而且,是原创剧本!
在欧美主流电影节中,华语创作者要想拿下这个奖,是极其艰难的事情。
因为它不仅考验创意与结构,更考验语言与文化的转译能力。
许多时候,华语影片的叙事张力、家庭关系、隐喻线索都被翻译误读,最终失之交臂。
但这一次,整部影片的翻译,都是秦昊自己亲自带队完成的。
所以,评审团读懂了。
他们不仅读懂了,还给予了最直接的肯定!
最佳原创剧本!
听见这几个单词,苏云熙激动的眼眶都有点红了。
忍不住站起身来,用力鼓起掌。
目光热烈地看向秦昊,几乎控制不住地扬起笑容。
而另一侧,长谷川顺太却脸色铁青。
他显然已经意识到,这一次,他输了。
不仅红毯输了,女主演输了。
就连最看重的核心奖项……也输了。
而秦昊依旧神情淡然,起身,接过第二座奖杯。
这一次,他的致辞更加简洁:“谢谢每一个相信故事的评审。谢谢每一个经历过生活的人。”
短短一句,却打在了每个成年人心里。
弹幕再次爆炸。
“秦导你是我YYDS!”
“秦昊真的太强了吧……好会写!!!”
“剧本是真的好哭……那场父女冲突我现在还记得!”
“他不是导演,他是华语电影的奇迹!”
又是一波热搜,一波被评价为“爆”的热搜,登上了各大头版。
但这依旧还没结束。
就在众人情绪刚刚落下的时候,主持人再次踏上舞台。
语气中也带着明显的兴奋与激动。
“接下来,是我们今晚最后一个技术大奖,最佳摄影奖!”
听到这话,很多人都忍不住看向秦昊。
因为《饮食男女》的画面,虽然极具东方意境与烟火气,但这部电影的摄影指导,却是秦昊本人。
所以此时,很多人都觉得,曙光奖不会把这个奖再颁给秦昊。