百子:诸子百家。
踔厉:腾跃的样子。风发:如说风生。踔厉风发,是说发表议论见识高远、精神奋发。
率:大抵,常常。
出我门下:古时显贵人物为了壮大势力,罗致人才,都想招引有才之士,再由自己门下推荐他们出仕。被他推荐的人,自称门生、门人。出我门下,如说做自己的学生。
监察御史:官名,属御史台,执掌监察百官,巡视郡县,复审刑狱,整肃朝仪之事。
礼部员外郎:官名,执掌礼仪。
用事者:当权者,指王叔文和韦执谊。唐顺宗时,王叔文为户部侍郎,深得信任。他看到当时政治黑暗,想进行改革,于是提升韦执谊为尚书左丞、同中书门下平章事(相当宰相),更引用柳宗元、刘禹锡等新进之士。宪宗(李纯)即位以后,贬黜王叔文,柳宗元也被株连贬官。
例出:例,一概,一同;出,遣出京城。刺史:永贞元年(805),柳宗元坐王叔文党,被贬为邵州(今湖南邵阳市)刺史。
永州司马:永州,今湖南零陵县。司马,官名,刺史的属官,不掌武职,当时是个闲官。
记览:记诵、阅览,指刻苦读书。
泛滥停蓄:以水比喻文章。泛滥,形容文笔汪洋恣肆;停蓄,形容风格雄厚凝练。
涯涘:本义都指水边。这里用为边际。
自肆:自我放纵。
柳州:在今广西柳江县。
因:顺应。
教禁:教化、禁令。
顺赖:顺从,信赖。
质钱:把实物(文中为子女)抵押给人,借钱使用。质,抵押。
子本:利息和本钱。相侔:相等。
没:没收。
与:介词,其下省略“之”字。与之,替他们(以子女作抵押借钱的穷苦人民)。方计:方法,主意。
悉:副词,全,都。
佣:佣工,文中是指劳动所得工钱。
观察使:官名,又名观察处置使。唐代把全国划分为十五个监察区,称为道。每道设有观察使一人,是朝廷派出,考察州县官吏政绩的官。下:上级官员下达文书,文中是说推行。
比:介词,到,及。
衡湘:指衡山和湘水,均在今湖南省。衡湘以南指永州。
中山刘梦得禹锡:刘梦得,名禹锡,唐代著名诗人,彭城(今江苏铜山县)人,先祖刘胜封为中山靖王,故称祖籍中山(今河北定县)。他因参与王叔文和韦执谊的政治改革,也被贬职。
播州:今贵州遵义县西。
亲:这里指母亲。
穷:困窘。与“达”相对,指政治上被压抑,没有出路。