燃文小说网

第十五章（第2页）

“那是我，”科隆巴用一种不屑的口吻接下去说，“那是我让他继续使用的。我爸爸死了之后，处在我的地位，我应该照顾一下我家的客户。”

“不过，”省长说，“这个托马已经承认那封信是他伪造的，这是十分清楚的。”

“我认为十分清楚的，”奥索插进来说，“这件事下面肯定隐藏着无耻的勾当。”

“我还有一点需要反驳这几位先生，”科隆巴说。

她把厨房的门拉开，立刻走进房间的是布朗多拉奇奥，神学士以及他们的狗布鲁斯科。那个强盗身上没有带着武器，至少表面上看来是如此，他们在腰上挂着弹药袋，但是没有带必不可少的配合工具——手枪。在走进大厅以后，他们恭恭敬敬地脱下头上的帽子。

能够想象得出，这两个人的突然出现，给现场产生了什么样的效果。村长差点儿朝天跌一跤，他的两个儿子此时英勇地奔到他前面，伸手到衣袋里摸匕首。省长往门口走过去，奥索这时一把抓住布朗多拉奇奥的领口，大喝一声：

“混蛋，你来做什么？”

“就这是一个圈套！”村长一边叫喊一边准备去开门；但是萨娃莉亚已经在外面把门锁上了，后来才知道其实这是两个强盗的命令。

“诸位好心人！”布朗多拉奇奥说，“不要惧怕我，我的心其实并不像我的皮肤这样黑。我们一点儿恶意也没有。省长先生，在下是来给您行礼。中尉，请您松开双手，您差不多把我掐死了。我们是到这儿来作证的。喂，开口呀，神甫，您不是一直都很多嘴的吗？”

“省长先生，”学士说了，“我特别失敬，我不认识您。我名字叫季奥坎托·卡斯特里科尼，更多的人只清楚我叫神甫……啊！您记起我来了吧！这位小姐我以前也不认识的，今天她邀请我来提供一些关于一个叫做托马索·比安基的人的情况，在3个星期之前，我同这个人一起被关在巴斯蒂亚的监狱里。我要告诉你们的是……”

“不必费心了，”省长说，“像你这样的一个人，我一句话也不愿意听……德拉·雷比亚先生，我十分乐意相信您同这个可恨的阴谋一点没有关系。可是您是不是一家之主？请您下命令打开这扇门。令妹也许要说明一下她为什么要同这样的强盗来往。”

“省长先生，”科隆巴这时大声说，“请您屈尊一下听一听这个人说些什么。您是来这里为大家主持公道的，您的责任就是发现事实真相。您说吧，季奥坎托·卡斯特里科尼。”

“你们别听他说！”3个巴里奇尼这时齐声喊起来。

“假如大家一齐说话，”强盗微笑着说，“这并不是一个让大家听见彼此说话的好方法。我说，在监狱里，刚才说的这个托马索曾经是我的同监人，但并不是我的朋友。奥兰杜奇奥先生常常去探望他……”

“乱说，”巴里奇尼两兄弟一齐叫道。

“两个否定就如同一个肯定，”神甫冷淡地提了一句，“托马索特别有钱，他吃的喝的全部都是好东西。我喜欢美食（这是我的一个小小缺点），尽管我很不愿意同这个家伙来往，可是也同他一起吃过几次饭。为了报答他对我的恩德，我提议他跟着我一起越狱逃走……一个小姑娘……她受过我的一些恩惠，给我说了越狱的方法……我并不想说出她的名字来连累她，托马索拒绝我提出的建议，对我说他对自己的官司十分有把握，说巴里奇尼律师为他在所有法官面前为此说过情，说他一定可以清白无事地释放出狱，口袋里还会添加一笔钱。而我，我还是觉得走为上策。我的话说完了228。”

“这个人所说的全部是一大堆谎话，”奥兰杜奇奥坚定地再说一遍，“假如我们在旷野里，手里拿着枪，他就应该不会这样说话了。”

“您大错而且特错了！”布朗多拉奇奥大叫一声，“别同神甫闹翻了，奥兰杜奇奥。”

“您到底允许不允许我走出去呀，德拉·雷比亚先生？”省长厌烦地顿着脚说。

“萨娃莉亚！萨娃莉亚！”奥索大声叫道，“开门！真见鬼！”

“请稍稍地等候片刻，”布朗多拉奇奥说，“我们首先走，必须让我们走我们的。省长先生，凡是双方在共同的朋友家中会面的时候，按照惯例，在离别的时候是应该差不多有半个小时的休战时间的。”

省长对他轻蔑地瞥了一眼。

“对不起各位，我们在前面走了，”布朗多拉奇奥说，然后把手臂伸直，招呼他的狗，“布鲁斯科，来为省长先生跳一个！”

那狗越过了他的臂膀。两个强盗连忙到厨房里取了他们的武器，从花园里逃走了，临走时候打了一声尖锐的呼哨，客厅的门像变戏法一样应声打开了。

“巴里奇尼先生，”奥索抑制住怒火说，“我觉得您是伪造信件的人。我今天就准备向检察官告您，您犯了伪造文书罪还有收买比安基罪。或许我以后还要用更严重的罪名控告您。”

“我这方面，德拉·雷比亚先生，”村长说道，“我控告您设下的圈套，试图谋害本人和勾结匪徒。现在省长先生立刻就要将您交给警察看管。”

“省长会负自己的责任，”省长用严肃的口吻说，“他要确保使皮埃特拉内拉的治安不受扰乱，他要注意使正义能够伸张。先生们，我这话是对你们所有人说的。”

村长和温琴泰洛已经走出客厅，奥兰杜奇奥一步一步跟着他们一起倒退着出去，奥索轻声对他说：

“您父亲是一个老头，我一巴掌就可以打倒他，我只可以找您算账，找您以及您的哥哥。”

奥兰杜奇奥的回答是拔出匕首像疯子一样扑向奥索，不等他拿起武器，科隆巴就一把抓住他的臂膀，使劲扭过来，同时奥索朝他的脸上他了一拳，使他连续倒退了好几步，重重地撞在门框上，匕首也跟着飞了出去。温琴泰洛拔出了匕首，返回到大厅，科隆巴跳过去并且抓住一根长枪，向他表示两个男人对付一个男人并不公平。这时候省长冲进去站在两方中间。

“待会儿见，奥斯·安东！”奥兰杜奇奥叫了一声，猛地把大厅的门使劲关上，接着用锁锁了，这样使自己有充裕的时间退走。

奥索和省长各自待在大厅的一只角，过了一刻钟都没有说话。科隆巴脸上全是都是胜利的自豪，轮换注视他们两个，靠在决定胜利的那支长枪上。