燃文小说网

第三十三章 旅馆音乐会（第1页）

第三十三章旅馆音乐会

“安妮，你一定要穿这件白色蝉翼纱裙。”黛安娜果断地建议道。

她们俩正待在东山墙屋子里。安妮在为白沙旅馆举办的一场音乐会梳妆打扮。这是房客们为了资助夏洛特敦医院组织的音乐会。他们在附近地区到处寻找可以请来的有才华的业余爱好者参加演出。白沙浸礼会唱诗班的伯莎·桑普森和珀尔·克莱被邀请表演二重唱；纽布里奇的米尔顿·克拉克表演小提琴独奏；卡莫迪的温尼·阿德拉·布莱尔演唱一首苏格兰民歌；斯潘塞维尔的劳拉·斯潘塞和埃文利的安妮·雪莉表演朗诵。

就像安妮曾经说过的那样，这是“她生活的新时期”，她为此激动不安，欣喜若狂。马修为他的安妮获得的荣誉感到无比高兴和自豪，玛丽拉的高兴劲儿也并不比他差多少，不过她是死也不会承认的，而且嘴上还说她认为没有可靠的大人陪同，年轻人在旅馆里到处闲逛可不大合适。

安妮和黛安娜将同简·安德鲁斯和她的哥哥比利，乘坐他们的双排座位的轻便马车前往白沙旅馆，埃文利还有几个男孩和女孩也去。预计还会从镇上来一些观众，音乐会结束后，还要招待演出者吃一顿晚饭。

“你真的认为最好是穿蝉翼纱裙吗？”安妮急切地问道，“我觉得它不如我的蓝花薄纱裙漂亮——而且肯定也没那件时髦。”

“可是它更适合你呀，”黛安娜说，“它褶边多，又柔软、又贴身。薄纱太硬了，使衣服在你的身上撑了起来。而蝉翼纱看上去就像长在你身上一样。”

安妮叹了口气，同意了。因为在服饰方面有突出的审美眼光，黛安娜开始有点名声了，常有人征求她对这类事情的意见。在这非同寻常的夜晚，她自己穿了一件安妮永远也穿不出去的美丽的野玫瑰红裙子，看上去漂亮极了。不过她在音乐会上不参加任何演出，所以她的外表就不那么重要了。她把全部心思都花在安妮身上，发誓为了埃文利的荣誉，要把安妮打扮得就是女王1见了也会称心的程度。

“把那条褶边再拉出来一点儿——对了，过来，我帮你系腰带，现在穿上便鞋吧。我打算把你的头发编成两条粗辫子，再用白色的大蝴蝶结将它们拦腰扎起来——不，脑门上不要留刘海——就让额头**着。安妮，这个发型对你再合适不过了，阿伦太太说你把头发这么分开时，看上去就像圣母玛丽亚2一样。我把这朵小小的白色家玫瑰花别在你的耳朵后面。我家花丛里只有这一朵了，是专门为你留的。”

“我把珍珠项链戴上好吗？”安妮问道，“上星期马修在镇上给我买了一串珍珠，我知道他希望我戴着它。”

黛安娜撅起嘴巴，长着一头黑发的脑袋偏向一边，做出审视的样子，最后宣布同意安妮戴上珍珠，于是那串珍珠项链就挂在了安妮如牛奶般嫩白而纤细的脖子上了。

“安妮，你身上有一种非常优雅的气质。”黛安娜毫无妒意地赞美着，“你昂着头的姿势十分动人，我想这是因为你身材苗条的缘故吧。我可是个地地道道的矮胖子。我一直都担心这个，可现在我知道确实成了个矮胖子。唉，我想我不得不听天由命了。”

“可是你有多么可爱的酒窝呀，”安妮说道，深情地含笑注视着与她挨得很近的那张美丽活泼的脸庞。“多么好看的酒窝，就像乳脂面上的小坑。我已经彻底放弃了有酒窝的希望，我的酒窝梦永远也实现不了了。不过，我的这么多美梦都实现了，不应该还抱怨什么。我现在怎么样？”

“可以了。”黛安娜叫她放心，这时玛丽拉出现在门口，她形容枯槁，头发比以前更加灰白，身体也更佝偻了，但是脸上的神情温柔多了。“玛丽拉，快进来看看我们的朗诵者，看上去是不是很可爱呀？”

玛丽拉发出了介于嗤之以鼻和嘟嘟囔囔之间的声音。

“看上去整洁、体面。我喜欢她这样梳头。可我想，坐车到那里去，一路上尘土飞扬的，露水又重，会把这裙子糟蹋掉。再说，晚上潮气这么重，裙子也显得太单薄了。不管怎么说，蝉翼纱是世界上最不实用的东西了。当初马修买的时候，我就对他这么说过，可现在对马修说什么都不管用了。以前我的话他还听得进去，现在他只知道不顾一切地给安妮买东西。卡莫迪的店员知道可以哄骗他买下任何东西的。只要他们告诉他哪样东西漂亮、时髦，马修就会掏钱买下来。安妮，留神裙子别碰到车轮上，把那件暖和的夹克衫穿上。”

然后玛丽拉大步走下楼梯，自豪地想着安妮的模样多么可爱。同时她为自己不能亲自参加音乐会，倾听她心爱的孩子朗诵而深感遗憾。

“不知道天气是不是确实太潮湿了，这样穿戴是不是不妥。”安妮不安地说。

“一点儿也不潮湿，”黛安娜说着，拉开窗帘，“多么美妙的夜晚啊，不会有露水的。你瞧那月光。”

安妮说：“比利和简来了——我听见了车轮声。走吧。”

这是个适合娱乐的夜晚，路上的轻便马车辘辘不停，都是驶往旅馆去的，银铃般清脆的欢声笑语不时回**在路上。他们到达了旅馆，只见整个旅馆灯火辉煌。音乐会筹备组的女士们在门口迎接他们，其中一位女士把安妮领到演员更衣室。那里挤满了夏洛特敦交响乐俱乐部的成员，安妮置身于他们之中，突然感到害羞、恐惧和自惭形秽1。她的裙子在东山墙屋子里显得那么精致美观，而现在却变得简陋寒酸了——她想，跟周围的绫罗绸缎相比，她的服饰真是太简陋、太寒酸了。她的那串珍珠又怎么能同旁边这位高大漂亮的女士戴的钻石相比呢？和别人戴的那些暖房里的鲜花比起来，她的那朵小小的白玫瑰肯定显得非常寒碜（）！安妮把帽子和夹克衫放在一边，痛苦地缩在一个角落里，她真希望回到绿山墙农舍自己那间白色的小屋里。

不久，安妮发现自己站到了旅馆大厅音乐会的舞台上，她感觉更糟了。电灯光晃得她眼花缭乱，刺鼻的香味和嘈杂的声音使她迷迷糊糊。她真希望此时是跟黛安娜和简一起坐在观众席上，她们在那后排座位上好像很愉快似的。她一边是位身穿粉红色丝绸衣服的矮胖女人，另一边是个穿镶着白色花边长裙的高个子姑娘，她夹在她俩之间。矮胖女人时不时就转过头来，正冲着安妮，透过眼镜打量着她，真让敏感的安妮感觉到，这样的审视就要令她高声尖叫了。而那位穿着白色花边长裙的姑娘一边不停地用安妮听得见的声音，同身旁的人谈论观众中的“乡巴佬”和“土包子”，一边懒洋洋地等着看节目单上这些乡土天才表现出来的“滑稽相”。安妮想她将一辈子都会憎恨那个穿着白色花边长裙的姑娘。