燃文小说网

六涉外经济合同订立2（第4页）

③卖方或生产、制造厂商的检验部门。

④买方或使用单位的检验部门。

进出口商品经过检验机构的检验后，检验机构应颁发检验证书。由于其证明的内容不同，所以也有不同的种类和名称，如品质检验证书、卫生检验证书、产地检验证书、重量检验证书、植物检疫证书等。在签订商品检验条款时，一般应写明以何种检验机构所签发的何种证明为准。

我国在订立出口商品检验条款时，通常用下列文字表示：“买卖双方以装运口岸中国进出口商品检验局签发的品质和重量检验证书为信用证项下议付所提出的单证的一部分，买方有权对货物的品质和重量进行复验，复验费由买方负担。如发现品质和／或重量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，但需提供×××检验机构所签发的品质检验证书或重量检验证书。索赔期限为货物到达目的港××天内。”

我国在订立进口商品检验条款时，通常的表示方法是：“双方同意以××公证行出具的品质或重量检验证明书作为有关信用证项下付款单据之一。

但货到目的港××天内经中国商品检验局复验，如发现品质或重量与本合同规定不符，除属保险公司或船公司负责者外，买方凭中国商品检验局出具的品质或质量检验证书，向卖方提出索赔。所有因索赔引起的一切费用，包括复检费及损失，均由卖方负担。”

（4）商品检验后的法律后果及买方复验期限。

商品经检验机构检验后，其品质与重量如与合同规定不符，买方可以拒收和／或要求赔偿，但也可以通过合同规定对买方的这种权利加以限制。可以规定按一定比例扣价，但不得拒收。

在允许买方复验的条件下，应对买方的复验期限予以明确规定，如果买方超过期限不进行检验，将丧失请求赔偿的权利。

10．索赔条款

（1）索赔和理赔：

索赔（Claim）是指受害方根据法律合同规定向违约方提出的赔偿经济损失的要求。

违约方根据法律或合同和受害方的请求，受理其所提出的赔偿请求，称为理赔。

关于索赔问题，买卖当事人双方可以自愿订立。但是，无论合同中是否约有规定，当发生违约事件后，受害方均有权根据法律采取合理的补救措施，任何一方不得以合同没有规定而拒绝理赔。

（2）索赔条款内容：

合同中的索赔条款，应主要订明以下内容：

①索赔期限。索赔必须在一定期限内提出，逾期提出，违约方有权拒绝理赔。这里，“一定期限”或“到达后”、“检验后”、“收到货物后”的“若干天”究竟如何确定，应根据货物的性质、港口条件、货物检验的可能性及所需时间等在合同中予以明确具体规定。

②索赔依据。索赔必须有事实根据和法律上的依据。

事实依据就是当事人在提出索赔时必须提供另一方违约的证据。至于什么样的证据才有效力，双方在合同中必须明确规定。

法律依据是指受害方在提出索赔的时间、举证、要求补救的办法或金额等都必须符合责任方国家或国际惯例以及国际公约的规定。

③索赔方式。索赔方式有两种：一种是签订索赔条款。索赔期限应视标的具体情况而定。易腐和不易保存的商品索赔期限应短些，通常为货物到达目的地后3O天或4O天。而对一些比较容易保存的商品，如机器设备等的索赔期可长一些，一般为货物到达目的地后60天。另一种是违约金，有的也称罚金或罚则。它是由当事人双方在合同中约定，如果发生合同所规定的违约事件时，则受害方可按合同规定，收取违约金或罚金。至于罚金的数额，应视违约情况，由当事人商定，但最多不得超过全部货价。

11．不可抗力条款

不可抗力是指当事人在订立合同时不能预见、人的力量不可抗拒、对其发生的后果不能克服和无法避免的人的主观意志以外的客观意外事件。

在国际货物买卖合同中，不可抗力条款主要有三种方式：

（1）概括式：对不可抗力范围只做概括规定，不作具体规定。如规定：“由于不可抗力的原因致使卖方不能交货或延迟交货，卖方不承担责任。”

（2）列举式：详细列明不可抗力的范围。如规定：“如由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使当事人任何一方不能按时履行义务时，可推迟履行义务的时间或者撤销部分或全部合同。”这说明如果发生合同列明的事件使当事人无法履约时，可以免除其责任。

（3）综合式：这是概括式和列举式的并用。如规定：“由于战争、地震、风灾、雪灾、火灾、水灾以及双方当事人所同意的其他人力不可抗拒的意外事故。。”，以便在发生合同没有列明的意外事故时，当事人双方可以协商是否可以作为不可抗力事件看待。

我国目前在实践中的不可抗力条款一般多采用综合式。

不可抗力事件是一种法律事实，能够引起一定的法律后果，主要有两种：一种是解除合同，另一种是迟延履行合同。在什么情况下可以解除，在什么情况下不可以解除，而只能迟延履行合同，主要根据不可抗力事件对履行合同的影响程度而定。一般来说，如果不可抗力事故使合同的履行成为不可能时，则可以解除合同，如果不可抗力事件只是暂时阻碍合同的履行，则可以迟延履行合同。在签订不可抗力条款时，应就不可抗力所引起的法律后果作出明确规定。

12．仲裁条款

在国际货物买卖合同中买卖双方发生争议后，虽然经过友好协商和调解，但有时双方仍然无法达成协议。在这种情况下，就需要通过仲裁或诉讼来解决。

由于仲裁程序简单、灵活、自由、费用低廉、处理迅速、及时等特征，所以当事人双方在解释和履行合同发生争议时，较多采用仲裁方式解决纠纷。

在国际际货物买卖合同中，通常订有仲裁条款，其内容主要包括：冲裁地点、仲裁机构、仲裁程序、仲裁裁决的效力等。

13．法律适用条款

合同的法律适用条款就是“合同的准据法”问题。在当事人双方发生争议后，就实体法部分适用何国法律的问题。

按照国际惯例，允许当事人通过协议指明合同争议适用何国法律，在国际私法上称为“意思自治”原则。根据这一原则双方当事人可以选择所适用的法律。如“本合同适用××国法律”。