修身立命,积德祈天
【原文】
余信其言,拜而受教。因将往日之罪,佛前尽情发露,为疏一通,先求登科;誓行善事三千条,以报天地祖宗之德。
云谷出功过格示余,令所行之事,逐日登记;善则记数,恶则退除,且教持准提咒,以期必验。
语余曰:“符录家有云,‘不会书符,被鬼神笑。’此有秘传,只是不动念也。执笔书符,先把万缘放下,一尘不起。从此念头不动处,下一点,谓之混沌开基。由此而一笔挥成,更无思虑,此符便灵。凡祈天立命,都要从无思无虑处感格。
孟子论立命之学,而日,‘夭寿不贰。’夫夭寿,至贰者也。当其不动念时,孰为夭,孰为寿?细分之,丰歉不贰,然后可立贫富之命;穷通不贰,然后可立贵贱之命;夭寿不贰,然后可立生死之命。人生世间,惟死生为重,日天寿,则一切顺逆皆该之矣。
至修身以俟之,乃积德祈天之事。曰修,则身有过恶,皆当治而去之;曰俟,则一毫觊觎,一毫将迎,皆当斩绝之矣。到此地位,直造先天之境,即此便是实学。
汝未能无心,但能持准提咒,无记无数,不令间断,持得纯熟,于持中不持,于不持中持。到得念头不动,则灵验矣。”
余初号学海,是日改号了凡;盖悟立命之说,而不欲落凡夫窠臼也。从此而后,终日兢兢,便觉与前不同。前日只是悠悠放任,到此自有战兢惕厉景象,在暗室屋漏中,常恐得罪天地鬼神;遇人憎我毁我,自能恬然容受。
【译文】
从此我猛然醒悟,深信此言,即刻拜领受教,而将往日之过失,在佛前尽情表白忏悔,先求登科,誓做三千善事,以报答天地祖宗的恩德。云谷禅师指点我,每日所做的善事,都记在功过簿上,如有过失,则须功过相抵。并教我持念“准提咒”,以期有所应验。
他又说:“符录家说过‘不会画符鬼神笑’,画符跟念咒有异曲同工之妙。画符时,必须心不动意念,一尘不染。在此心如止水,如晴空万里,开笔一点,叫混沌开基,由此一气呵成,一挥而就,心无杂念,则此符必灵。为人处世,祈祷天地,改善命运的道理也一样,须时刻处在无思无虑的状态之中,则人心即是天心,必能感动天地而得福。
“孟子立命之学也说过‘夭寿不二,修身以俟之,所以立命也’,一般人都认为夭与寿,是二种截然不同的遭遇,孟子为何说是一样的呢?“试想,人若能心处不动欲念之境,随遇而安,善尽生之职责,命必然过得踏实,那么还有什么夭与寿之分呢?进一步而言,丰歉、贫富、穷通、贵贱……也都只是在心存欲念之后才有分别。正因为世人心存妄念,不敢面对现实,不能以静心处理顺境,以善心安于逆境,因此生死就变成严重的二面,一切吉凶祸福、毁誉是非、穷通贵贱,也就困扰着世人,弄得人心神不安,永无宁日。
“至于‘修身以俟之’,乃是积德祈天的事,人若能修身养性,去恶向善,安于顺逆现实,时刻处于不动丝毫非非之念的‘明心似镜’的地步,则离‘返本还原,归根复命’的境界己不为远,这便是实学。“还未达到此‘无心’之境的人,只要时时刻刻持念‘准提咒’,念到滚瓜烂熟,有持如无持,无持似有持,到了念头不动时,就灵验了。”
因此我就把外号“学海”改为“了凡”,以纪念了悟立命之道理,而不落凡夫俗子之窠臼。从此以后,我时时小心谨慎,便觉心安理得与前不同。往日常常**忧郁,六神无主,到此变成了战战兢兢,小心谨慎的景象;即使处于暗室之中,也都以不获罪于天地鬼神而时加警惕。碰到有人骂我毁我,也都能淡然处之,不与他计较。