他们三个从地毡上爬起来,盘腿坐在桌子旁边。小别克爸爸开始用小刀削手扒肉。外祖父挖了一大勺果酱扔进小别克爸爸的肉汤碗里,还打手势不让小别克和他妈妈说。小别克爸爸削完肉仔细地检查了一下自己的碗和面前的盘子。那坨果酱沉到碗底,一时没被发现。大家开始吃手扒肉,喝肉汤。小别克爸爸也喝了一口,可是他的肉汤很奇怪,有很多紫红色的**从碗底翻滚上来,肉汤有一股甜不甜咸不咸的怪味儿。“哎呀!又中大招了!”小别克爸爸大喊一声,把嘴里的肉汤喷到了地毡上。小别克和外祖父笑得东倒西歪,还没有忘记击掌表示胜利。
“啊!”小别克妈妈大叫起来,“小别克你过来!”
小别克被妈妈这么一叫,吓得立马停止了大笑,缩起脑袋,对妈妈说:“不是我干的,是外祖父把果酱扔进爸爸碗里的,爸爸喝了加了甜果酱的肉汤,结果吐到地毡上……”
“对对,小别克,我知道不全是你的原因,”小别克妈妈说,“不过,我现在手上忙,他们弄脏了我的地毡,你也该拿抹布把地毡打扫一下吧?”
“好的,妈妈!”小别克很奇怪妈妈竟然没有责怪他的意思,立即接过妈妈递过来的抹布,擦掉喷在地毡上的肉汤。
“我的宝贝女儿,”外祖父说,“开心是最重要的!”
小别克以为妈妈会发脾气,因为她最不喜欢有人把肉汤洒在地毡上。她说不爱惜地毡,是最让人无法忍受的。当然,她更不喜欢被别人教训。小别克和爸爸都安静下来,盯着妈妈看,如果这时候惹怒她,就很容易倒大霉,虽然她不会指责丈夫把肉汤洒在地毡上,但是她会找别的理由惩罚他们。
然后,小别克和爸爸没有发现妈妈生气,她还像个没事人儿似的往桌子上端手扒肉。外祖父最了解他的女儿,以前他就曾经说过:他的女儿是个百变金刚。
有了外祖父撑腰,小别克一点儿也不害怕妈妈了。然后他们祖孙三个推来搡去地闹哇闹的,吃得特慢。
大家在吃手扒肉的时候,外祖父又把大家逗乐了,因为他开始玩对眼,还装着找不到自己的嘴巴,没法往嘴里放肉块。大家笑得刚能直起腰,外祖父又提议给小别克妈妈唱一首《生日快乐》歌。而且这种类型的歌必须配合踢着腿、拍桌子才叫对路。于是,整个毡房里响起祖孙三人扯着嗓子唱的《生日快乐》歌,其间还穿插着一片“噼噼啪啪”“稀里哗啦”手脚碰撞桌子发出的声响。
唱着唱着,不知道怎么回事,外祖父打了一个长长的嗝,小别克笑得呛住了,捂着肚子一直咳嗽。接着是小别克爸爸,他还想继续唱下去,然而他也笑得喘不过气,根本唱不下去了。然后呢,是外祖父自己,打完嗝,他还想继续唱下去,可是接连着又打了几个嗝,使得他捂着胸口,倒在地毡上。一时间,除了小别克妈妈,其余的祖孙三人,都笑得喘不过气来,倒在地毡上,捂着肚子打滚。
“我的老天哪!”小别克妈妈说,“还好,一年里这么讨厌的午饭没有几次,要不然还得了。”
“可是,”外祖父的嗝立马止住了,他坐直身子,对女儿说,“你这个三十大寿又不是天天都过。”
小别克妈妈无法忍受他们歇斯底里的笑声,但却没办法不被大家叫来叫去。“奶茶喝完了,再烧一壶!拿一些纸巾来!再去拿一些小盘子来!为什么这把刀子这么钝?换一把刀子!”现在,小别克妈妈显出了一副不开心的模样。可不是吗,谁愿意被别人呼来唤去呢?
