燃文小说网

○回回诸王（第1页）

○回回诸王

回回帽子两头尖个个鬅鬙倒竖髯却爱回王多俊秀汉蒙清话也能兼

回回状貌深目绿瞳须发狰狞其王皆俊少年也然或有肥如瓠壶者或有眉丰眼愁者衣帽与满洲一样而或辫发或净剃为僧头是可异也其头所戴毡笠之檐前卷后卷左尖右尖如未展荷叶轻□可笑其在馆里者多着无檐白帽画花纹有一种十余人着兜鍪穿红绿斑布衣紧束带其头目一人率而立班者按回回十二部曰哈密【汉伊吾唐伊州地】曰辟展土鲁番【汉敦煌郡宜安县地】曰拉色拉【古焉支国】曰库车【古龟兹国】曰沙雅尔曰赛里木曰拜【富厚之意】曰阿克苏曰乌什曰喀什噶尔曰叶尔羌曰和阗一如蒙古之制设扎萨克理旗务哈密辟展置郡王哈拉色拉以西诸回城皆设伯克其来热河者有曰哈密王乌什王与余最熟余谓之曰贵国距弊邦虽远贵国人曾有来仕者二王惊问曰谁余曰有契逊者贵国之偰辇河人世仕元朝逊为端本堂正字后归高丽封富原侯今其裔孙尚有在者二王相顾异之其王能为汉蒙清话每日相遇余为本国话则回回王以回回字翻之回回王为回回话则余以本国字翻之质以汉语其王甚聪悟一翻辄诵大抵满洲蒙古回回诸王率皆为各国话谈次以某国话问之则以某国话答之顷刻变幻循环无穷以为戏笑此天下之大务也东人于此甚鲁莽无论回回蒙古满洲话虽汉话亦不肯学无识者以汉话谓之胡话学胡话亦岂无可用之时乎回回话天曰阿思【华音】曼地曰脂【华音】民日曰苦【华音】云月曰叆国曰社儿【华音】国王曰禾?罢【华音】社父曰阿陁母曰阿那兄曰握何弟曰郁何一曰飞【华音】乙二曰伊欺【华音】三曰由置四曰得【华音】淤五曰别【华音】氏六曰谒置七曰如置八曰朔可【华音】思【华音】九曰吐沃颗【华音】思【华音】十曰温坐曰兀吐请坐曰兀吐笼前来曰朅【华音】乙起来曰姑邑吃饭曰阿陁阿睡觉曰于候罗年纪多少曰干且邪施多尔名甚么曰阿称欺【华音】任又曰阿称尼麻好曰若施好么曰若施无平安曰真置平安么曰真置无