燃文小说网

燃文小说网>墨子兼爱文言文翻译 > 9 莫因小利而失大益(第1页)

9 莫因小利而失大益(第1页)

9。莫因小利而失大益

【原文】故我曰:瞽不知白黑者,非以其名也,以其取也。(《墨子·贵义》)

【译文】所以我说:盲人不知白黑,不是因为他不能称说白黑的名称,而是因为他无法择取。

墨子以一个盲人来做比喻,指出能看见黑白,就要能辩别,在生活中做每件事情都要知道择取,都应该有一个大局性的眼光,但事实上很多时候我们常常被眼前的蝇头小利所迷惑。

用这样一则事例开头或许能让大家更好的体会不知择取,贪小利的坏处:一个香港的老板来大陆投资,机器设备都是从国外进口的最好的,生产效率极高。但是有一天突然这个地方发了洪水,虽然经过奋力抢救使大部分机器脱离了险情,但是还是有一台设备没有抢救出来。洪水退了,为了尽快恢复生产,香港老板就在当地市场上采购了一台中国大陆制造的机器来充当重任。

这台机器质量还过得去,用了一段时间也没有什么大的问题,但是不久它就原形毕露,各种小毛病开始显现出来。今天这个螺丝松了,明天那个零件坏了,总得不断修理,这样常常影响整个生产任务的顺利进行。老板想重新买一台进口的新机器,但是进口机器非常贵,再说这台机器也还能用,所以就这么一天又一天地耗着。但是那个大陆产的机器还是不争气,总是出毛病,而且损坏的周期越来越短。到年底一算细账,就因为这台机器的这些各种小毛病,产量较上年度有明显的减少,这些损失加上维修费用等,足可以换一台进口机器了。香港老板这才痛下决心,以低廉的价格把这台机器处理掉,从国外购置回一台新机器。

做事情要懂得选择与放弃,该改进的时候就得改进,该放弃时就得放弃,否则损失更大。

已完结热门小说推荐

最新标签