燃文小说网

伊尼亚斯（第1页）

伊尼亚斯

伊尼亚斯是阿佛洛狄忒即维纳斯的儿子，在特洛伊战争中，他成为众人仰慕的大英雄，在特洛伊城，他的地位仅次于赫克托耳。当希腊人攻陷特洛伊城时，他在他的母亲帮助下，背着父亲，携着幼子逃离该城，坐船驶向新的家园。

经历海上陆上长期的流浪和许多考验后，他抵达意大利。在意大利，他打败了反对他回国的人，而和一位国王的女儿结婚，并建立了一座城市。他常常被认为是罗马真正的创造者，因为所谓的创造者罗姆勒斯和黎姆斯，是在他儿子建立的城市亚尔巴·隆加出生的。

当他由特洛伊城启航时，许多特洛伊人曾加入进来。所有的人都想找某个地方定居，但没有一个人，有任何清晰的概念。他们曾着手建立了许多城市，但总是被不幸或凶兆所驱逐。最后，伊尼亚斯在梦里受到指示，他们应去远在西方的一个国家意大利——当时被称为海斯比利亚，意即西方的国土。那时，他们正在克里特岛，在不可知的海洋上作长期的航行，但是，当他们确定将来某天能拥有自己的家时，心里仍是感激万分。于是，他们立刻向旅程出发。然而，在他们抵达期望的天堂前，经过一段很长的时间并经历了许多事情，如果他们早知道这些，则他们的热心或许要大打折扣了。

在他们的下一个登陆地，让他们惊讶的是碰到赫克托耳的妻子安度美姬。当特洛伊城失陷时，安度美姬被赐予阿喀琉斯的儿子尼奥托勒默士。不久，尼奥托勒默士为了海伦的女儿赫米安妮而抛弃了她。但是，尼奥托勒默土的寿命并没有长过这个婚姻。在他死后，安度美姬嫁给特洛伊城的先知希里诺斯。当时，他们统治着这个地方，当然乐意接待伊尼亚斯和他的人。他们俩人以极大的殷勤招待他们，而且，在他们告别时，希里诺斯给他们有关旅程的忠告。他告诉他们，千万不要在意大利最近的海岸——东海岸登陆，因为那里遍布希腊人。他们被指定的家是在西海岸，稍微偏北，但他们决不要取捷径走西西里岛和意大利之间。这片水域是由丝娜巨岩和查理狄斯漩涡据守着的最险恶的海峡，阿耳戈号船员安然通过，只是因为西蒂斯的帮助，而奥德修斯就曾在那里丧失六名部下。阿耳戈号船员在由亚细亚洲前往希腊的途中，对于如何抵达意大利的西岸，以及奥德修斯如何抵达，都不大清楚，但是无论如何，这海峡的正确位置，在希里诺斯脑海里是绝无疑问的。于是，他谨慎地指导伊尼亚斯如何使船员避开可恶的巨岩和旋涡——围着西西里岛向南绕一大圈，而抵达远在毫不留情的查理狄斯和吸入所有船只进黑洞的丝娜的北部意大利。

当特洛伊人离开仁慈的主人且成功地绕过意大利东端时，他们绝对相信先知者的指导，绕着西西里岛，向西南方航行。然而，很显然地，希里诺斯尽管有神秘的力量，但却不知道西西里岛，至少西西里岛南部现在已被独眼巨人赛克洛普斯所统领。因为希里诺斯没有警告特洛伊人不要在那里登陆，所以他们在日落后，便抵达岛上，一点也不怀疑地在岸上扎营。在凌晨怪物活动前，如果不是一位可怜的人跑到伊尼亚斯睡觉的地方，那么他们可能会被活捉而吞食。这名可怜的人跪下来，但是，事实上他那明显的不幸，已足以表示乞求，他的苍白就像半个饿死的人，他的衣服只用针联结起来，他的脸配着一头浓厚的头发，肮脏至极。他告诉他们，他是奥德修斯的一名水手，他无意间被留在独眼巨人波里菲摩斯的洞穴中，从那时起，他就靠着寻找丛林中能找到的任何东西为生，永远恐惧着赛克洛普斯中的一位来袭击他。他还说，他们有一百名，每一位都和波里菲摩斯一样巨大而可怕。“逃吧!”，他催促他们，“起来全速逃跑吧!弄断将船缚在岸上的绳索。”他们照他所说去做，割断船缆索，屏住呼吸急促地工作，所有的人都尽可能地保持沉默。当他们看到盲目的巨人慢慢地走到海岸，去洗涤曾是他依然流着血的眼窝时，他们才刚刚卸下船。巨人听到打桨的拍打声，于是他顺着声音冲向海里。然而，特洛伊人已经发动，在巨人抓到他们之前，水位渐深，甚至对巨人高大的身长，也还是太深了。

他们虽逃过了这一关，但却又遇到另一个和这次一样大的灾难。当他们环绕西西里岛航行时，遭遇到一次空前未有的暴风雨的袭击，海浪高掀，浪头舔触天星，浪间的漩涡，深得使海底露迹。这很明显地一定有某个意味，甚过仅仅是一场致命的暴风雨，而事实上，赫拉是它的幕后人。

