燃文小说网

8与侍郎曹长思书1（第1页）

8、与侍郎曹长思书（1）

璩白：足下去后，甚相思想。叔田有无人之歌，闉阇有匪存之思（2）。风人之作，岂虚也哉！

王肃以宿德显授，何曾以后进见拔，皆鹰扬虎视（3），有万里之望。薄援助者，不能追参于高妙，复敛翼于故枝，块然独处，有离群之志（4）。汲黯乐在郎署，何武耻为宰相，千载揆之（5），知其有由也。德非陈平，门无结驷之迹；学非杨雄，堂无好事之客；才劣仲舒，无下帷之思；家贫孟公，无置酒之乐（6）。悲风起于闺闼，红尘蔽于机榻（7）。幸有袁生，时步玉趾，樵苏不爨，清谈而已，有似周党之过闵子（8）。

夫皮朽者毛落，川涸者鱼逝，春生者繁华，秋荣者零悴，自然之数，岂有恨哉（9）！聊为大弟陈其苦怀耳（10）。想还在近，故不益言（11）。璩白。（《文选》）

【注释】

（1）侍郎：侍郎：西汉郎官之一，掌守宫廷门户，充当车骑随从皇帝。曹长思：概为作者表弟。

（2）“足下去后”四句：以诗人的情怀表达了对曹长思的怀念。叔：或指春秋时郑庄公之弟公叔段。田：猎。无人之歌：指《诗经?郑风?叔于田》有诗赞美公叔段：“叔于田，巷无居人”。闉阇（yīndū因杜）：曲城，瓮城重门。非存之思：《诗经?郑风?出其东门》有：“出其闉阇，有女如荼。”又“虽则如云，匪我思存。”以一青年口吻，表达对妻子忠诚之心。风人：诗人。虚：虚假。

（3）王肃，字子雍，祖籍东海郯城（今山东郯城），出生于会稽（今属浙江）。三国魏儒家学者，著名经学家，其所注经学在魏晋时期被称作“王学”。王肃父亲王朗，以“通经”著名，对王肃的经学研究有着直接的影响。何曾（199-278），原名瑞谏，又名谏，字颖考，承袭了父亲的爵位，魏明帝时改封平原侯，作了散骑侍郎。后来作为主管农业的典农中郎将，主张为政之本在于得人。何曾与曹魏权臣司马懿私交深厚，司马炎袭父爵为晋王时，何曾身为丞相，在废曹立晋的过程中起了相当重要的作用，因此，晋朝一建立，他官封太尉，直至太保兼司徒，爵位也由侯晋升为公。朝会之时，何曾享受坐车佩剑的特权，可谓一人之下，万人之上。鹰扬虎视：象鹰那样飞翔，如虎一般雄视。形容十分威武。万里之望：指有远大的抱负。

（4）薄援助者：即援助薄者，指在仕途攀援扶持无力者。追参：追逐参与。高妙：高妙的才能指在朝显赫。敛翼：收敛翅膀，比喻不得意。故枝：故林。块然：孤独的样子。离群：超离俗世。

（5）汲黯（？——公元前112年）西汉濮阳（今河南濮阳西南）人，字长孺。孝景帝时为太子洗马，武帝即位后为谒者，并先后任荥阳令，东海太守，主爵都尉，位列九卿。汲黯为政，以民为本，同情民众的疾苦。一次河内失火，武帝派他去视察，他到河南，见正遭水灾，饥民塞路，父子相食，饿死沟壑者不计其数，汲黯不畏矫制之罪，便以皇帝使臣的名义，持节开仓放粮赈济贫民，人民大悦。何武：汉时官至前将军，反对王莽篡权，被逼自杀。耻为宰相：李善注未详，不知语出何处。千载揆之：即千古一揆。揆：道理、准则。

（6）陈平：西汉左丞相，助刘邦统一天下。结驷：车马相连。迹：车迹。李善注引《汉书》：“陈平，家贫，好读书。张负随平至家，家负郭穷巷。以席为门，然门外多长者车迹。”扬雄：西汉著名辞赋家。好事：喜欢多事。李善注引《汉书》：“扬雄家贫，嗜酒，人稀至其门。时有好事者载酒肴，从雄游学。”仲舒：董仲舒，西汉大儒。下帷：放下帷帐。李善注引《汉书》：“董仲舒，广川人，以学《春秋》，孝景时为博士，下帷讲诵。”孟公：“汉代陈遵，字孟公。酒置：李善注引《汉书》：”陈遵，字孟公，嗜酒，每大饮，宾客满座。遵过寡妇左阿君，置酒歌呕，遵起舞跳梁，乐之。

（7）悲风:秋风。闺闼（tà踏）：内门，小门，闺室。红尘：灰尘。机榻：几案与床。

（8）袁生：大概是应璩的朋友。玉趾：脚步的美称。樵苏：打材割草。爨（窜）：烧火做饭，周党：东汉广武人，光武帝时隐居渑池，著书而终。闵子：闵贡。李善注引《东观汉记》：“太原闵贡，字仲叔，与周党相遇，含叔饮水，无菜茹也。”

（9）皮朽：皮肤腐烂。涸：水干。华：花。零悴：凋落枯槁。数：规律。恨：遗憾。

（10）大弟：指曹长思。陈：述说。苦怀：苦闷之心怀。

（11）想还：想念。在近：指聚会在即。益言：多言。