他弹瑟正近尾声，铿的一声将瑟放下，起而作答，极为孔子赏识。

［8］戴逵琴：晋人戴逵善于弹琴，武陵王司马晞一次召他弹琴，他不去，当着使者的面摔坏了琴，表示不为王门伶人。

［9］不雨汤王方剪爪：商汤时天大旱，汤剪下头发与指甲，祈祷于桑林，并以六事自责，天果然降雨。

［10］有风楚子正披襟：楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，楚王披襟挡之。

［11］子罕玉：春秋时子罕为宋国大夫，有人送之宝玉，子罕不收，并说我以不贪为宝。

［12］不疑金：汉朝直不疑被人怀疑偷金，直不疑用自己的金还他，待此人找到金子后，深感惭愧，以此称长者。

［13］天寒邹吹律：传说战国时燕国，天寒而庄稼不生，邹衍吹律，天气转暖，万物皆生。

［14］岁旱傅为霖：商王武丁以傅说为相，对他说，天若大旱，即以你为霖雨。

［15］渠：他。

［16］屈子沉江，处处舟中争系粽：传说屈原五月五日沉江，后人做些粽子来悼念他，后来变化为吃粽子，此习俗相沿至今。

［17］牛朗渡渚，家家台上竞穿针：七月七日相传为牛郎织女相会的日子，唐宫中此晚作高台，准备瓜果，宫女在暗处穿针，称为乞巧。十三覃

【原文】

千对百，两对三，地北对天南。佛堂对仙洞，道院对禅庵。山泼黛，水浮蓝，雪岭对云潭。凤飞方翙翙，［1］虎视已眈眈。窗下书生时讽咏，筵前酒客日耽酣。白草满郊，秋日牧征人之马；绿桑盈亩，春时供农妇之蚕。

中对外，北对南，贝母对宜男。［7］移山对浚井，谏苦对言甘。千取百，［8］二为三，［9］魏尚对周堪。［10］海门翻夕浪，山市拥晴岚。新缔直投公子纻，［11］旧交犹脱馆人骖。［12］文达淹通，已咏冰兮寒过水；［13］永和博雅，可知青者胜于蓝。

【注释】

［1］翙翙：鸟羽飞动之声。《诗经》：“凤凰于飞，翙翙其羽。”

［2］覃：深。

［3］魏征能直谏：魏征是唐太宗的大臣，先后直谏二百余项事。

［4］王衍善清谈：王衍，字夷甫，西晋大臣，好老庄之言，崇尚贵无之说，常执玉柄麈尾，清谈虚无，遇义理有所不当，随口更改，时称口中雌黄。

［5］攘鸡非君子所为，但当月一：《孟子·滕文公下》：有一小偷每天都偷邻居的鸡，有人对他说：这不是君子的行为。小偷说：请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只鸡，再每年偷一只鸡，最后就停止了。

［6］养狙是山公之智，止用朝三：《庄子·齐物论》载：狙公养猴，分给猴子橡子，早三晚四，猴子怒，则改为早四晚三，众猴都很高兴。

［7］贝母：药名。宜男：即萱草，古人认为孕妇佩带它则生男。

［8］千取百：《孟子·梁惠王上》：“千乘之国，弑其君者，必百乘之家。”“千乘之中已取百乘，还弑君，是先利而后义。”

［9］二为三：《庄子·齐物论》：“一与一为二，二与一为三。”

［10］魏尚：汉兴平人，曾为云中守。周堪：字少卿，曾讲经于石渠阁。

［11］新缔直投公子纻：春秋时吴公子季札见郑执政子产，如老相识，赠子产缟带，子产回赠纻麻之衣。

［12］旧交犹脱馆人骖：孔子到卫国时，遇到过去所住馆所的人有丧事，就让子贡脱骖助葬。骖，拉车外套之马。

［13］文达淹通，已咏冰兮寒过水：《唐书》载，盖文通从师于刘焯，后来文通淹通经史，远胜于刘焯，曾说：“冰生于水而寒于水。”十四盐

【原文】

悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。［1］醉侯对诗史，［2］眼底对眉尖。风習风習风，［3］雨绵绵，李苦对爪甜。画堂施锦帐，酒市舞青帘。横槊赋诗传孟德，［4］引壶酌酒尚陶潜。［5］两曜迭明，日东生而月西出；五行式序，水下润而火上炎。［6］

如对似，减对添，绣幕对朱帘。探珠对献玉，鹭立对鱼潜。玉屑饭，［7］水晶盐，［8］手剑对腰镰。燕巢依邃阁，蛛网挂虚檐。夺槊至三唐敬德，［9］奕棋第一晋王恬。［10］南浦客归，湛湛春波千顷净；西楼人悄，弯弯夜月一钩纤。

【注释】

［1］玉兔对银蟾：传说月中有白兔和蟾，所以称月亮为玉免、银蟾。

［2］醉侯：唐朝皮日休有“他年谒帝言何事，请赠刘伶为醉侯”的诗句。诗史，元稹称杜甫诗善陈时事，法律精严，号为诗史。

［3］習风習风：大风之声。