燃文小说网

第十九章 它已经来了（第2页）

“我不要记住，”柯林打断他说，酋长派头又出来了，“当我一个人躺着并试图记住的时候，我就开始全身疼痛，当我要想一些事情的时候，我就开始尖叫，因为我太讨厌那些事情。要是有这么一个医生，他不是老要让我记住我在生病，而是要我忘记它，我就要让人去把他叫来。”他挥舞着一只瘦小的手，这只手上照理应该戴着红宝石做的王室图章戒指，“就是因为我表姐让我忘了我是病人，我才感觉好多了。”

克拉文医生从来没有在这么一场“火气发作”之后只待这么短的时间就走人；通常他得待上很长时间，做很多事情。这个下午他既没有做任何治疗，也没留下任何新的医嘱，他也没遭遇任何不愉快的场面。他下楼时一脸沉思的样子，在书房里跟梅德洛克太太谈话时，梅德洛克太太觉得他像是被什么难住了。

“哦，先生，”她斗胆问道，“你能相信吗？”

“这当然是一种新的事态，”医生说，“不可否认的是，这种事态比原来的好。”

“我相信苏珊·索尔比是对的——我真的相信，”梅德洛克太太说，“昨天我去斯威特村时顺便去了她家，跟她说了会儿话。她对我说，‘哦，萨拉·安，她也许不是个好孩子，她也许不是个漂亮的孩子，但她是个孩子，孩子需要孩子。’苏珊·索尔比和我，我们是同学。”

“她是我认识的最好的护士，”克拉文医生说，“当我在她家的小屋第一次遇见她的时候，我就知道我的病人有救了。”

梅德洛克太太笑了。她很喜欢苏珊·索尔比。

“苏珊有她自己的一套办法，”她滔滔不绝地说，“我一上午都在想她昨晚说的一件事。她说，‘每当孩子们打完架，我教训他们的时候，我就说，我在上学的时候，从地理课上学到，地球像个橙子，我在十岁之前就懂得，这个橙子不属于任何一个人。每个人都只能拥有属于他的一个角落，有时候，你会觉得这个角落太小，你无法自由走动。但是你们——你们所有的人——不要以为你们拥有整个橙子，否则你们会发现你们是错的，当然，不经过严重挫折你们不会懂得这个道理。孩子们从孩子们那里学到的道理是，’她说，‘要想拥有整个橙子——连皮带瓤——是荒唐的。要是你想这么做，很可能连籽儿都得不到，而籽儿是很苦的，根本不能吃。’”

“她是个精明的女人。”克拉文医生边说边穿大衣。

“是啊，她说话很有一套，”梅德洛克太太最后说，显得很高兴，“有时候我跟她说，‘嗨！苏珊，如果你是别的女人，不说这么一口约克土话，我有朝一日真的该说你是个聪明的人。’”

那天晚上柯林一觉睡到天亮，早晨醒来后，他静静地躺着，不知不觉地笑着——因为他觉得格外舒服。醒着真好，他翻过身来，惬意地伸展四肢。他觉得把他紧紧捆住的绳索自动解除了，放开了他。他的神经已经松弛、安静下来，他不知道克拉文医生对此会怎么说。他不再像以往那样躺在那里死盯着墙壁，希望自己不要醒来，他的脑子里尽想着昨天跟玛丽订好的计划，尽是那个花园和狄肯以及他的野生动物的画面。心里有东西挂念真好。醒来后不到十分钟，他就听见脚步声从走廊传来，玛丽来到了门口。紧接着她进了房间，跑到他的床前，带进来一股充满清晨气息的新鲜空气。

“你出去过了！你出去过了！你身上有好闻的草叶味儿！”他叫道。

她一直在奔跑，头发散开来，飘曳着，清新的空气让她满脸发光，一张小脸红扑扑的，虽然他看不出来。“太漂亮了！”她说，因为跑得太快，有点儿气喘，“你从没见过这么漂亮的东西。它已经来了！前一天早晨我就以为它已经来了，其实刚刚才来。现在它已到了这里！它来了，春天！是狄肯说的！”

