燃文小说网

俘虏（第2页）

“您是谁？”

那说话的声音回答道：

“我们是那天来过的部队。”

年轻妇人接着问：

“您想要什么？”

“今天早上，我们的队伍在树林里迷了路。快开门，否则，我一定会砸破它。”

这会儿，她没有什么借口不开门了。她连忙抽开了那根粗门闩，打开了那扇厚板门。于是，在积雪的微光里她依稀看见了六个人。确切地说，是六个普鲁士人，就是前天曾经来过的那几个。

她用不卑不亢的语气问：

“这么晚了，你们来有什麽事？”

那中士用相同的口音重复回答道：

“我迷了路，完全迷了路，我只认识这所房子。自从早上开始，我一点东西都没吃过，我的部队也一样。”

佩乐汀高声说：

“今天晚上，就我妈和我在。”

那个看起来还不是很为所欲为的军人回答：

“没关系，我坏事都不会做的。不过我们既困又饿，你给我们弄点儿吃的东西。我们都快站不住了。”

她犹豫片刻退后一步：

“进来吧！”她说。

他们满身都是雪，铁盔上面堆成一种像宝塔形蛋糕样的东西。看上去他们都特别的疲倦。

年轻妇人示意他们可以坐在排在大桌子两边的木头长凳对上，并且说：

“先坐在这等会儿吧！我去给你们做点儿菜羹，你们看上去真是累坏了。”

之后，她重新上好了门闩。

她在锅里烧了水、奶油和一些马铃薯。之后，她取下了那块挂在炉台里面的肥膘腊肉，切了一半扔进了锅里。

六个普鲁士人瞧着这她手里的食物，饥饿得眼里直冒火。他们早把自己的枪和铁盔搁在墙角儿里了。现在，他们安静如同一群坐在讲堂的凳子上等着听故事的孩子一般。

母亲开始重新动手纺纱，一边不时偷偷地向那些普鲁士人望一下。这时，屋子里除了纺轮的轻巧转动声，柴火的开裂声和水在锅里的微响声之外，什么声音都没有。

忽然，一种异样的声音从门底下传进来另屋子里全体人都为之一振。，干渴的吹气声音，一种强有力的抽鼾样的和野兽嘘气的声音。

德国中士一下窜起来朝着搁枪的方位走过去。这个在森林里长大的妇人用手做了个手势告诉他不要动，并且微笑着说道：

“这是狼！它们如同你们一样，来回走也饿了。”那个不肯相信的士兵一定要去看看，于是，他谨慎地打开了那扇门。他看见两只灰色的大野兽逃去的背影。

他又转身坐下来，喃喃自语地说：

“简直太让人难以置信。”

于是，他现在一心等候那份菜羹快些做好。

他们狼吞虎咽地吃着菜羹，为了多吃一些，嘴巴都张到了耳朵底下。那几双滚圆的眼睛和嘴巴一样的贪婪地看着锅里的食物，喉管里的声响竟像水管里呼噜噜的水声一样。

母女俩一声不响地瞧着这些德国人的饥饿的吃相，菜羹里的那些马铃薯一会功夫就没有了。

吃完了锅里的东西，他们都有些口渴了。于是这个在森林里长大的妇人，就到地窖里为他们取点儿苹果酒。她在地窖里待了很长时间。地窖是一间有穹顶的小石屋，据说在法国大革命时代既可以用做监牢又可以做避难之处。那里面有一条窄窄的螺旋形的梯子，穿过梯子顶上的小洞就到了厨房尽头的地面上。这小洞是用一块不起眼的四方木板盖住的，外人很难看到。

佩乐汀上来的时候暗暗用狡猾的神气笑起来。然后，她把那只装苹果酒的罐子交给了德国人。

随后，她和她母亲在厨房的另一端也一起开始慢慢地吃晚饭。这些兵吃完了，开始围着桌子打炖。偶尔，一个脑袋低垂在桌上碰出一点响声。之后，这个突然醒来的人又直立了脊背，坐直了。

佩乐汀对那中士说：

“你们到炉子前面去睡吧，那儿可以睡六个人。我和妈妈到楼上的屋子里去睡。”

母女俩上楼去了。普鲁士人听见她们把门锁好，然后她们在楼上走动了一阵，不久就没有一点儿声息了。