燃文小说网

燃文小说网>松窗梦语原文及翻译 > ●卷之六(第2页)

●卷之六(第2页)

余杭乡试发解者,洪武中有花公纶,天顺沈公继宣,嘉靖间有余弟濂、周公诗,隆庆间凌登瀛,万历初年莫睿。而会元则仁和邵公锐,发于正德戊辰。状头前有李公旻,后有茅公瓒,皆止吏部侍郎。乃得入殿阁者,穆宗朝有高文端公仪,自今上即位,首召余入柄铨政,皆前此所未有。若夫科第之盛,萃于江氏,直接五世,共六进士矣。始参政公玭,继南宗伯文昭公澜,继编修晖、少司空晓,又继佥宪圻,今副宪铎。乃父祖子孙,后先相继,海内希觏也。余家自季父两山讳应祺,以正德庚午、辛未联登科甲,己卯季父应佑举亚魁,入嘉靖辛卯,余弟濂发解,甲午、乙未余亦联捷,后丁酉弟洵乡举,戊戌濂成进士,庚子弟洽【「洽」原误作「洛」,据下文及鲍廷博钞本改。】、溥同举于乡,而辛丑洽又成进士。是后稍衰微,而犹有洲举辛酉,侄杞举庚午,梠举壬午,亦绵绵若继。杭之巨姓,咸不及也。

○异闻纪

尝闻生死鬼神之说,儒者以为子所不语,恐滋惑也。不曰原始之生,要终之死,故知死生之说;游魂为神,归魂为变,故知鬼神之情状乎?太史公曰:「人之所生者神,所托者形,形神不离则生,形神相离则死。」盖神附于气而寄于形,故无时离气而有时离形。气有阴阳,而鬼神判焉。孰谓虚无幻妄,不可窥测哉!乃知鬼神之说,亦自然之符。因纪所闻以辨惑。

大名府元城县吏马负车有女方七岁,中痘死,已瘗东郊数日。东关人李姓者亦有女同庚,以中风死,亦往瘗于东郊。忽闻棺中有声,急启视之,即不认其父,归又不认其母,自言我马氏也。传闻负车,负车往视,女辄抱之泣,言前生事,一一不爽。乃乞李携还,将至负车家,故置之,使自行,径入马家,拖负车妻又泣。所遗衣履与戏弄之物,手探即得,安然以马氏为父母,竟育负车家。马曾为余旧属吏,自述其如此。

内江赵大洲贞吉,余同榜士也。庚申岁以南司空丁外艰,归家数日,次子年二十四,质美能诗文,一夕薄暮,二青衣引之去,径赴江中渰没,江上碓船亲见之。既询,二青衣亦二书生也,渰没于此。是夕书生之母,梦子还家,自幸得代。大洲亲与余言,余曰:「公素探理窟,此何理耶?」赵曰:「本无此理,而今有此事,岂不异哉?」因忆往岁少宗伯程文德为司成时,过姑苏,其子忽坠河没。彼程仅此子,年亦二十余。夫二公皆有道者,不能庇其子,则生死有命,岂人之所幸免乎!

徐符卿江山曰:曩官国子监时,吴中一监生,执桃木机,善以符水召致诸仙,言人间祸福。尝一试之,呪祷良久,云至矣。问曰:「何仙?」书曰:「徐正郎。」符卿曰:「何名?」书曰:「汝思亲故。」思之,惟徐潭为吾乡有戚。叩之,书曰:「是已。」符卿曰:「何以至此?」书曰:「吾为郎时,谬决一狱,今冤死者讼于神,拘至鞫讯,至数日矣。旅魂穷愁,甚为苦楚。」徐闻,毛发俱竖,具酒肴祭之。因感报应幽冥之说,亦或有之,当官者可以警矣。

余介然祖自幼颖异不凡,善通九流百家言,尤精周易性命之理。疾且革,示子若孙曰:「余解脱未尽,尚游人世。」因手题曰:「我生原有数,数尽复归玄,来往自然理,何须求异端。」以成化乙未八月十一日子时殁。时本县西南[有以此时日生男者,云夜梦城中张某来投,后不知所终。又语子孙曰:「无患枝未茂,将来自必繁,必有充闾者出焉。」由今观之,自曾祖以下纔六世,其间相去仅百余年,而子孙之繁衍已几三百余人,甲于郡城已。是吾祖不惟知一身之生死,而后数世皆已逆覩之,其神异如此。

毅庵祖家道中微,以酤酒为业。成化末年值水灾,时祖居傍河,水渰入室,所酿酒尽败,每夜出倾败酒濯瓮。一夕归,忽有人自后而呼,祖回首应之,授以热物,忽不见。至家燃灯烛之,乃白金一锭也。因罢酤酒业,购机一张,织诸色纻币,备极精工。每一下机,人争鬻之,计获利当五之一。积两旬,复增一机,后增至二十余。商贾所货者,常满户外,尚不能应。自是家业大饶。后四祖继业,各富至数万金。夫暮夜授金,其事甚怪。然吾祖以来,世传此语。岂神授之以开吾祖家业耶?