她当然恨全体特洛伊人。她绝忘不了帕里斯的评判，于是，在战争期间，她曾成为特洛伊人最坏的敌人。但是，她更加憎恨伊尼亚斯。她知道，由特洛伊人的血凝结成的罗马，虽然诞生于伊尼亚斯身后的子孙，但他们已被命运之神注定终有一天将征服迦太基。而迦太基是赫拉最宠爱的城市，她喜爱该城超过世界上任何地方。她是否认为她能违反命运而行，我们不得而知。但是，即使她无法违背命运，她也要尽其全力逆命运的安排而行，想方设法溺死伊尼亚斯。她来找曾帮助奥德修斯的风王亚奥勒斯，并要求他沉溺特洛伊人的船只，她答应将她最可爱的水泽女神给风王做妻子以为回报，这场惊天动地的暴风雨就是这样促成的。如果不是海神涅普条尼的干预，无疑地，这场暴风雨已经完全达成赫拉的心愿。身为赫拉的哥哥，涅普条尼深知她做事的手段，而且赫拉来干涉他的海域，也是不合他的意思。然而，他也像宙斯一样经常小心翼翼地对付她。他不对她说半句话，但却严厉地谴责亚奥勒斯。然后，他使海面平静，而使特洛伊人能够登陆，他们最后停泊船只的地方，就是非洲北海岸。他们由西西里岛一直被吹到这里。事也凑巧，这地方正十分接近迦太基，于是，赫拉立刻开始考虑，如何才能使他们的抵达，变成对他们不利，而对迦太基人有利。

迦太基是由一名妇女戴德建立的，她此时仍然是统治者，而且在她的统治下，这里渐渐成为雄伟而壮丽的城市。她长得相当美丽，而且是一名寡妇。伊尼亚斯在逃离特洛伊城的当天晚上，丧失了他的妻子。赫拉的计划是让俩人彼此坠入情网，而使伊尼亚斯忘却意大利，再引诱他和戴德定居下来。如果不是阿佛洛狄忒，这将是一条妙计。阿佛洛狄忒对赫拉的想法起了疑心，于是决心破坏他。她也有她的计划，她十分愿意让戴德爱上伊尼亚斯，因为这么一来，伊尼亚斯在迦太基就不会受到伤害。但她计划去促成他对戴德的感情，决不至于完全遵照赫拉的意念去做。例如：任何时候，只要好事已成，她决不会丝毫干涉他搭船前往意大利。于是，她前往奥林匹斯山，向宙斯控诉。她谴责宙斯，而且她明媚的双眸泪水盈眶，她说，她亲爱的儿子伊尼亚斯几乎被毁，而他，众神和凡人之主，曾经对她发誓，伊尼亚斯有一天将成为统治世界的一个民族的祖先。宙斯笑了，并吻去她的眼泪。他告诉她，他所答应的事情必然会兑现的。伊尼亚斯的后代将是罗马人，命运之神已注定给罗马人一个大无边际的帝国。

阿佛洛狄忒十分欣慰地离去了，但为了使事情更肯定，她又转向她的儿子丘比特求助。她想，可以确信戴德不用帮助便能给伊尼亚斯非常好的印象，但她一点也无法确定伊尼亚斯能使戴德爱上他。她以不多情而出名，周围所有国家的国王曾试图劝她嫁给他们都没有成功。因此，阿佛洛狄忒召来丘比特，他答应她要使戴德一见到伊尼亚斯，心里立刻产生爱的烈火。对阿佛洛狄忒而言，要安排俩人之间见面，是非常简单的事。

他们登陆后的早晨，伊尼亚斯和他忠实的朋友亚察提斯离开他那些可怜的遭遇船难的随从，去寻找世界中那个被神指示的他们的安身处。出发前，他对他们说些鼓舞的话语：

同伴们，你们和我一样，长期共受苦难；

我们知道，灾难更加严重，而这些都将结束。

鼓起勇气吧!驱走沮丧的恐惧，

或许有一天会回忆，

这些困苦也带来欢乐……

当这两位英雄探查这个陌生的国度时，阿佛洛狄忒却扮成一名女猎者，在他们面前出现。她告诉他们身在何处，并劝他们直接前往迦太基，迦太基的女王一定会帮助他们。他们大为安心地照着阿佛洛狄忒指示的路径前进。阿佛洛狄忒使浓雾围绕他们，虽然他们毫不知情，他们却一直受到它们保护。因此，他们毫无干扰地来到城里，并且走过熙攘的街道，而未被注意。他们在一座大殿前停下来，思索着如何能见到女王，于是，他们在那里产生了新的希望。当他们注视着这幢华美的建筑物时，他们看到在墙上奇异地雕刻着他们亲身经历的特洛伊之战的情景。他们看到他们的敌人和朋友们的画像：哀度鲁斯的儿子们，年老的普里尔蒙伸手向阿喀琉斯乞援和死去的赫克托耳。“我已有勇气，”伊尼亚斯说：“这里也有为万物而流的眼泪，以及为所有死者的命运所感动的心灵。”

