燃文小说网

四克官渡1（第1页）

（四）克官渡（1）

克绍官渡由白马，僵尸流血被原野（2）。贼众如犬羊，王师尚寡（3）。

沙塠傍，风飞扬（4）。转战不利士卒伤，今日不胜后何望（5）？

土山地道不可当，卒胜大捷震冀方（6）。屠城破邑，神武遂章（7）。

【注释】

（1）本诗与谬袭的其它诗篇如《定武功》、《屠柳城》、《战荥阳》等皆为鼓吹曲（用短箫铙鼓所奏之军乐），与缪袭的散文多歌功颂德不同，这些诗篇虽也为讴歌曹操战功而作，但描摹了沙场惨壮之景象，风格遒劲雄阔，配以诗文明白如话，读来颇朗朗上口。清沈德潜《古诗源》引《晋书·乐志》曰：“改汉《上之回》为《克官渡》，言曹公与袁绍战，破之于官渡也。”

（2）克：战胜，攻取。绍：指袁绍。被：遍布。

（3）贼众：指袁绍军。王师：指曹操军。

（4）沙塠（duī堆）：沙墩，小沙丘。《三国志·魏志·武帝纪》：“八月，绍连营稍前，依沙塠为屯，东西数十里。”傍：依托，此指依托沙丘为营。

（5）转战：连续在不同地区作战。此句意谓：转战各地而战事不利，士卒伤残，如果今天仍不取得胜利的话以后还有什么希望呢？

（6）当：抵挡。卒：最终。冀方：冀州区域。方：地方，地区。

（7）屠城：破城时杀尽其民。神武：英明威武。章：彰显。