以前,小别克妈妈因为做家务的事情和小别克爸爸闹过罢工,小别克爸爸立即反击:“那我也想罢工了,我早就厌倦在山坡上喊叫着几百只到处乱窜的羊,还有牛圈里的粪便总是铲也铲不完,马和骆驼跑丢的时候,要在深山里转上两三天,有时候脚都磨烂了也不一定能找到……还有,如果遇到风雪天,你再想想……”
小别克爸爸说了这些之后,小别克妈妈再也没闹过罢工,只不过她会在大家指挥她做这做那时,露出一脸的不高兴。
“今天妈妈过生日,我要想办法让妈妈高兴起来。”小别克想。“对啦,还有一件重大事件,”小别克突然想起一件能让妈妈立马开心起来的事儿,他跳起来,拍了拍手,“外祖父,您给您的宝贝女儿准备了什么礼物哇?”
每年,小别克妈妈过生日时,小别克的外祖父都会来,为她准备一份礼物。可是这回,他什么都没带。“买礼物这件事,让我伤透了脑筋!”外祖父说,他掏出一百元钱,交给小别克,让他给妈妈买件合适的礼物。
“真棒!”小别克高兴得直跳。
“您还真能想出来这个馊主意!”小别克爸爸说,“有时候我觉得您和小别克一样,像个小朋友。”
“我觉得这样不错呀,”小别克妈妈说,“以前,他来的时候,总是买些没用的东西。你还记不记得,去年我过生日的时候他给我买的那件衣服,根本穿不上,还怪我长得胖。尽管如此,我还要不停地赞美他的礼物才行……”说完,她还冲着小别克的外祖父做了一个鬼脸。
“哈哈哈——”外祖父笑了。
“嘿嘿嘿——”小别克也笑了。
“但是我觉得小别克最好把这笔钱收起来,”小别克妈妈又说,“反正我现在什么都不缺。”
“那不行!”小别克大声说,“我要给您买礼物,必须,现在就买!”
“好吧,小别克,我同意。但我希望我走之后你和妈妈一起去集市,下午还有人等着我给他的羊看病呢。”外祖父又把手伸进小别克的头发里,把他的头发揉得很乱。
“好吧,待会儿我送爸爸回乡里,你们去集市上买礼物吧!”小别克爸爸对小别克和他妈妈说。
吃完饭,外祖父走出毡房,准备上车的时候,又把小别克抱起来,对着他的面颊亲了三遍,又高举了三次。不过,这回,外祖父说不能往上扔三次了。因为现在吃得太饱,使劲儿扔的话,裤腰带会被挣断。他说今天吃了一顿大餐,还不停地夸赞自己的小外孙是他的开心果。然后,外祖父笑着走到卡车旁。在他开门上车的时候,小别克指指他的后背,朝妈妈挤了挤眼睛。
不知道什么时候,小别克在外祖父后背贴了一张大大的字条,上面写着:“别动!举起手来!”
小别克妈妈觉得很好笑,但是看到父亲还在朝这边张望,觉得最好别笑出来。她要把笑憋住,忍到父亲离开时再笑。可这太不容易了。
小别克妈妈看着载着父亲的卡车消失在路的尽头,转身回毡房时,看到走在前面的小别克后背也贴着一张大大的字条,上面写着:“小别克!不许动!”一看,就知道那是父亲的笔迹。
[1]坎肩:哈萨克男女平时常穿的服装,对襟、无领、无袖,穿在衬衣、毛衣或者长裙外面。
[2]洗手壶:哈萨克人在吃饭前,用洗手壶冲洗双手。吃完饭之后,也用同样的方式洗手。
[3]黑肥皂:哈萨克族牧民以骆驼刺烧成的灰及动物油为原料,制作的天然环保肥皂。不但可用来洗发、洗衣物,清洁身体各部位,而且还具有滋润肌肤、消炎、消肿、止痛、营养头发、去头屑等作用,对牛皮癣等皮肤病也具有一定疗效。