燃文小说网

张中丞传后叙（第3页）

一座：所有在座的人。

感激：感动，激奋，与今义为“感谢”不同。

矢：古代兵器，箭。浮图：一作浮屠，梵语音译，又译佛陀，本义指佛教徒，此处指塔。

著：同“着”，附着，这里意为射中。

志：用为标志（记号）。

泗州：今安徽盱眙县。

相语：相，副词，指代动词宾语。相语，即告诉我。

刃：刀剑之类。胁降：威胁他，逼迫他投降。

南八：唐时称人在兄弟间的排行表示亲昵，比如孟浩然《秋登兰山寄张五》、韦应物《初发扬子寄元大校书》。南霁云排行为八，故呼南八。

于嵩：张巡部下。

起事：起兵抗贼。

大历：唐代宗（李豫）年号。乌江县：废城在今安徽和县东北。

以巡初尝得临涣县尉：张巡死难以后，他的亲戚部属受到封赏，于嵩补为临涣（今安徽宿县）县尉。

时：这时，张籍在大历中遇到于嵩之时。

七尺余：这是用唐尺，相当今尺六尺多。

《汉书》：我国历史名著，东汉班固所著，我国第一部断代史，记叙从汉高祖元年（前206）到王莽地皇四年（23）共计230年的历史。

尽卷：背诵完了一卷。

帙：古人装书的布套，集合几卷为一帙，今称一函或一套。这里“他帙”是指另外一卷。

尽然：完全如此。

操：拿，取。

仅：副词，表示数目之多，几乎达到。

须髯辄张：今语胡子都气炸了，摹其盛怒之状。

戮：杀，斩。

起旋：站起走了一圈。

阳阳：毫不在乎，若无其事。

宽厚长者：又作宽大长者，待人忠厚的人。

呼巡为兄：《新唐书·许远传》所记与此不同：“远与巡同年生而长，故巡呼为兄。”

亳、宋：亳，今安徽亳县；宋，今河南商丘县。

诣：到，往。讼：诉讼。

【新评】

文章开头几句，交代为唐代李翰著《张巡传》补充情节的缘起。主体分为两部分。前一部分有三段：第一段着重用事实驳斥所谓许远怕死投降的诬辞；第二段着重用道理驳斥所谓睢阳城自许远守处被攻陷的诬辞；第三段事理结合，驳斥张巡、许远不应死守的谬论，一针见血地指出：“当是时，弃城而图存者，不可一二数，擅强兵坐而观者相环也。不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设**辞而助之攻也。”后一部分有两段：第四段记述老人传闻，补充南霁云英勇抗敌、从容就义的事迹；第五段记述张籍转述于嵩的话，补充张巡博闻强志、下笔成文及临刑时神色不乱、无所畏惧的事实，人物形象更为丰满鲜活。统观全文，前半着重议论，理直气壮，令人折服；后半着重记叙，生动活泼，神形兼备。而以表彰英雄、伸张正气贯穿全篇，浑然一体。因此本文历来获得很高评价，人们把它和司马迁的传记文学相提并论。方望溪说：“退之叙事文学不学《史记》，而生气奋动处不觉与之相近。”又说：“截然五段，不用钩连，而神气流注，章法浑成，惟退之有此。”