燃文小说网

第三齣 哄 丁1（第3页）

〔34〕司笾（biān）执豆——笾、豆都是祭器。笾是用竹编成，祭祀时用来装载果品的。豆用木制，祭祀时用来装载酒肉的。

〔35〕瑚琏——《论语·公冶长》篇，孔子称子贡为“瑚琏”。瑚琏原是宗庙里珍贵的礼器，这里引伸来指国家珍贵的人才。

〔36〕留都——过去王朝迁都后将旧都称做留都。明成祖从南京迁都北京后，称南京作留都。

〔37〕叹投闲、名流谪贬——古时做官的被放置在闲散的地方，叫作投闲。名流，阮大铖自称。

〔38〕唐突——冒犯的意思。

〔39〕蒙面丧心——意说虽然蒙着人的面皮，却丧失了人的良心。

〔40〕客家干——客氏是明熹宗的乳母，与魏忠贤朋比为奸。阮大铖趋炎附势，曾做她的干儿，因此这里骂他“客家干”。

〔41〕崔田——即崔呈秀、田尔耕，都是阉党的骨干。

〔42〕粪争尝、痈同吮——尝粪本是战国时越王句践对吴王夫差的故事。吮痈本是汉朝邓通对汉文帝的故事。这里借用以形容阮大铖对奸臣的趋炎附势，无耻奉承。

〔43〕“东林里丢飞箭”二句——东林即东林党，丢飞箭是暗箭害人的意思。西厂是明代由宦官掌握的官署，也是当时陷害忠良，无恶不作的特务机构。牵长线意说有紧密的联系。这两句是指阮大铖一向亲近魏忠贤，陷害东林党。

〔44〕冰山——唐代宰相杨国忠权倾天下，有人劝告张彖去巴结他，张彖说：“你们把杨国忠当作泰山一样来倚靠，可是我却把他看作冰山；只等太阳一出来，你们就没有靠山了。”后人因把冰山当作不能持久的权势。

〔45〕赵忠毅——赵南星，字梦白，号侪鹤，明末高邑人，因得罪魏忠贤，被贬到代州而死，谥称忠毅。

〔46〕丁艰——即丁忧。封建时代遭遇父母的丧事，在三年内，官员例须停职守制，读书人不能参加考试，一般还要停止婚嫁筵宴，这叫做丁艰。

〔47〕飞霜冤，不比黑盆冤——传说春秋时燕惠王听信左右的谗言。逮捕邹衍下狱。邹衍仰天大哭，感动天地，六月飞霜。黑盆冤，是把沉冤不得昭雪的人比喻被盖在盆下的东西，即有太阳光也照不到的。整句是阮大铖替自己罪恶辩护的话。

〔48〕风影敷衍——即捕风提影，没有根据来诬赖人的意思。

〔49〕周魏——即周朝瑞、魏大中，都是明末天启的谏官，因为揭发魏忠贤和客氏的罪恶被害死。

〔50〕“前辈康对山”三句——康对山即康海，李空同即李梦阳，都是明中叶时人。李梦阳曾因反对当时当权的宦官刘瑾被捕入狱，写信要求康海营救。康海曾向刘瑾求情。后来刘瑾奸情败露，牵连到康海，李梦阳并不替他辩白。这里表现阮大铖想借这件事来替自己狡辩。

〔51〕“春灯谜谁不见”二句——《春灯谜》、《十错认》，见《桃花扇序》注〔2〕、〔3〕。

〔52〕挦——扯、拔的意思。〔53〕珰子——珰本是宦官的冠饰，这里用来称宦官。珰子是骂阮大铖拜宦官魏忠贤作义父。

〔54〕文宣——即孔子，唐开元二十七年（七三九）封孔子作文宣王。

〔55〕庠序——过去的地方学校。

〔56〕吾党鸣鼓传——春秋时孔子的门人冉求作鲁卿季氏的家臣。替季氏聚敛财货，孔子号召他的门弟子，要鸣鼓而攻之。这里借来表示他们要号召大众齐心攻击阮大铖。

〔57〕屏荒服——古时称离京师二千里至二千五百里的边远地方作荒服。屏，斥逐意。

〔58〕知和而和——这本是《论语·学而》篇里的一句，根据《桃花扇》本的原批，是当时山东曲阜一带的俗语，但语意还不清楚。

〔59〕鸡肋拳揎——鸡肋是用来比喻身体的孱弱。晋朝刘伶喝醉了酒，和别人吵架，那个人捋袖揎露拳要打他。刘伶慢慢地说：“鸡肋那里顶得住你的尊拳?”那人觉得很好笑，就罢手了。

〔60〕腰攧——跌坏腰的意思。

〔61〕南监——即南京国子监。

〔62〕黑白须争一着先——这里用围棋来比喻政治上的双方斗争。黑白，指围棋的黑子与白子。