珍妮摇了摇头也没说什么,她也没有办法。
格哈特自己把那些火柴带到地下室里,他觉得他还用的上的,那里他还攒着一些旧报纸的,他就用那些火柴来引火,这些都是浪费的证据,他感觉那太不好了。
这个老头儿,真的是很节约,因为他穷怕了,他不喜欢浪费一点儿。他几乎没什么花钱的地方,几年来,他都是穿莱斯特的旧衣服,改改就好了。鞋子呢他从来都是直接拿来就穿的,从来没有浪费过,也不需要改,鞋子很合适。还有衬衫、领带什么的,他都能用的。以至于那些莱斯特穿过的袜子,只要没坏,他都会穿的,他一分钱都舍不得浪费的。
至于,莱斯特其他不要的衣服,他就把它们一一收集起来。几个礼拜后,就拿出去卖掉,老头儿还很会讲价钱。但是,每次回来,他还要说,那些人很过分,其实他们一点儿都不穷的,他们赚他的太多了,他知道他们用那些旧东西做什么。
“王八蛋!”他骂道。他们用一点钱就把鞋从我这买走了,可他们拿回去卖呢,标价两元呢。简直是打劫,难道他们不该多给我一元钱吗!
这种事情,他也只能向他的女儿抱怨,因为他的女婿,是一点儿也不会同情他的。他自己的那点儿钱,都花到礼拜堂里去了,在那里,他是一个虔诚、正直的,一个诚实的信仰者。
虽然在社交的圈子里有了闲言碎语,但是,这段生活却是珍妮的一生中最安逸的日子。莱斯特呢,有时,也会想到这些问题,但是,他总是没什么脾气的,他很喜欢这样的家庭生活的。
“今天过得好么?”每天,他每天回来的时候,她都会这样问。
“当然了!”他回答。同时,还会亲密地拧一下她的脸蛋。
每次,她总是乖巧地把他的衣服和帽子拿进去放好。冬天,他们会一起坐在火炉旁,其他的几个季节呢,他们就坐在走廊上,一起看着屋外的草地,他抽着自己的雪茄烟,珍妮在一旁,会摸着他的头说:“你的头发真好,不掉呢!”或者是“你有抬头纹了,你怎么不换一条领带,我都替你准备好了呢!”
他总是漫不经心地回答:“哦,忘记了。”或者,开玩笑似的告诉她,自己可能要秃顶了。
剩余的时间,他们则在客厅或图书室里,当着孩子和老人的面,她也用不着掩饰,只是会比只有他们俩个人的时候要端庄。他们还会经常一起猜谜,珍妮很聪明的,莱斯特有时会很久才猜出来,有时候,她还会教他呢。
有时候,他们就只是一起站着,珍妮就会撒娇地搂着他的脖子,脸也搭在他的肩膀上。他看起来很享受这样的感觉,很高兴的样子。尤其令他喜欢的,是她的青春和美丽。他很爱说:“千万不要烦恼,一定要保持年轻,年轻真好!”所以,珍妮也很喜欢这句话了,她觉得,就是为了他,她也该保持年轻的,一定要让自己快乐。
他们的生活中还有更令人高兴的事情,就是莱斯特对于维思塔的感情的日益加深了。晚上,他们就坐在一起,那孩子在大桌子上读书,珍妮在旁做针线活,格哈特看他的路德派德文报纸。老头子总认为维思塔应该进德国路德派教会学校,而莱斯特却不喜欢那样。
等到珍妮告诉他父亲的意思,莱斯特就说:“我们的教育很好的,德国式的那些东西太愚蠢了吧。现在的公立学校都不错的,对任何孩子都很适合的。告诉他,别让他管孩子的事情了。”
有时,这个家里还是很有意思的,莱斯特很喜欢那孩子,常常会把她抱在膝上逗她玩。他会变着戏法的逗她开心,他会问那孩子:“你知道水是什么吗?”等她回答“是人喝的东西”的时候,他又故意继续为难她说,“可是,老师难道没有告诉你有其他的作用么?”
“没有,水本来就是我们喝的嘛?”维思塔很坚持。
“就那么简单吗?”他反驳道,“你应该再去问问你的老师的。”就这样,那小孩子就很是着急了。
从吃得食物到生活用品,一切的东西,只要她认识的,他就会教会她那东西的化学属性,从表面到实质。这样一来,那个小孩子就相当崇拜他了。以后,早晨她去学校之前,也会来问问他,她的衣服好不好看。他总会教会她很多的东西,例如,靴子要经常变换长短,头发束起来比较好看,衣服的颜色要合理搭配等等。
“小孩子那么活泼可爱,你不要给她穿深色的衣服吗。”他会这样对珍妮说。
珍妮也很佩服他的眼光。每次她都会对维思塔说:“快去,让爸爸看看好不好。”
于是,维思塔就会跑过去,转着身子问他好不好。他会说:“恩,不错。”“这就对了,快去吧。”她就会高兴地去了。
他是越来越喜欢那孩子了,每次他们坐车出去,他常要把她放在两人中间。他还要珍妮把她送去学跳舞,把格哈特气得不行。“那样是违背宗教原则的!”他对珍妮喊道,“那是什么鬼东西。让她现在去学跳舞。有什么好的?那不是让孩子变坏吗?”
“哪有那么严重,爸爸,”珍妮说,“没有那么可怕的,那所学校很好的,莱斯特说让她去呢。”
“莱斯特,他只知道自己的事情!他知道孩子该怎么样么?他只会抽烟喝酒!”
“爸爸,话不能这么说的,”珍妮急忙劝他,“他人很好的,这个,你是知道的。”
“是好人,没错。但是,不能什么都听他的,有些事情不是他说就是不对啊。”
说完,他会嘀咕着走开,如果看见莱斯特在,他是不会这么说的。对于那孩子,他也很顺从的。
“来,过来。”她总是会去拉着他的胳膊,捋着他的白胡须,使劲地嚷道。这时候,格哈特就不那么厉害了,因为他知道那孩子会做什么,他很害怕,因为维思塔又要拧他的大耳朵了。
“不要!不要!”他喊道,“我好怕你呢。”
但是,那孩子可不会听他的。格哈特真的十分地疼爱这个可爱的孩子,他就像一个老奴仆,为她做什么,他都愿意的。