燃文小说网

16汉金城太守殷华碑1（第3页）

（52）僣（jiàn见）：超越，冒用。此句意指赏罚分明。

（53）此句意指国家安定。

（54）耆（qí齐）叟：老叟。击壤：《艺文类聚》卷十一引皇甫谧《帝王世纪》：“（帝尧之世）天下大和，百姓无事，有五十老人击壤于道。”后因以“击壤”为颂太平盛世的典故。

（55）童龀（趁）：幼小，童年，指小儿。讴（ōu鸥）：唱歌，引申为赞颂。譟（zào造）：众口传扬。

（56）功庸：功劳，业绩。显列：高位。

（57）祚：福祉，引申为赐福、保佑。

（58）旻（mín民）：通“闵”，痛伤。耆（qí齐）：古称六十岁曰耆。此句意谓：可怜不到六十岁就去世了。

（59）景命：大命，天命，上天的旨意。

（60）卒：古代指大夫死亡，后为死亡的通称。《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”

（61）休：称赞，赞美。

（62）鼎铭：鼎上铸刻的铭文。

（63）故吏：原来的属吏。遐（xiá霞）：辽远，高远。

（64）刊石：刻石。勒：雕刻。

（65）於（wū屋）：叹词。惟：助词，也作“唯”、“维”，用于句首。

（66）怀德：怀有德行。醇：淳厚质朴，此句指道德风尚。

（67）昆台：传说黄帝登仙处。

（68）秀出：美好特出。不群：不平凡，高出于同辈。

（69）文昭：文德昭著。毅：刚强，勇猛。

（70）武烈：《国语·周语下》：“成王能明文昭，能定武烈者也”。韦昭注：“烈，威也。言能明其文，使之昭；定其武，使之威也”，后以“武烈”谓武功。以上几句意指殷华文能治理民众，武能平定边患，是文武双全之才。

（71）舒：安详，安宁。宪墨：谓绳之以法。

（72）生民：人民。

（73）乘（shènɡ剩）：春秋时晋国的史书。《孟子·离娄下》：“晉之《乘》、楚之《檮杌》、魯之《春秋》，一也。”赵岐注：“乘者，興於田賦乘馬之事，因以爲名。”后用以称一般史书。此句意谓：在东边的土地上建立功业，记录史册。

（74）西国：指西部国土。

（75）名流：知名人士，名士之辈。

（76）载世：历代，累世。

（77）遗老：指年老历练之人。

（78）于：助词，表示语气。《春秋·定公五年》：“于越入吴。”杜预注：“于，发声也。”

（79）绩（jī击）：继续。臭（chòu）：香，香气。