余左辖关中,入棘院提调。忽感寒疾,旬余日不解,形神倦敝。恍惚间,遥见千军万骑,罗列阶下。余曰:「此何为者?」壮士跽而前曰:「为公防卫。」久之,顾盼辄见。余劳之曰:「汝等守此日久,可罢去。」彼应曰:「不敢离。」询其粮草,曰:「有备。」询其屯聚,曰:「外垣。」时巡台遣吏视疾,余令传语军士罢归。吏不知所谓,四顾骇愕,疾趋而出。时余皆心觉之,岂鬼神呵护之说,信有之耶?后再抚关中,提督军务,实为三军司命,意者其以是乎?

岁丁丑,余奉旨致仕。驰至彭城,河尚未冰,乃乘舟顺流而下,至崔镇,河冰始合,累日不解。舟泊河涯,四顾无人烟,余秉烛夜坐,衣不解带,凭几假寐。忽梦神人五丁,踊跃而前,为余凿冰通道。方觉,果有五人乘小舟来,奋梃大呼:「河冰忽解!」至旦,舟始入淮,大风飙起,河冰复合。余乃得优游渡江而归,亦神佑云。

○先世纪

吾先世多隐德,胜国以前无闻,所仅传者惟高祖以来四世。然而芳规懿矩,湮没不彰者多矣。余自幼闻之父兄所诵说,得其一二遗行,皆可令吾子孙世为则,敬录于左。若曰表彰先世之休美,阐扬潜德之幽光,则阙略未备,无由殚述也。

高祖介然公,始祖之继室王所生,前室姚已生子瓛,迨议继娶,以瓛寄养亲家,绐王无出,王乃纳聘来归。久之,习知王德,曰:「家务繁冗奈何?乏助,须借力亲中。」王曰诚然。始祖乃谓无庸借资,具以实告。王令即日来还,长既专主,少且勤学。世籍钱塘,仅以十一分弟出居仁和,绝无计较。后瓛子五,分资不均,争讼数年,有几缸几万传言,人益服吾祖之不可及也。他事高洁类如此。

介然祖尝受知于潘中丞蕃,聘之入粤,赞画岭表。调兵望气,度彼度己,一出胜算。功成后,潘将【「将」原作「公」,据鲍廷博钞本及丁丙旧藏钞本改。】荐公大用,辄夜离故所,间道奔归,变易姓名,无从寻觅。因示子孙曰:「吾以百姓传自先人,今遗儿辈百姓矣。」尝自述曰:「有意欲尝千【「千」原误作「干」,据鲍廷博钞本及丁丙旧藏钞本改。】日酒,无心去傍五侯烟。」又曰:「夜寒荷叶杯中饮,春暖梅花帐底眠。」自题小像曰:「丹青点染苦劳神,写出缘何唤作真。自己幻躯留不得,却从身外更求身。」亦可想其超然物外之度矣。

质庵祖患臂风,以厚资得传膏药方,贴之辄愈。乡人患风者多,乃终岁营办药物,至端阳日修合成膏,偕一老妪制之,袖以与人。所至丛集索取,每日以数百计,岁费不吝。寒冬道遇冻馁,解衣衣之,或赠以金。吾祖出外,祖母必预置絮袄以待。其周人之急,不啻疾痛困乏之由己也。

两祖一夕夜归,觉神阁有声,燃灯照见一偷儿藏身其上。祖遽呼曰:「何事误登吾阁!」接以梯,令下,慰曰:「无恐。」袖有数铢金,取而授之,开户放出。吾族人每传诵此事。乡邻有横暴者,偶事相参差,向暮吾祖在门,其人蓬跣相过,厉声詈,态极狠恶。家僮愤恨不平,欲共击之。祖严拒禁之,立听恶声渐息始入。或问之,曰:「吾进内,羣仆必殴之。昏夜愤击,生死莫测。吾甘受其辱,不与之较,彼自快心消气矣。」后其人果悔,偕二三父老来谢,一笑而释。