“是吗！”柯林叫道，尽管他其实什么都不懂，但也觉得自己的心在怦怦地跳。他从**坐了起来。“打开窗子！”他说，哈哈大笑，一方面是出于充满喜悦的激动，另一方面是出于自己的幻想，“也许我们可以听见金喇叭声！”虽然他哈哈大笑，但玛丽在窗前站了一会儿，又过了一会儿之后，窗子才完全打开，清新的空气、香味和百鸟的啾鸣扑面而来。

“这是新鲜空气，”她说，“仰面躺在**，做深呼吸。狄肯躺在沼泽地上的时候就是这样做的。他说他感觉到新鲜空气进入他的血管，让他变得健壮，好像他能永远活下去。呼吸，再呼吸。”她只是在重复狄肯告诉她的话，但她引起了柯林的幻想。

“‘永远’！新鲜空气真的让他有这样的感觉吗？”他说，并且照她说的那样，一次又一次地做起深呼吸，果然有了一种新的令人喜悦的感觉。

玛丽又来到他身边。

“好多东西都钻出了地面，”她急匆匆地往下说，“花儿在绽放，嫩芽处处可见，原来的一片灰色几乎都被染绿，鸟儿在鸟巢四周忙碌，因为害怕迟到后在秘密花园占不到一席之地，有些鸟儿甚至打了起来。玫瑰丛看上去精神得不能再精神。小道上和树林里都充满了希望，我们播下的种子也已经发芽，狄肯带来了狐狸、乌鸦、麻雀和一只新生的羊羔。”

这时她停下来喘口气。那只新生的羊羔是狄肯在三天前发现的，当时它正躺在沼泽地上荆豆丛间它死去的羊妈妈旁边。这已不是他发现的第一头失去妈妈的羊羔了，他知道怎么照顾它。他用自己的夹克把它裹好，带到自己家里，让它躺在炉火旁，用热牛奶喂它。这是个软绵绵的小东西，有一张可爱的、傻乎乎的娃娃脸，跟身体比较之下，脚显得很长。狄肯怀抱着它，口袋里放着奶瓶，来到了沼泽地上，还带来了一只麻雀，这时玛丽坐在一棵树下，那头软绵绵的羊羔带着体温蜷缩在她的大腿上，她心里充满一种奇异的喜悦感，简直连话都说不出来了。一头羊羔——一头羊羔！一头活生生的羊羔像个孩子似地躺在她的大腿上！

她兴奋不已地向柯林描述着那种情景，柯林一边听一边大口呼吸新鲜空气，这时保姆进来了。见到窗子洞开，她微微吃了一惊。在很多个温暖的日子里，她都曾坐在这个房间里，感觉气都透不过来，因为她的病人相信开窗会让人着凉。

“你肯定不觉得冷吗，柯林少爷？”她问道。

“不冷，”柯林答道，“我在大口呼吸新鲜空气。这样会让人健壮。我要坐到沙发上去吃早饭。我表姐要跟我一起吃。”

保姆偷着乐，她去吩咐准备两个人的早饭。她发现用人房间是个比病人房间有趣得多的地方，这会儿大家都想听楼上的消息。关于那个不合群的小隐士，有很多的笑话，厨子说他“找到了他的师傅，对他是有好处的”。用人们都受够了他的脾气，男管家（他是个有家小的人）不止一次地表示，那个病人最好“彻底藏起来”。

当柯林坐在沙发上，供两个人吃的早饭摆上桌子之后，柯林用他十足的酋长派头宣布说：“今天早上将有一个男孩、一只狐狸、一只乌鸦、两只麻雀和一头新生的羊羔要来看我。他们一到就带他们上楼，”他说，“你们不能把那些动物扣在用人房里玩耍。我要它们上来。”

保姆微微倒抽一口冷气，随即咳嗽了一声加以掩饰。

“是，少爷。”她答道。

“我会告诉你，你该怎么做，”柯林接着说，挥了挥手，“你要告诉玛莎把他们带到这里来。那男孩是玛莎的弟弟。他叫狄肯，他是驯兽师。”

“但愿那些动物不会咬人，柯林少爷。”保姆说。

“我跟你说过他是个驯兽师，”柯林一本正经地说，“驯兽师的动物从来不咬人。”