燃文小说网

燃文小说网>基督山伯爵上译配音 > 第三十六章 罗马的狂欢(第2页)

第三十六章 罗马的狂欢(第2页)

于是他们回到了罗斯波丽宫,但伯爵和那个戴蓝色半边面具的人已不见了。那两个挂黄缎窗帘的窗口里还有人,也许是伯爵刚请的客人。正在这时,那口宣布狂欢节开幕的钟发出了结束的讯号。佛朗茨和昂尔菲这时正在马拉特街的对面。车夫一言不发,驱车向那条街驰去,驰过爱斯巴广场和罗斯波丽宫,在旅馆门口停了下来。旅馆老板礼节性地来迎接客人。佛朗茨一开口就问伯爵,并表示很抱歉没能及时去接他回来,但派里尼的话使他放了心,他说基督山伯爵已经自己准备了一辆马车,已在四点钟的时候把他从罗斯波丽宫接来了。伯爵并且还托他把爱根狄诺戏院的包厢钥匙交给这两位朋友。佛朗茨问昂尔菲接不接受他的好意,但昂尔菲在到戏院去以前,显然还有个任务要完成,所以他并没答复佛朗茨的话,却问派里尼老板能不能给他找一个裁缝。

“裁缝!”店东说,“您要做衣服吗?”

“给我们做两套罗马农民穿的衣服,明天要用。”昂尔菲回答。

店东摇摇头。“马上给你们做两套衣服,明天要用?请两位大人原谅,这个要求显然在本地做不到,因为在这一个星期以内,即使你们要找一个裁缝在一件背心上钉六粒钮扣,一粒纽扣按一个艾居付价,他也不会干的。”

“那么我只能放弃这个念头了?”

“不,我们有现成做好的。一切交给我好了,明天早晨,当您醒来的时候,一切都会被准备好,保证您满意。”

“我亲爱的昂尔菲,”佛朗茨说,“我们不必操心了,店家老板已经证明过他是满有办法的。我们放心吃饭吧,吃完以后去看意大利歌剧去。”

“同意,”昂尔菲回答说,“但要记住,派里尼老板,我的朋友和我明天早晨一定要用刚才所说的那种衣服,这是最最重要的。”

店主重新向他们保证,请他们只管放心,一切都会符合他们的心意。于是,佛朗茨和昂尔菲上楼到了他们的房间里,开始脱衣服。昂尔菲把衣服脱下来的时候,特别仔细地呵护好那件定情信物,这是他明天识别的标记。两位朋友在餐桌前坐了下来。昂尔菲禁不住谈论起基督山伯爵的餐桌和派里尼老板的餐桌之间的不同。佛朗茨虽然似乎并不喜欢伯爵,却也不得不承认伯爵在这方面的完胜。当他们吃最后一道点心的时候,仆人向他们询问马车手几点钟回来接他们。昂尔菲和佛朗茨互相望着对方,深怕真的滥用了伯爵的好意。那仆人懂得他们的意思。“基督山伯爵大人已确确实实地吩咐过了,”他说,“马车今天整天听两位大人的吩咐,所以两位大人只管请用好了,完全不必拘束。”

他们决定尽情地享受伯爵的殷勤招待,于是就吩咐将马养在后院,在套马的期间,他们换了一套晚礼服,因为他们身上所穿的这套衣服,经过了无数次战斗,磨损已经委实严重。经过这一番小心打扮之后,他们就到了戏院里,坐在了伯爵的包厢里。第一幕上演的时候,G伯爵夫人不出意外地进了包厢。她首先就向昨天晚上伯爵呆的那个包厢看了看,因此她一眼便看到他的两个老朋友坐在她曾对佛朗茨发表过怪论的那个人的包厢里。她的观剧望远镜就这样直接盯着他们望,佛朗茨觉得如果不去满足她的好奇心,那就太说不过去了,于是他就利用意大利戏院里观众的特权,包括包厢会客权,带着他的朋友离开了他们自己的包厢去向伯爵夫人问候。他们刚一踏进包厢,她就示意请佛朗茨去坐那个荣誉座。这一次轮到昂尔菲在后面聆听了。

“哎,”她简直不等佛朗茨坐下就问道,“您是不是什么其它的事也没做,光想去认识这位罗思文勋爵,阿唷,你们成了肝胆相照的至交了吧?”

“还没到那种程度,伯爵夫人,”佛朗茨回答说,“但我不能否认他忍耐了我们一天。”

“一整天?”

“是的,从今天早晨起,我们跟他一起用餐,后来我们又使用他的马车作为交通工具,而现在又占据了他的包厢。”

“那么您以前认识他吗?”

“是的,但也许不是。”

“这话怎么讲?”

“一言难尽。”

“讲给我听听。”

“恐怕还是不说的好。”

“另外举个理由吧。”

“也许等它结束了会更动听。”

“好极了。我爱听有头有尾的故事。但先告诉我你们是怎么认识的?是有人把你们介绍给他的吗?”

“不,是他把自己介绍给我们的。”

“今天一早的事情?”

“昨天晚上,我们离开您以后。”

“谁做的中间人?”

“说来也十分平淡无味,是我们的旅馆老板。”“那么,他和你们住在伦敦旅馆了?”

“不但同住在一家旅馆,而且同住在一层楼上。”

“他叫什么名字呢?这个是一开始就要交换的吗?”

“基督山伯爵。”

已完结热门小说推荐

最新标签