先大夫本伯父爱山公同母弟,伯最严厉,平居怡怡无忤,间有龃龉,伯高声叱之,先大夫长跽不起,不已,继之以泣,伯稍稍解去。余后服官,先人不事经营,家业渐落,吾母以为忧。先人曰:「富贵不可兼得,儿既为郎,吾两人皆受恩封,一家骤致三贵人。即贫,不乏衣食,何忧之有?」又尝问余曰:「儿志何如而足?」余对曰:「有屋数椽,有田百亩,一二干仆,给我蔬食,如斯而已。」父大喜曰:「儿志如是,先人所遗,分付尔辈,应足汝志。第出为清白吏,毋区区身家计也。」余须臾不敢忘。

祖父晚年,有司皆邀乡饮,力辞谢曰:「何敢辱朝廷恩礼。」人询之,则曰:「此国家大典,非齿德俱尊,不克当也。余何德以当之?」余秉铨归田,郡守虚大宾之席,每岁躬造门请饮。余承祖父训,终不一赴。夫盛典本以敬老尊贤,所敬或非老,徒以爵先,所尊未必贤,滋多伪饰。有司爱礼,仅仅存羊,学校徇情,名实淆混,典礼不足为重,非一日矣。祖父之不赴,有以哉!

○梦寐纪

周官占梦以六梦定吉凶,其一曰正梦,谓无所感动而梦;曰思梦,谓意念所及而梦。要皆神与物遇,寐与寤通,往往应验不爽,非几有露于先,即神能觉于蚤也。以余所梦,暨闻人言,漫识如左。诚知数为前定,可无愿乎外已。

余为诸生时,同学李生梦官司剃度数十僧,余亦在列,名次三十六也。余所自梦,一青面鬼手授朱履一两,内题三十六名。后乡试中式,乃四十九名。比北行,梦一人授青钱十文,曰掷地背多者中。余一掷得六背,再掷得七背,其人曰:「数如是,足矣。」乃中式四十二。一以四九,一以六七,数皆暗合。

甲午岁首,梦一人紫衣绣裳,异香袭人,谓是上帝侍者,从空蓦下庭除,揖余而歌曰:「乘云冉冉下瑶天,特访当年跨鹤仙。一爵琼浆和柏露,锵金曳玉凤楼前。」与一玉爵,余逡巡未敢举。曰:「此三清殿上物,非凡间所有。持赠之意,但乞一言复命耳。」余答歌曰:「盥手焚香忆九天,偶来尘世挟飞仙。从知自有青冥路,恍惚轻裾帝座前。」神爽气清,飘飘然有凌云之思。是秋领乡荐,明年登进士服官。

丙申需次铨曹,孙斯立过余,谓其内子梦余移家水中央,傍有红庙,意谓都水郎,但红庙不知为何。余亦自梦入朝领一木牌,上书「督造」二字。后选南京龙江关,监造战舰。公廨在旷野中,四围皆水,左有朱门晏公祠,大门一坊,果题曰「督造」。

余筮仕为郎,梦入重门,龙楼凤阁,虎卫鹓班,朝仪甚肃。仰瞻黄幄,南面听政者十岁幼冲之圣也。最上一公杨姓,魁然若旧识,逊余即其次,踧踖如也。上怡然命之就列,杨遽去。后三十年,历两朝,值万历改元,正当十龄。冢宰杨襄毅病免,余从南工部入代,趋朝之日,光景班行,宛若往年所见。

余守大名以裁节忤尹兵司,至不相容,拟投牒去。五日之后,梦尹邀饮一山亭上,伸楮索题,余援笔书曰:「剖破藩篱便盍簪,当杯聊与共酣谈。樊笼即是重霄羽,槽枥无非千里骖。玉垒晴风开远岫,金城秋月照寒潭。眼前何限空中色,真赏宁须着意探。」余曰:「玉垒,蜀山;金城,陕地。奈何非此处景?」尹指西南曰:「其地即是矣。」称赏举觞,余满饮数杯,取酒酬之,尊已空矣。不久尹以贿罢,余擢宪副,果历川、陕二省。

万历初年,余在旧京守司空尚书,抱病将归。忽梦入都下,奉传宣,有两朝衣上公引余至御前。上起立,手援三册,各题二字于面:一曰「征治」,二曰「进贤」,三曰「安民」。余稽【以下俱亡】

已完结热门小说推荐

最新标签