燃文小说网

第十三章 大 团 圆（第3页）

丽丝的全家乘着敞篷马车到了。鲍博，现在已经是英国最著名的经营剧团和马戏团演出的老板，也驾着另一辆马车带着他的哥哥——那位船长，到了。

晚宴的时候，马西亚说在英国碰到了米利根先生，他在靠乞讨为生。

德里斯考尔——那个偷我的窃贼——还活着，他太太被火烧死了。小女儿卡特照料着她长寿的祖父，她的两个哥哥被判了流放罪。

晚宴结束时，马西亚走过来把我拉进一个高大的窗洞底下说：

“我有个主意。我们过去常常为那些陌生人举办演奏会，现在该为我们所爱的人演奏一场了。”

“你真是个没有音乐就没有乐趣的人，走到哪里总要有音乐陪伴。还记得你把奶牛吓跑的事吗？”

“您愿意演唱您的那首那不勒斯曲子吗？”

“非常乐意。正是这首曲子使丽丝恢复了说话的能力。”

马西亚拿出一把旧提琴，我从套子里取出竖琴，竖琴的木头已经露出了原木的本色。

就在这时候，一只狗——卡比，出场了。我的好卡比已经老了，耳朵也聋了，但它的眼神不错。它从卧着的垫子上认出了竖琴。它蹒跚地走过来，嘴里衔着一只茶杯托盘。它想立起来围绕“贵宾”们走一圈，但是却没有足够的力气，于是它蹲下来，把一只前爪放在胸前，向“贵宾”们鞠了一个躬。

我们唱完歌，卡比勉强地站起来，开始“募捐”，它获得了一笔令人惊异的收入，一共一百七十法郎。

我像往常一样吻了卡比的鼻子。

当卡比安慰我时，我总是吻它的鼻子。

我童年时代那些悲惨的回忆让我产生了一个念头，我立即解释说：“这笔收入将是我们大家救助小流浪乐师的第一笔款子，用来给他们建造遮风避雨的房屋，不足的钱将由母亲和我支付。”

“亲爱的夫人，”马西亚吻着我母亲的手说，“如果您乐意的话，我在伦敦举办的第一场音乐会的收入，将加进卡比的收入之中。”

马西亚替我完成了那支那不勒斯歌曲的谱子，也完成了回忆录的最后一页。那支歌曲的内容大意如下：

哦，虚情假意、冷酷负心的女人，

多少次啊，我发出过绝望的叹息；

为什么我那烧焦的心，像圣殿的蜡烛般，

又燃起晃动的火焰？

哦，美丽无双的夫人，只因为您的名字，

又回**在我耳边。

哦，如果您是白雪，

白雪冰冷，尚能吞饮，

您啊，是个狠心的女人，眼见我死去，

不会有半点怜悯。

我多么希望是个普通男孩，

远离王宫，提着水罐，去叫卖这发亮的清水。

如果我遇上的是一个普通的姑娘，

我会平静地告诉她：

“这不是水，是爱情的眼泪！”