燃文小说网

33 （第1页）

（33）。

稼穑不修，桑果不茂，畜产不肥，鞭之可也（1）。柂落不完，垣墙不平，埽除不净，笞之可也（2）。此督课之方也（3）。且天子亲耕，皇后亲蚕，况夫田父，而怀窳惰乎（4）！（《齐民要术序》）

【注释】

（1）稼穑：耕种和收获，泛指农业劳动。桑果：桑树与果木。鞭：古代官刑名之一，以鞭抽打的薄刑，此处有督促义。

（2）柂（lí离）：同“杝”，篱，篱笆。柂落：篱笆。垣墙：院墙；围墙。埽除：打扫，去除。笞：古代的一种刑罚，用荆条或竹板敲打臀、腿或背，为五刑之一，此处亦有督促义。

（3）督课：督察考核。

（4）天子亲耕：古礼，天子于每年正月亲自到田间耕作，表示重农。皇后亲蚕：古礼，谓季春之月皇后躬亲蚕事的典礼。按照古代礼仪，皇帝、皇后在一定之时节亲自参加农耕与蚕桑，表示重视农业生产，关怀百姓生活。田父：老农。窳（yǔ与）惰：懒惰。