燃文小说网

1 君子之交需以诚相待（第1页）

1。君子之交需以诚相待

【原文】传其常常，无传其溢言，则几乎全。

【译文】要传达真实的言词，不要传达过甚的言词，这样就可以保全自己。

庄子认为要保全自己，就要以诚待他人，不要说一些过甚的言语，否则，只会招来彼此的不快。

每个人都有过失，即使是伟人也不例外，所以在与人交往的时候，应以诚相等，对别人的缺点不要当面指责，最好做到“打人不打脸，揭人不揭短”。

俗话说：“打人不打脸，揭人不揭短。”在《呻吟语》中说：“责人要含蓄。”意即在指责他人过失时，最好不要一次把心中想要说的话完全表达出来。这是从政治生涯中总结出来的名训。《菜根谭》中也有“攻人之恶，毋太严”的教训。

此外，《呻吟语》还指出：“指责他人之过，需要稍作保留。不要直接地攻击，最好采用委婉暗示的譬喻，使对方自然地领悟，切忌露骨直言。”他还说：“即使是父子关系，有时挨了父亲的骂，也会无法忍受而顶嘴，更何况是别人呢?”父子有血缘关系，无论如何不能割舍，但朋友就有可能因过激的言辞断送友谊。不揭短，不打脸就是给别人，给自己都留下了退路。

《韩非子》中有云：“夫龙之为虫也，柔可狎而骑，然其喉下有逆鳞径尽，若人有婴之者，则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之鳞则几矣!”

龙在温驯的时候，人可以骑在它的背上，如果你摸它咽喉下直径一尺左右逆生的鳞，它必定会吃掉你。如人与人之间的交往，对方的短处就是逆鳞，你却抓住这个加以苛责，必然会令对方感到无地自容，那么你就应当小心了，没准总有一天有一只箭会射向你。因此，即使应该指责对方时，也要为其留一点退路。

与人争辩时也一样，以严密的辩论将对方驳倒固然令人高兴，但也未必非将对方批驳得体无完肤才行。因为这样做不但对自己毫无好处，甚至有时还会适得其反，不但得不到对方的认可，有时还会增加一个敌人。因此当我们和他人发生摩擦时，首先要了解他的想法，然后在顾及对方颜面的前提下，陈述自己的意见，给对方留有余地。这一点在处理人际关系时非常重要。

在人际交往中，要想应付自如，在这方面就得留心。所谓“君子之交绝不出恶声”。即在这个世界上，与人亲密地交往时，需诚意待人，纵使交恶断绝往来，也不可口出恶言，说对方的不是。这样，你才能在不伤害他人的情况下保全自己。