燃文小说网

12愁思赋1（第1页）

12、愁思赋[1]

何旻秋[2]之惨凄，处闲夜而怀愁。风清凉以激志兮，树动叶而鼓条。[3]云朝齐于西汜兮，遂愤薄于丹丘。[4]潜白日于玄阴兮，翳朗月于重幽。[5]零雨蒙其迅集，[6]潢淹汩以横流。[7]听峻阶之回溜（liù六），心沉切以增忧。[8]嗟王事之靡盬[9]，士感时而情悲。愿出身以徇役[10]，式简书以忘归[11]。时陟岵以旋顾，涕渐缨而鲜晞。[12]听鸣鹤之哀音，知我行之多违。[13]怅俯仰而自怜[14]，志荒悃而摧威[15]。聊弦歌以厉志[16]，勉奉职于闺闱[17]。（《艺文类聚》三十五，《初学记》三。）

【注释】

[1]这是一篇写秋之哀思的赋。愁思赋，《初学记》作“秋思赋”。

[2]旻（mín民）秋：秋天。旻：秋天。

[3]激志：吹刮着头脑，使神志清凉。鼓条：枝条飘摇摆动。

[4]西汜（sì四）：日入处。愤薄：充溢，奔涌。唐高适《李云南征蛮诗》有：“精诚动白日，愤薄连苍穹。”丹丘：传说中神仙所居之地，昼夜常明。此句大意为：早上云霞在西汜汇聚，遂充溢飘**在仙人之境。

[5]玄阴：阴暗，幽暗。与下面的“重幽”一词同意。

[6]零雨蒙：细雨朦朦。

[7]潢（huáng黄）淹汩：雨水积聚越来越深，以至于纵横流淌。潢：积水。汩（yù育）：深水。

[8]此句是说听着落在高台阶四周的屋檐水之声，心中更加沉重而忧伤。峻阶：高台阶。回：周围、四周。溜（liù六）：屋檐水。沉切：即极为沉重。

[9]王事：王命差遣的公事；一般指朝聘、会盟、征伐等国家事务性大事。盬（ɡǔ古）止息。《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬，不能艺稷黍。”王引之《经义述闻·毛诗上》：“盬者，息也。王事靡盬者，王事靡有止息也。王事靡息，故不能艺稷黍也。”

[10]出身：献身。徇役：谓愿服兵役、戍守边疆而不惜身。

[11]此句大意：遵守一切规章法令而不思恋家乡。式：准则，法度，指言行所依据的原则。简书：用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

[12]陟岵（hù护）：语出《诗·魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。”后因以“陟岵”为思念父亲之典。这里借指父亲谢世。旋顾：回首，回顾，回视。鲜晞（xī希）：少有干、干燥的时候。此句是说时值父亲去世，回首怀恋而涕泣不止，以至于冠带衣领浸湿而长久不干。

[13]此句意谓听到野鹤的哀鸣，方晓得自己离家的距离已很远了。多违（wéi）：相距或距离太远。

[14]怅俯仰而自怜：举止惆怅，自我感伤。

[15]此句意谓诚心的意志涣散不专，而威武雄壮的气势也大受挫伤。悃（kǔn捆）：诚恳，至诚。

[16]弦歌：依琴瑟而咏歌。厉志：激励意志，磨练意志。

[17]此句是说勉励自己在皇室内要尽心奉职。奉职：谓奉行职事。闺闱：内室。