这时候，如同达安娜一般可爱的戴德，正带着一队侍官走了过来。原来包围伊尼亚斯的浓雾立时消散，他向前站着，俊美得像阿波罗。当他告诉戴德他的身份时，女王以至上的礼节接待他，并且欢迎他和他的同伴来到她的城里。她了解这些孤单而无家的人的感受，因为她本身也曾因她的兄弟想谋刺她，而和几位朋友逃到非洲。她说：“我不过是受苦的幸免者，我懂得如何去帮助不幸者。”

当天晚上，她为这两名陌生人设下盛宴。在宴会中，伊尼亚斯倾诉他们的故事，首先说到特洛伊城的沦亡，然后说到他们长期的旅行。他说得那么可信和动人，即使没有神在场，戴德也可能会为如此的英雄气概和优美谈吐而倾心。更何况，神是在场的，丘比特在那里，于是，她已毫无选择了。

她快乐了一段时间。伊尼亚斯似乎对她很忠实，于是，她将所有的东西毫不吝惜地给予他。他，一个贫穷而遭遇船难的人跟她一样具有荣誉，她命迦太基人也把伊尼亚斯当成是他们的统治者来看待。伊尼亚斯的同伴也因她的恩惠而著名，她无法完全满足他们。她做这些只为了给予，除了伊尼亚斯的爱，她不为自己要求什么。在伊尼亚斯这方面，他对她慷慨的给予感到万分的满足，他和美丽的女人过着舒适安逸的生活，而且这位权高位重的女王向他提供他需要的任何东西，还安排狩猎以作为他的消遣。她恳求他一而再地陈述他的冒险故事。

让人感到奇怪的是，伊尼亚斯已渐渐失去向无名岛开航的兴趣，事情的演变让赫拉感到很满意，但虽然如此，阿佛洛狄忒依然信心坚定。她比赫拉更了解宙斯，她确信他最终必将使伊尼亚斯前往意大利，并且相信和戴德这段小插曲将不致使她儿子丝毫受辱。阿佛洛狄忒的看法相当正确，宙斯一旦主意已定，就行动积极。他派遣默格利带着严肃的旨意，前往迦太基给伊尼亚斯。这位神使发现伊尼亚斯正在散步，衣着尊贵，腰佩碧玉镶缀的宝剑，肩披金线织花的美丽披肩。当然，这些都是戴德送给他的礼物，而且还是她亲手编织的。这位文雅的绅士由安逸中突然清醒过来，一个冷冷的声音在他耳际响起，“你想在懒散中浪费多少时间?”严厉的声音发问着。他转过身，而这位看得见的神默格利就站在他前面。“上天的主宰者派我来找你，”默格利说，“他命你离开此地，寻找指定给你的王国。”说完，他像一团雾在空中逐渐消逝了踪影，留下恐惧和激动的伊尼亚斯。事实上，他想听从神意，但主要的不幸是想得到戴德同意是何等的困难。

他召集手下，然后命令他们装满一队船舰的粮食，准备立刻离去，但一切要在秘密中进行。然而，戴德得到消息，派人来找他。最初，她温和地对他，她无法相信他真的想要离开她。“你想遁开我吗?”她问道，“让泪水和向你伸出的手代我求你吧!如果我曾对你有些好处，如果我有任何东西曾讨好过你……”

他答道，他并不否认她曾给他好处，而且他永远不会忘了她，但她应该记得他尚未和她成亲。因此他可以随时自由地离开她。宙斯已命他起程，而他必须从命。他说：“请你不要埋怨我，这只能使我俩更痛苦。”

于是，她将她的感受告诉他，他是如何漂流、饥饿和一无所有而来到她这里，而她是如何去将自己和国家给了他，但是，在他的绝情绝义下，她的感情已是无助了。她激动的语言突然中断，她逃离他，然后躲到没有人能看到她的地方。

在当天晚上，特洛伊人非常黠智地扬帆而去，因为只要女王一声令下，他们想离开是不可能的。在船甲上回顾迦太基城时，伊尼亚斯看到那里被火光照得通明，于是他诧异这是什么缘故。他看着戴德的火葬场的火光却全然不知，当她看到他离去时，她就自杀了。

这趟由迦太基前往意大利的旅程，和过去的航行比较起来，是很容易的。然而，最大的损失，是忠心的水手派里诺鲁斯的死亡。当他们的海上冒险几乎要结束时，派里诺鲁斯却被溺水了。

当伊尼亚斯一抵达意大利的国土，先知者希里诺斯立刻告诉他前往寻找一位智慧相当高的妇女希比尔的居穴，她能预知未来并指示他该如何行事。伊尼亚斯找到了希比尔，于是她告诉他，她愿意领他到地狱，他能由他父亲安奇西兹那里获悉他需要知道的一切，安奇西兹刚在大风暴前去世。然而，她警告他，这不是件轻易的事情：