燃文小说网

送石处士序（第2页）

读：“撰”字的通假，撰写。

马币：马匹礼品，都是馈赠之物。

卜日：占卜选定吉日，表示郑重。

冠带：用为动词，戴起帽子，束好衣带。衣冠整齐，表示尊敬。

书：书信，这里指聘书。

行事：出门应用之物。

张：又作帐．供张，古代送别亲友，在城郊设帷帐，摆宴席。上东门：洛阳城北门。

爵：酒器。

去就：如说“取舍”，应聘还是拒绝。

出处：出，出仕；处。退隐。

惟义之归：文言动宾倒装格式，如说“惟归义”。

佞人：巧言善辩而品行不端的人。

味：用为动词，嗜好，接受。“无味”，如说“不吃这一套”。

惟先生是听：文言动宾倒装句式，如说“惟听先生”。

宠命：光荣的使命。

蚤：“早”字的通假。

东都：指洛阳。

咸：副词，都，皆。

六韵：古代作诗，两行（一联）为一韵，六韵即十二行。韩愈赋诗《送石处士赴河阳幕》：“长把种树书，人云避世士。忽骑将军马，自号报恩子。风云入壮怀，泉石别幽耳。钜鹿师欲老，常山险犹恃。岂惟彼相忧，固是吾徒耻。去去事方急，酒行可以起。”

云：句末语气助词，表示终结。

【新评】

本文善于运用对话表现人物的性格以及人们对人物的赞美，文字洗练，形象鲜明。“有荐石先生者，公曰：‘先生何如?’曰：‘先生居嵩邙、瀍毂之间，冬一裘，夏一葛，食朝夕，饭一盂，蔬一盘。人与之钱，则辞；请与出游，未尝以事辞；劝之仕，不应。坐一室，左右图书。与之语道理，辨古今事当否，论人高下、事后当成败，若河决下流而东注，若驷马驾轻车就熟路，而王良、造父为之先后也，若烛照、数计而龟卜也。’”这段问答把石洪处士的品格清高、见识卓越、不同流俗、超然物外的形象表现出来。同样是写对话，前段、后段不显雷同，可以看出锤炼语言的功力。