七十八号
八日,星期三
昨天傍晚我看见了一个感人的场面。
好几天以来,那个卖蔬菜和水果的女人,每次当她从德罗西身边经过时,她都望着他,带着一种饱含深情的表情望着他,因为德罗西在发现了墨水瓶和七十八号犯人的事情之后,便对她的儿子克罗西——那个长着红色头发、一只胳膊残疾的孩子开始关爱起来,帮助他做学校里的功课,回答问题时给予他暗示,送给他纸张、钢笔、铅笔,总而言之,对他就像一个亲兄弟,几乎是为了补偿他父亲带给他的那个降临到他身上但他又不知道的不幸。
多天以来,卖蔬菜和水果的女人一直在注视着德罗西,好像要把眼睛留在他身上一样,因为她是一个善良的女人,她整个身心都为她的孩子而活着,而德罗西又在帮助她的孩子,让他很露脸。德罗西是位少爷,又是班里的第一名,在她看来,就是一个国王,一个圣人。她总是望着德罗西,似乎想对他说点儿什么,但又不好意思。但昨天上午,她终于鼓足了勇气,在一个大门前叫住了他,对他说道:
“少爷,请您多原谅,您这么善良,厚爱我的儿子,求求您收下一位可怜的妈妈送的这份小礼物。”说着她从菜篮子里拿出一个烫金的白色纸板做的小盒子。
德罗西满脸通红,他谢绝了,坚决地说:
“请您送给您的儿子吧,我什么也不接受。”
女人受到了侮辱,请求原谅,支支吾吾地说:
“我一点儿都不想惹您生气……只不过是一些糖果罢了。”
但德罗西摇着脑袋,仍然说不要。于是这女人又胆怯地从篮子里拿出一小把萝卜说:
“您至少收下这些,还挺新鲜的,可以带给您的妈妈。”
德罗西微笑地回答:“不,谢谢,我什么也不要。我们会为克罗西尽可能地做事,但我不能接受任何东西,同样感谢您。”
“您不会生气吧?”女人焦急地问道。
德罗西微笑着对她说不会,不会,然后走开了。而她则非常高兴地感叹道:
“噢,多好的孩子啊!我从未见过一个这么善良又漂亮的孩子!”
事情似乎结束了。但是到了下午四点钟,克罗西的母亲没有来,走近的是他的父亲,带着他那苍白而忧郁的面容。他叫住德罗西,从注视他的眼神中我马上明白了,他怀疑德罗西知道他的秘密。他定睛地凝视着德罗西,用悲伤又亲切的声音对他说:“您爱我的儿子……您为什么这么爱他?”
德罗西的脸变得如火一样的红了。他本想回答:“我爱他因为他很倒霉;因为您,他的父亲您与其说是有罪,不如说是更为倒霉,您以高尚的行为赎了您的罪过,您是一个有良心的人。”但他却缺乏说出这些话的勇气,实际上,面对那个让另外一个人流过血、在监狱里待过六年的男人,他仍然感到害怕,甚至还有厌恶。
而那人也猜到了一切,于是他压低声音,几乎颤抖着,贴着德罗西的耳朵说道:
“你爱我的儿子,但你却讨厌……瞧不起他的父亲,是吧?”
“啊,不!不!恰恰相反!”德罗西从灵魂深处发出这样的感叹。
于是,德罗西的父亲做了个猛烈的动作,好像是要用一只手臂去搂住德罗西的脖子,但他却不敢,他只是用两个手指夹住这孩子的一绺(liǔ)金黄色的卷发,抻了一下就放下了。然后他把手放到嘴上,亲吻了一下手掌,以泪汪汪的眼睛,注视着德罗西,似乎在对他说,那个吻是给他的。末了,他拉着儿子的手迈着急速的脚步走开了。