【卜算子】李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
我国古代诗词浩瀚,其中表现爱情的纯洁、坚贞的主题,有着悠久的传统。如《诗经·豳风·柏舟》中刻划一位少女誓死不改变主张的形象是那么感人。再看汉乐府《上邪》中痴情女子的誓言:“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”但把这种情思溶化到词篇里的首先是民间词。《敦煌曲子词》中《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿),反映男女爱情的坚定,情意的深厚,与《上邪》的手法是一脉相承的。自从词作文人化以后,典雅浓艳的词作日多,民间词所独有的清新质朴的气息渐趋淡化,但是它的流风影响是绵绵不断的。因此可以说李之仪这首词是沿流扬波的。不过,我认为直接给予李之仪这首词作以启迪和影响的,是晚唐诗人姚合的《送薛二十三郎中赴婺州》,诗篇:
我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。——《姚少监诗集》卷二。
对读这两首作品,就不难发现李之仪这首小令的新颖立意,精妙用语,完全是从姚合的诗作中脱化而来的。当然,诗人因长江而抒写真情,形成了自己独特的艺术风格。
词的开头借用女性的“我”来直叙,起两句极写两地相隔之远。我与君同住长江,然而一头一尾,遥隔千里,实难相逢。但是“思君如流水,无有穷已时”(汉末徐干《室思》诗之三)。这条滚滚东流的江水时刻牵动着那颗无限思念的心灵。
“日日思君不见君”两句,进一层抒写深切的相思。唐张九龄《赋得自君之出矣》诗:“思君如满月,夜夜减清辉。”作者以宛转的笔墨抒写思妇因日夜相思而清瘦的形象。这里是以坦率、质朴的语言展现女子日日思君的心态。她虽与君分离,不能相见,但饮水同源,又能贯通两地。“共饮长江水”,寓寄着多么深长的情意。
下片“此水几时休”一句,承上而紧扣住长江。长江江水似乎成了“我”与“君”连结感情的纽带,分离的怨恨,犹如流动的江水。词人把流水与别恨结合起来,以江水的不断流淌,比喻离恨的无穷无尽。这既与上片的“日日思君”相呼应,又把这种思绪进一步深化,由相思而怨恨,显示出感情的动向流变。
结束两句是化用五代顾《诉衷情》:“争忍不相寻?怨孤袭。换我心,为你心,始知相忆深”的词意。两情不相负,这是男女爱情坚贞不渝的表现。末句点到了不负相思的主旨,但以“只愿君心似我心”为前提,使感情翻腾,读来余味无穷。
这首小令寥寥四十五字,写得言短意长。全词围绕着长江水,展现男女的相思与离恨,感情由低向高层发展,起伏动**。词的语言不仅明白如话,质朴自然,并且用了重迭错综的词句,如上片重复“长江”而有变化,下片又紧扣江水写怨恨。这样既更好地表达出相思情深的意味,又体现了民歌的艺术特色。在北宋词坛上,这是一首充满民歌风味的不可多得的佳作。(曹济平)