燃文小说网

三（第5页）

卡门什么也没有回答，只是盘着两腿坐在席子上，用她的手指在地上乱划。

“我们让生活改变一下吧，卡门，”我用一种恳求的语气对她说，“住到一个我们永远都不会分离的地方去，你知道在距离这儿不远的一棵橡树底下，我们还埋着有二十盎司的黄金了……而且在犹太人朋一约瑟夫那儿还有我们的一笔钱。”

卡门笑了笑，对我说：

“开始是我死，然后接着是你，我知道事情一定会这样。”

“你好好想想，”我又说，“我的耐心与勇气都已经快完了，你拿个主意吧，否则我就要做决定了。”

我离开卡门，来到小教堂周围溜达。我在那里发现一个隐修士正在做祈祷。我等待他祈祷完毕之后，我自己也去祈祷，可是我做不到。当他站起来的以后，我就走了过去。

“神父，”我对他说，“您能为一个陷入痛苦深渊的人祈祷吗？”

。我愿意为所有受苦受难的人祈祷”他说。

“您能为一个或许不久就要去见造物主的灵魂做一台弥撒吗？”

“可以的，”神父紧紧地盯着我回答。

他看到我的神情好像有些异样，便试图引我开口说话。

“我感觉好像在哪儿看见过您。”他说。

我把一枚银币放在神父的凳子上。-

“你什么时候开始做弥撒？”我问他。

“等到半小时以后，因为那家小客栈老板的儿子要来做弥撒的。告诉我吧，年轻人，肯定有什么事使您的良心感到不安吧？您愿意听从一个基督徒的劝告吗？”

“krl，”我对她说，“你能不能跟我来？”

卡门站起来，扔掉拿在手上的瓦罐，就像要出门一样，并且裹上头巾。客栈里的人替我把马牵了过来，卡门跳上去，坐在我后面，然后我们离开了。

“这么说的话，我的卡门，走了一段路之后，我对她说，“你答应跟我走了，是吗？”

“是的，我要跟你去死，可是我不会跟你一起活下去!”

等我们到了一个荒无人烟的山峡前面的时候，我却勒住了马。

“是这里吗？”卡门问。

她一纵身跳下马，揭开裹着的头纱，并把它扔在脚下；一手插着腰，然后一动不动地站在那儿，眼睛直直地盯着我。

“你想杀我的，这我看得很清楚，”卡门说，“我想这是命中注定的。可是，你却不能叫我让步。”

“我求求你了，”我对她说，“你理智一些吧，你听我说!我们把过去的一切都忘了吧。但是，你知道的，是你让我变得堕落的，我为了你，选择当了强盗，而且杀了人，卡门，我的卡门!你让我把你救出来吧，让我把我自己连同你一起救出来吧。”

“约瑟，”她回答说，“你说的这是办不到的，因为我已经不爱你了，但是你却还爱着我，我想就是因为这个，你才要杀我。我其实可以继续对你说谎，但是我不愿意再费这种心思了。我们之间的事彻底结束了。你作为我的罗姆，享有权利杀死你的罗密，但是卡门永远是一个自由的人，她生前是加里，死了之后也是加里。”

“难道你现在还爱着吕卡？”我问她。

“是的，我曾经爱过他，像爱你一样爱过他一阵，或许比爱你的时间要短。可是现在，你们我谁都不爱了，我憎恨自己爱上了你。”

我跪在卡门的脚下，并且拉住她的手，让我的眼泪尽情地流淌在她的手上，我对她回忆起所有我们在一起度过的那些幸福日子，我曾经答应为了讨她欢心，继续作我的强盗。先生，我把我的一切，把我所有的一切都献给了卡门，只希望她能够继续爱我。卡门对我说：

我简直气疯了，便拔出刀来；我希望卡门会害怕，然后向我讨饶，但是，这个女人简直就是像一个魔鬼一样。

“我再最后问你一次，”我对她大叫着，“你愿不愿意和我一起过？”

“不!不!不!”卡门跺着脚回答。

她从手指上取下我以前给她的戒指，把它扔进灌木丛中。

我戳了卡门两刀，我手里拿的是独眼龙的那把刀子；我自己的那把刀早已断了。等到第二刀下去，她竟然没吭一声就倒在了地上。直到现在我还觉得，她那双大大的黑眼睛正在紧紧地盯着我；接着她的眼神变得模糊了，直到最后合上了眼皮。我在她的尸体旁失神沮丧地呆了足足一个小时，然后，我记起卡门以前曾对我说过她喜欢被埋在树林里，我便用刀为她在树林里挖了一个坑，然后把她埋了，并花了好长时间终于找到了那只被她扔掉的戒指，我把戒指也放进坑里，在靠近她的身子的地方，我还放了一个小小的十字架。或许我这么做是错的99。之后我骑上马，直奔科尔多瓦那里，遇到第一个哨所之后我就自首了。我自首说我杀了卡门，但是我不愿告诉他们卡门的尸体被埋在哪里。那个隐修士是一个圣人，竟然为卡门作了祷告，为卡门的灵魂做了一台弥撒……可怜的孩子啊!把她教养成为这样的一个人，这全是那些加莱的过错。